古典词研五期熙词组第二十六讲作业帖

笑语嫣然

古典词研五第二十六讲作业
熙词02-语笑嫣然作互评

附原玉：
渡江云·春堤怀旧
文/熙词37-无忧无碍
长堤烟漠漠，轻飏弄柳，丝软拂平沙。一年春又好，桃李无言，开遍旧人家。芳尘似绮，尽染就、陌上妍华。凝望处、微波映碧，树密欲藏鸦。
堪嗟。前游如梦，往事如烟，剩此情难写。空自忆、携壶载酒，同醉朝霞。如今独对斜阳里，算只有、鸥鹭生涯。凝伫久，风前数尽飞花。

嫣然学习：问好无忧无碍师友，很荣幸向您学习！
此词以春堤怀旧为题，紧扣《渡江云》词牌“伤离念远”的传统基调，起笔“长堤烟漠漠”三句，从大处着墨，写长堤、轻飏、柔柳，营造出典型的江南早春迷蒙氛围；第二拍景色由远及近，化用“桃李不言，下自成蹊”，既点出春景之盛，又以“旧人家”埋下怀旧伏笔，景中藏情；第三拍进一步渲染春色之浓；歇拍以“藏鸦”之景呼应周邦彦《渡江云》“渐渐可藏鸦”的经典意象，既写柳荫之密，亦暗喻心事之藏，为下片抒情蓄势。
下片以“堪嗟”二字陡转，由上阕的写景瞬间拉入抒情。“前游如梦……同醉朝霞”回忆往昔之乐；“如今独对斜阳里……鸥鹭生涯”回到现实之孤寂。结尾“凝伫久，风前数尽飞花”，这两个动作，将那份百无聊赖的愁绪具象化。风前落花，正如逝去的青春和往事，数得尽的是花，数不尽的是愁。以动作神态收束全篇，含蓄不尽，很有宋词韵味。

总结： 这首《渡江云》章法完整、意象统一、情感真挚，既有“无可奈何花落去”的感伤，又有“似曾相识燕归来”的怅惘。结尾“风前数尽飞花”更是神来之笔，将“闲愁”化为了具体的动作，耐人寻味。唯“算只有、鸥鹭生涯”表意稍淡，“鸥鹭生涯”多表隐逸，此处怀旧怅惘，可用更贴“孤独忆旧”的心境。瑕不掩瑜，一首非常优秀的怀旧佳作。学习了！

如尘@

古典词研五期熙词组第二十六讲作业

熙词-19银碗盛雪

作业：
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

答：古人原玉：
渡江云三犯·西湖清明
吴文英   宋代
羞红颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。千丝怨碧，渐路入、仙坞迷津。肠漫回，隔花时见，背面楚腰身。
逡巡。题门惆怅，堕履牵萦，数幽期难准。还始觉、留情缘眼，宽带因春。明朝事与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。山黛暝，尘波澹绿无痕。

简析：
　　这首词上片先描述西湖清明景色，突转入追忆初遇爱妾的情节；下片自忆与爱妾聚散的情节，切入无限思念，抒发了词人对亡妾的深切悼念之情。全词笔触细腻，脉络井然，在流动中表达怅恨之情，实中有虚，虚实相生，营造出一种朦胧凄迷的艺术氛围，令人驻足流连。

2.互评：对上一讲的作业《渡江云》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

答：作者原玉
渡江云·春游
熙词16-吟箫
东风舒倦目，长荫若织，翠色漾平波。艳红临畔外，百里芳菲，春色亦如歌。流莺逐晓，光阴里、清脆云罗。更有那、江中渔棹，自在任穿梭。
吟哦。登临竹榭，仰望钟楼，揽韶华独坐。望不尽、风光旖旎，山水婆娑。夕阳西下尤挥染，谁勾勒、无限祥和。随玉兔，花间醉倚娇娥。

银碗解读：

春风徐徐吹过眼前，满目幽长的青山绿水，像编织的画面。新生的翠绿，荡漾着湖中的银波。不远处，开得正艳的桃李杏红，香飘百里。春天如画如歌，莺声唱醒拂晓，时光荏苒，像清脆吹动轻舞的罗莎，

