古典词研三期聆雨组第二讲作业帖

锦瑟离歌

聆雨11-离歌


1、阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
清商怨·葭萌驿作
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。


译文
黄昏时分，独坐江边痛饮。初雪放晴，仍是寒意阵阵。山中驿站显得格外凄凉冷清，烛光昏暗，一人独睡进梦境。
心爱的人又寄来新的书信，哪里忍心再回顾往日相聚时的美好时光？当年同卧南楼，梦醒时见身边的她黑发似云。


这首词当写羁旅愁思，将艳情打并进去，正显出愁思的深切温厚。


2.互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。
复制楼上学员原玉


清商怨*与风
聆雨18-云若
层林成碧落花歇，见纷飞如蝶。几点粘衣，清香侵病骨。
风去兮心如铁。拂残酒、疏花和月。对影三人，回眸飘一叶。


离歌浅评：完全符合作业要求，为学友点赞！
上阕从落花的“飞如蝶、几点沾衣、清香”描写花的陨落，“侵病骨”由花及人，同病相怜之情油然而生。
下阕“心如铁、残酒、疏月”用周围景物作为烘托，引出“对影三人”的孤单寂寞，“回眸飘一叶”，让人遐想回味无穷。
这首词充满画面感，让人如临其境，感同身受。欣赏了！

古典灵儿

词研三第二讲作业
聆雨23-修竹

渔家傲·霅溪湾里钓鱼翁
唐  张志和
霅溪湾里钓鱼翁，蚱艋为家西复东。江上雪，浦边风，笑着荷衣不叹穷。

赏析：渔家傲又名渔父，渔歌子等。张志和自称烟波钓徒，他作此词牌多描写渔人生活之乐。张曾在朝廷委以重任，后有感于宦海风波和人生无常，便弃官弃家，浪迹江湖。这首词也暗示了他意欲远离纷争，向往自由的隐者生活。
一个渔翁生活在霅溪湾里。每天摆渡着他的蚱蜢小舟，在水面上往来，以垂钓为乐。一人一舟，小舟也成了他生活中唯一归属。江上雪，搜了一下，译文直译江上雪，我感觉是江面上翻起的浪花。作者临风欣赏着被江风卷起的浪花，穿着用荷叶做的衣服，虽然简朴，寒酸，却也怡然自得。

清商怨：残春
文/丑女
枝头风扰落英乱，且莺儿声倦。独倚芸窗。思心飞涯畔。
归期何因迟缓。枉薛笺、叠柔千万。试赋残春，残春惆怅挽。

按我的理解译文：
枝头无数落花在风中纷纷落下，红粉交织，是那么的凌乱不堪。此时，莺声也是倦怠了。我孤独的依靠在窗前，忧思已经飞向那人所在城市。那人为何迟迟不归呢？枉我为你写了那么多信札，却也只能作罢。转题残春吧，却和残春一道惆怅不已。

我理解的不知对不对，如果有异议一同探讨哈。第一意群扣题，写残春的表象，作者用了通感手法，表达自然而有感染力。此处倦怠的何止是莺声，更是听莺声的人儿呢。第二意群即歇拍从景物过度到人的活动及心里活动的描写。承上启下，为下片做足了铺垫。过片以反问起笔，给与读者思考的空间。“叠柔”句应该是这个“揉”吧。如果这个“柔”解释有点牵强。结片这个点又落回到残春上，拓展不够。以上个见，如有误还请勿怪哦！

蓦然云归

古典词研三期第二讲作业
聆雨15-蓦然云归
1、.阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
《水调歌头·明月几时有》

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

这首词表达了苏轼对亲人的思念和对人生的感悟，充满了浪漫主义情怀和豁达的人生态度。你喜欢这首词吗？
2.互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。
复制楼上学员原玉
研三第一讲作业聆雨08梅心沁雪
【清商怨：春愁】晏殊格
纷纷红萼沾袖满。正菲微香暗。暮雨飞烟，恼人情绪乱。
底事兜兜转转。到身前、恁多酸眼。又忍春衰，韶光轻似箭。
试评：问好梅心沁雪友友
词中通过“纷纷红萼”“暮雨飞烟”等意象，生动地描绘出春天的景色，营造出一种朦胧而忧愁的氛围。
细腻地表达了春愁的情绪，如“恼人情绪乱”“恁多酸眼”“又忍春衰”等词句，真实地展现了内心的烦乱与无奈。
注意一下，菲微这个词意思是菲薄卑微。常用于形容人的地位、身份或事物的价值等较低、不重要。

