古典学院词八期创作班第十二讲F组作业评阅老师：尘封绿萼

尘封绿萼

第十二讲  F10-平常作业：将姜夔的《暗香》隐括成《蝶恋花》  

蝶恋花
犹记当年梅处笛，唤起佳人，月下清寒摘。何逊鬓霜无妙笔，惊闻竹外清香袭。
欲寄路遥宵雪积。红萼无言，把盏相思忆。携处疏花湖水碧，而今凋落几时得。

因笛子有古曲《梅花落》词人多化用之，此阙起句用“梅处笛”三字用倒装手法，梅处笛是否有点喧宾夺主。惊闻一句惊之何因？词人没做交待，下片结句也作设问句，也问之无由，有继下而未见承上，断痕明显，词章连贯是词最基本之要求。当然！尘封愚见！

尘封绿萼

             蝶恋花
                     文     梅花三弄
      月色几番曾照我，吹笛梅边，旋舞姿婀娜。折取清寒三五朵，留香一缕云倭堕。
      江国路遥堆雪锁，心事谁说，把酒泥炉坐。沉醉平明孤枕卧，西湖入梦吴音和。

此阙章法纯熟，脉络连贯，已得词之清丽婉约。
若以命题隐括《暗香》而言，在审度、概括、立意上此词是众师友中最成功的一例。尘封个见。

尘封绿萼

十二讲作业；阳光
将姜夔的《暗香》隐括成《蝶恋花》   

月色梅边辉正盛，漏雪摇枝，听笛佳人兴，不顾清寒舒袖影，惟今难忘那中景。
江国路遥风过岭，寄阙清词，笔短情常省，独自凭栏心更冷，我身归似春回赠。

起拍梅花明月清辉正盛，着漏雪二字恐为词人生造之词。整阙遣词颇为拗涩，也乏词味。尘封妄言，见谅。

尘封绿萼

F02金风玉露   第十二讲作业
   蝶恋花
吹笛梅边香气渺。不管清寒，攀折佳人绕。何逊而今人已老，翠尊易泣无人晓。
路远雪深音信杳。竹外疏花，香冷知多少。红萼飘零心绪恼，西湖寒碧情难了。

纵观整阙也存在着酌词欠佳，香冷知多少，此句就问得有点无由，主旨也不甚明朗，个见。

尘封绿萼

蝶恋花  隐括姜夔《暗香》
静水作业
明月旧时频照见，
吹笛梅边，唤起佳人伴，
易去流光催梦断，
疏花竹外寒香浅。

欲寄江城因路远，
独对清樽，红萼耿相念，
长记西湖寒碧挽，
而今空有千枝展。

史达祖有一句旧时明月旧时身，起句化用之，酌词诸如耿相念，寒碧挽也甚拗涩难懂。尘封愚见。

秋的惆怅

尘封绿萼 发表于 2017-3-18 22:49
F02金风玉露   第十二讲作业
   蝶恋花
吹笛梅边香气渺。不管清寒，攀折佳人绕。何逊而今人已老，翠尊易 ...

萼美辛苦了