再看不远处，那江水中漂浮的渔舟，逍遥自在的来回游走。回眸想，我却在竹庐里，抬头仰望高高的楼宇，钟声鸣鸣。独拥一怀青葱韶华，看不完，那无限美好，山水烟波如琼瑶。夕阳下，柔光画屏。是谁勾画出如此美妙的仙境。无限的温暖祥和，像极了一位抱着玉兔，醉倚在花间里的嫦娥姐姐。


银碗简评：
这首《渡江云》，平仄无误。用词造句清心典雅。读来便知笔者功底，老练沉稳。题目是    题  春游  。整首词围绕春游期间，一路美好的湖光山色，春景如画。绝妙无比。逻辑严谨堪佳。以近致远，欲仙欲醉的春意。

唯一的小遗憾就是，整首词景多情少。下阕也情感波动不大。可能是太平盛世，安逸日子逍遥吧。个人觉得，下阕再加些个人情感，会更能抓住读者的心。银碗才疏学浅，学习简评，如有不对，请学长多包涵！以老师点评为准[抱拳]

银絮飘飘

原玉：
度江云·登滕王阁有感
文/粮草
阁高冲碧汉，秋江似练，远岫抹晴纱。落霞随鹜去，秋水连天，风物自堪夸。珠帘画栋，漫赢得、千古风华。
想是年、群贤毕至，樽酒赋烟霞。

堪嗟。英才天妒，一瞬星沉，叹时光飞洒。空留得、雄文照世，光射朱华，槛前逝水东流急，算几度、物换星斜。凝睇处，西风卷起残花。

银絮飘飘拙评：
这阙词以登高怀古为主线，融王勃典故和个人感怀为一体，写的不错。
挑的毛病吧！
1.立意陈旧，若能融入个体的生命体悟，也许更好一点。
2.有的词意象不是很好，如：“朱华”，用词稍微觉得不具体。
3.有些词略生硬，如“飞洒”状时光流逝。感觉节奏掌控的不是很好。
能写成这个样子，已经很不容易了！

芳草依莲

原玉解析：
2026-4-11 19:01:04
渡江云·暮春江上
文/银絮飘飘
东风归欲尽，江烟漠漠，一棹送残春。记前溪载酒，画舸听莺，柳浪漾金鳞。而今重到，认旧径、草没苔新。凝望久，斜阳孤骛，啼鸟劝归频。

销魂。故人云散，往事潮吞，更谁堪细论？空对著、清江云影，几树香焚。吟边白发催愁鬓，怕写入、流水前奔。潮落处，芦花自掩孤村。

《渡江云·暮春江上》是一首意境深远、情感细腻的词作‌，以暮春时节的江景为背景，抒发了物是人非、故人离散的怅惘之情。全词格律工整，意象丰富，语言清丽而含愁，展现出作者深厚的古典诗词功底。
1起句写景，点明时令与心境。
2回忆往昔，对比今朝。
3抒情深化，孤寂难言。
4下片直抒胸臆，哀思如潮。
4意象收束，余韵悠长。

恩江白塔

熙词37-无忧无碍，互评作业
1、原玉
熙词39茉莉
渡江云·惠州西湖有感
晴波浮翠黛，角梅入水，杨柳蘸轻烟。一壶秋色软，点点沙鸥，掠过蓼花滩。苏堤旧迹，问何处，曾系银鞍？空剩取，六如亭外，芳草自年年。
无言，朝云墓冷，逸老祠残。对孤山日晚。怅此际，登临怀古，感慨尘寰。真情又见诗中月，更记得，香雾楼寒。千古事，能随几度凭栏。
2、解读
我曾在惠州博罗生活四年，经常去惠州西湖，应该说有一定的了解。现在，读茉莉老师这首词，感觉更加深刻。
全词以惠州西湖秋景为引，借苏轼、王朝云的典故，先绘清丽湖山，再吊荒凉遗迹，最后抒发怀古之思与人生感慨，
情景交融，婉约含蓄，既有对先贤往事的追念，也有对世事无常的淡然叹惋，格调清雅，意蕴深厚。上片写眼前西湖秋景，忆东坡当年踪迹。下片吊古伤今，叹人世沧桑，抒千古幽情。
整首词触景生情、怀念苏轼与王朝云的怀古之作，语言清丽，意境悠远，情感含蓄深沉。
两处感觉稍稍不够：
一壶秋色软。是否为一湖？
登临怀古，感慨尘寰。感慨稍微直白了，不妨用“俯仰”之类的。