梅心沁雪

古典词研三第二讲作业
聆雨08梅心沁雪
1、阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
【鹧鸪天】 （宋）晏几道 彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。 从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。  
她手捧着精美珍贵的酒杯，不断深情恳切地向我劝酒。当时我开怀畅饮，不惜一醉，回报她的盛情。酒筵上，大家纵情狂欢。她翩跹曼舞，婉转清歌，直到高挂柳稍、朗照高楼的明月西沉，方才缓缓地停下了摇动的桃花团扇，结束了悠扬的歌声。 自从那次分别以后，总是渴盼着重逢，有多少次在睡梦里梦见与你欢会。今天真的重逢了，我反倒不敢相信这是真的，举着银灯照了又照，端详了又端详，唯恐这又是在梦里相见。
　　这首词最大的特色是回忆实写，现实虚写。即上半阙似实而虚，下半阙似虚而实。虚虚实实中，回忆与现实、悲伤与喜悦，相互错杂。 多情似小晏，天下能有几何？ 一个是殷勤地劝酒，一个是拼命地喝，为伊消得人憔悴。当年一夕初逢的倾心难忘，别后梦中的飘忽难寻，今宵突然重逢的恍惚难信，景境几转，人事剧变，一切都“如幻如电，如昨梦前尘”。而重逢时的惊疑和惊喜之状也就自然而然，毫无忸怩作态。
2、互评 复制楼上同学作品：
清商怨 聆雨27斜阳微笑 声声莺语催春老，渐枝头红少。只剩杨花，余情还未了。 春归不载烦恼，让他在、心底悄悄。不惯黄昏，窥人新月早。
梅心沁雪学评，问好斜阳徽笑同学，这首词描写的是暮春，“杨花”指柳絮，莺语，红少，三种物像都是暮春的景像。下片转入抒情，意思大概是，努力让自己平静地面对春归的愁绪，不表现的很明显，或者受到太大的影响。然用尾句后一转，但是结尾两句表达不够深刻。不惯，用在此处不恰当。不惯黄昏，这个不惯，比较让人费解，也难以找到古人用的惯例佐证。第一次学评不到之处还请同学多多包涵。 不惯(不惯) 1.未经驯顺。     唐 杜甫 《瘦马行》： “去岁奔波逐余寇， 骅骝不惯不得将。”     仇兆鰲 注引 张远 曰： “不惯不将， 未调习者不得用。”

诗梦

第二讲作业：
聆雨组-江南倦客

1、阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
《鹧鸪天·元夕有所梦》
姜夔（南宋）
淝水东流无尽期，当初不合种相思。 梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。
春未绿，鬓先丝，人间别久不成悲。 谁叫岁岁红莲夜，两地沉吟各自知。

倦客浅析：这是一首怀人之作，据说重过合肥，怀念20年前的一段刻骨铭心的恋情而作。通篇融情于景，融情于情，清丽隽永，让人读来口齿生香。 该词首句入景：“肥水东流无尽期，”看似简单，寻常的取景，却蕴藏了一种缠绵的怅惘。第二句入情，“当初不合种相思”，词人后悔了当初种下的一往情深，为什么后悔呢？因为相思太深，做梦了，而梦里伊人却模糊不清，还不如画像真切。“梦中未比丹青见”，“暗里忽惊山鸟啼”。依稀仿佛中忽然被山鸟的啼叫声惊醒，元夕即农历正月十五，何来山鸟啼声？这句植景入情，暗示梦境短暂。上阙循回往返，水流无尽期，梦断无痕迹。互相映衬，格调悲凉。 下阕移步换景，“春未绿，鬓先丝”这两句写出了岁月蹉跎之叹。春天都还没有染上绿色，而两鬓却先白了；“人间别久不成悲”，这句应为词的主旨句。它概括了整首词的臆象。人间的离别久了，就慢慢的不伤悲了。但是多久才是久呢？二十几年的离别，犹然如此深情。“谁叫岁岁红莲夜，两地沉吟各自知”是谁让人在每年元宵夜放红莲灯的时侯，在天涯两端互相思念呢？这只有两个人自己知道罢了。纵观全词，清浅婉转，入情入景。哀而不怨，韵味悠长。