丑女@

熙词12/丑女

原玉：渡江云・记某人
文/一会
吾生长路上，抱眠鞍马，海角与天涯。
醉时谁与共，晓月多情，对影送浮槎。
清风携雨，暗相和、泪湿胡笳。
犹记得、山阴古道，转角遇桃花。

瞻遐。
孤怀自许，傲骨依然，历春秋冬夏。
猜几回、云中雁字，枕上人家。
红尘一客何妨梦，弹指间、俱是流沙。
终未悔，清欢兑与清茶。

初评：本词以“平生行迹”为骨，“孤怀傲骨”为魂，在羁旅的苍茫与回忆的暖艳间，写尽一个漂泊者的通透与坚守。漂泊起头，以清欢结，孤怀未改，傲骨终存，恰如古道桃花，纵经风雨。却依然自在逍遥。飘泊的苦又有什么呢“一杯清茶”轻松化解。

飞鸿踏雪

词研五第二十六期作业
飞鸿踏雪
老师原玉

渡江云 · 无题
祁梅

绣帷凝露重，麝炉烟冷，倦起理残妆。
镜中惊鬓改，蹙损春山，脂粉暗凝香。
阶前梧叶，趁西风、暗带清霜。
空怅望、雁书迟杳，帘外日初长。

神伤。兰堂宴散，绮席歌阑，剩孤灯相向。
朦胧里、溪桥桃渡，共系垂杨。
觉来犹记低声语，对冷屏、泪浥罗裳。
天欲晓，寒砧又搅愁肠。

这首《渡江云·无题》意境清寂、笔致细腻，愁绪层层铺展，很有宋词婉约本色，整体章法、声律、意象都相当稳。 


几点小评

1. 上阕
起笔“绣帷凝露重，麝炉烟冷”清冷入调，很有闺中晨起孤寂之态。
“蹙损春山”用得极准，眉峰因愁而蹙；
“暗带清霜”改“暗染”更见风致，霜色是染出来的，不是带出来的。
“雁书迟杳”略拗口，“迢递”更合词律，也更显悠远。
2. 下阕
“兰堂宴散，绮席歌阑”对仗工整，繁华落尽之感顿出。
“共系垂杨”改“同系”更柔婉，旧时情事宛在目前。
结句“寒砧又搅愁肠”收得极稳，以声结情，余味不尽。

整体已是一首成熟佳作，情真景切，婉约沉郁，很见功力。

古典俗人

词研第二十六讲作业：
熙词25-俗人

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
渡江云 钦定词谱
双调一百字，前段十句四平韵，后段九句五平韵——陈允平
桐花寒食近，青门紫陌，不禁绿杨烟。
平平平仄仄，平平仄仄，仄仄仄平平。
正长眉仙客，来向人间，听鹤语溪泉。
仄平平平仄，平仄平平，仄仄仄平平。
清和天气，为栽培、种玉心田。
平平平仄，仄平平、仄仄平平。
莺昼长、一尊芳酒，容与看芝山。
平仄平、仄平平仄，平仄仄平平。

庭閒。东风榆荚，夜雨苔痕，满地欲流钱。
平平。平平平仄，仄仄平平，仄仄仄平平。
爱墙阴、成蹊桃李，春自无言。
仄平平、平平平仄，平仄平平。
殷勤晓鹊凭檐喜，丹凤下、红药阶前。
平平仄仄平平仄，平仄仄、平仄平平。
兰砌绕、香飘舞袖斑斓。
平仄仄、平平仄仄平平。
陈允平《渡江云》译文