2.互评作业。
《清商怨》美人吟
文/聆雨26笑眉

芭蕉夜雨支帘听，奈吴山楚水。遐隔千千，灯前徒吊影。
何事愁成老病。最难堪，双鱼不应。易了青丝，闺人空对镜。

倦客试评：格律无误。基调相合。上阙首拍布景成功，然则次拍令人费解。既是“美人吟”，何妨在这拍考虑弄个美人的具体形象。巧笑倩兮，美目盼兮…… 下阙过渡转拍自然，次拍加以说明原来是伊人渺无音讯，“易了青丝”，是不是说青丝变成了白发？在这里不如用“白”，或者“老”，但是“老”涉及重字，可以不考虑。最后一句没有表达出情感。有凑韵之嫌。个见勿怪。

云若

古典词研三期第二讲作业
聆雨18-云若
1.阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
浣溪沙/秦观-北宋
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
赏析
这是一首闺怨词，写的是一女子淡淡的忧伤和寂寞。

上片首先写室内的清冷和孤寂，不言愁而愁自知。
漠漠轻寒上小楼，有那么一丢丢的寒冷吹上了小楼，轻寒，乍暖还寒，说明是初春天气。下句
“无赖”二字指女主人公因为天气变化而生出丝丝愁绪。似穷秋，让人以为好像是深秋了，进一步说明主人公的忧愁。淡烟流水画屏幽，视角从室外转到室内，画屏之上，淡烟流水，让读者心里也感受到一丝淡淡的哀愁。

下片“”自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”犹喜这两句。不说梦似飞花，愁如细雨，反说飞花似梦，细雨如愁，用语新奇，特别有一种诗意美和画面美。宝帘闲挂小银钩。
一个“闲”字，表达了词人百无聊赖的情感，淡淡的闲愁贯穿着全词。
总之秦观词给人一种清新淡雅，空蒙隽远的感觉。词人比较喜欢用轻柔的语言来表达他细腻的情感，烘托出轻柔迷离的景象，将要表达的情、愁、思、恋深刻描述出来，给人纤柔、委婉、含蓄、缠绵的感受。

2:
清商怨  落叶

身于风里难自主，似飘蓬来去。驿外荒林，餐霜和冷露。
纵欲翻腾逾矩，却片片、被天辜负。簌簌声中，谁吟幽愤赋

初评:这是一阙不错的小词，上景下情式。上片写到落叶身体在风中飘来飘去，难以自己做主。就像飞篷一样，在风中凌乱，处处无家处处家，风吹那就飘到那里。被吹散在荒郊野外，还饱受冷风和寒霜欺凌。字字不提落叶，句句没离开落叶，作者笔下娴熟，用词达意皆是高手。

下片开始带入自己的情感，这些不甘的落叶，也想努力摆脱，走出原本的命运，却奈何天不如愿，辜负了它们对老天的信任和依赖，偏偏让它们落下来，一片片簌簌叶落声里，是谁在诉说心中的不甘和怨愤，又有谁来理解他们，就像那些游子，到处漂泊受近了委屈，又有谁为他们发声呢
此词以物喻世，生动贴切
，点赞。惟有换头处“纵欲翻腾逾矩”，稍微有点跳脱，且有点绕口，建议修改。总的来说是篇佳作，向老师学习。

潇湘梦竹

聆雨21-潇湘梦竹

眼儿媚•迟迟春日弄轻柔
朱淑真
迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。
午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。
译解：
春日暖暖的阳光，轻抚在花园的小径上，到处涌动着浓浓的香气。此时清明节已过，为何往事，就不堪回首，像乌云锁住了我多情的红楼。
午睡醒来又听到莺儿美妙的鸣叫，突然就唤起了我的春愁。绿杨影里海棠亭畔红杏梢头，我要去哪里寻这鸟鸣的声呢！

互评：
2.清商怨
聆雨25一一散步跑的新境界
衾香难以消夜永，更孤灯怯影。小院幽庭，一钩蟾月冷。
高唐云雨梦醒，念重逢、阳台路迥。别久情深，啼珠罗带凝。
译文：一座小院孤寂幽冷，特别是夜半时分，一个人的孤灯寂寞影，即使抱紧厚沉的被子，也难以入睡，抬头望弯月，月宫里的嫦娥也与我一样。
想着与你初见的情丝万缕，为何就成了一场梦幻，我知道我太深情，昏泪多少次可还是忍不住的思念，哪怕隔着千万里早已陌路。
词牌分解：小词婉约忧伤，符合清商怨要求，上片景幽孤冷，写出了一个人在寂寞空庭残月冷的景中的无比孤独，下片回忆思念更深刻，景情也是万缕依，非常好看。用韵正确领字准，学习啦！组长，俺不会评，请多包涵。

散步跑的新境界

临江仙
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。

聆雨15-蓦然云归
清商怨 春思
残阳西下天色暖，望碧波柳软。云漫苍天，枝头双飞燕。
奈何春至庭院，却已是，故人音断。泪浸衣衫，情丝凝作茧

一一浅评
残阳西下与天色暖联系不密切，望碧波柳软，云漫苍天，枝头双飞燕。云漫苍天与前后空间联系似有不妥。奈何二字可换成——任教，纵然一类的词。

风雨无阻

聆雨17-风雨无阻的作业
1、阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
关河令/清商怨 北宋 · 周邦彦
秋阴时晴向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。
更深人去寂静。但照壁、孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永。

首先以秋天的天气阴冷变化，抹上凄冷的底色。然后由雁声却不见雁影，暗示别离而无音信，渐入主题。上片看似全是景语描写，实含情语。
下片先写人的环境，夜深、寂静、孤灯，这些意群给人孤独寂寞之感，又与上片的别离无音信暗合。最后结句的感叹：酒醒后，如何度过漫漫长夜，将别离后的孤独之感、思念之情推到高潮。
总之，景中含情的表达方法，由景到情的布局安排，前后照应的暗环相扣，意群的营造，这些都是值得我学习的。


2.互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。
清商怨
文/云兮
平生厌却花时节，对斜阳巷陌。芳意春深，遗簪愁沁碧。
梦断江南江北。更难禁、残茸雨湿。老去春心，重来谁为客。
风雨无阻应付作业，胡乱点评，请海涵。
上片：对着斜阳巷陌，平生很讨厌春天（开花的时节）。随着春天的花开，失落簪子的愁也深入到春天的绿色之中。
上片的疑惑：由于后面没有补充说明，起句的讨厌春天、斜阳巷陌两者之间难以找到关联之处。另外遗簪可比喻旧物或旧情，还可以表示挂冠辞官。前后联系，似乎应该理解成挂冠辞官的意思。
下片：在江南江北未能实现梦想，不忍春雨后的残景。我的春心已经老去，重来之时，谁是客呢？
下片的疑惑：梦指的是遗簪吗？最后一句的客，尤难理解。
总之，这是一首隐晦，过于含蓄的小词，由于没有题目，再加上不了解写作背景，所以词句的理解上，对于我来说，很困难。建议加个题目，或者加个序，以便读者理解赏析。

丑女@

一分析：
一剪梅：红藕香残玉簟秋
宋：李清照
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。


译文：
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
析赏：
此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后，先写清秋时节与爱人别后，独上兰舟以排遣愁怀，西楼望月恨雁来无书，再以两地相思之情如同花飘零、水流东那样出之自然来说明此情无由消除，寄寓着词人不忍离别的一腔深情，反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。全词不饰雕饰，明白如话，以女性特有的沉挚情感，丝毫不落俗套的表现方式，展示出一种婉约之美，格调清新，意境幽美。

二复制同学作业并学评：
清商怨.哭笑春风
文/聆雨16-云呆
青山望里春风满，更丽阳缓缓。自在流云，漫听黄鸟啭。
有个盈盈执扇。半遮面、来看意远。一梦初醒，花飞珠泪叹。
译文：踏春青山春意盎然，而且阳光明媚，悠云淡淡，还时伴着鸟鸣声，
在这好春里，倩影盈盈，扇儿半遮美女面，却心绪飞远，感觉这美好的一天像梦一样，突然梦醒了，留却的是啼痕。
学评：此阙词营造了一幅春日里清晰而雅致又约带忧伤的画面，开篇既以开阔的景，静动相益增添春美，也暗示了时光荏苒。情感的传换，由物写人，一个春思的美人儿跃然纸上，“执扇”意寓尤长，不仅是装饰，更是一种信物与思想寄托。煞尾把所有情愫都付之一梦中。醒后的现实，让人九曲回肠。伤感失落。很好的一阙词，唯一不足之处，这小标题太随意了。学习了。