寒食节将近，桐花次第开放，京城大道与青门之外，杨柳如烟，春意浓得挡也挡不住。那位长眉仙客一般的高人，来到人间，在溪泉之畔静听鹤语，闲适自在。清和温润的暮春天气，他用心栽培，如同在心田种下美玉一般高洁。白昼漫长，黄莺啼啭，斟上一杯美酒，从容悠然地眺望芝山美景。庭院清静闲寂，东风吹落榆钱，夜雨过后苔痕遍地，满地榆荚仿佛就要随水流去。喜爱墙阴之下，桃李不言，下自成蹊，春光也默默无语。清晨的喜鹊在檐头殷勤报喜，似有丹凤飞临，红芍药开遍阶前。兰草环绕台阶，香气氤氲，仿佛伴着衣袖翩翩舞动，芬芳绚烂。
简析
此词全压平声韵，为变格。上片绘寒食清和之景，写仙客般的主人公闲适自得、心田种玉的清雅襟怀；下片续写庭中幽寂春光，以桃李、喜鹊、丹凤、兰草等意象烘托祥和雅致之境，全篇意境清幽，尽显闲适高逸之情。

2.互评：对上一讲的作业《渡江云》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

原玉
渡江云  重回小港
熙词-芳草依莲
偶行来小巷，门扉深掩，苔印锁年光。剩邮箱幽寂，铜锈斑斓，点点蚀沧桑。曾经扉页，题锦绣、满纸琳琅。犹记得、签名小字，暗里嗅芬芳。
神伤。当年心事，几许柔肠，尽随风过往。恍惚间、檐铃摇碎，旧影苍凉。物流早把邮差覆，空惦念、立尽斜阳。还剩那、紫藤爬满青墙。

一）对原玉读解

上片以重回旧地的实景起笔，铺陈小巷当下的萧瑟冷清。
开篇“偶行来小巷，门扉深掩，苔印锁年光”，写偶然重访小巷，院门紧闭，青苔痕迹封存了流逝岁月；“剩邮箱幽寂，铜锈斑斓，点点蚀沧桑”，聚焦旧日邮箱这一核心，成为岁月侵蚀、人事变迁的具象载体；“曾经扉页，题锦绣、满纸琳琅”转入回忆，由眼前旧物联想到往昔书信，昔日信笺文字华美、情意满满；末句“犹记得、签名小字，暗里嗅芬芳”，细化记忆细节，对方的亲笔签名、字里行间的温柔情意，至今仍清晰可感，以嗅觉化的虚笔，强化旧日温情。
整体上片由眼前实景过渡到书信往事，用今时的冷寂对比往昔的温情，为下片抒情做了铺垫。
下片转向内心情绪与今昔对照的感慨。
“神伤”二字直抒胸臆，既承上启下又总领全片的愁绪；“当年心事，几许柔肠，尽随风过往”，直言年少时的深情心事、缠绵思绪，如今都已消散如风；“恍惚间、檐铃摇碎，旧影苍凉”，以檐铃声响拉回现实，恍惚中似见旧日身影，却只剩满目苍凉，虚实交错更显怅惘；“物流早把邮差覆，空惦念、立尽斜阳”，点出时代变迁——物流取代旧时邮差，书信往来的浪漫不复存在，自己徒留怀念，在夕阳中伫立许久；结句“还剩那、紫藤爬满青墙”，以紫藤青墙的静景收束，唯有植物年年生长，见证人事全非，余味落寞。
下片以抒情为主，结合时代变化抒发怀旧之愁。

二）简评

全词紧扣“重回小巷”的题旨，以邮箱、书信、檐铃、紫藤等意象串联今昔，结构清晰，由景入情、由实入虚，贴合《渡江云》的格律与句式节奏，能把旧地重游的怀旧感、时代变迁的失落感写得较为真切，意象选用也贴合主题，有生活质感与真情实感。点赞学习收藏了。
题目很重要巷字误写港字了。

甜甜的

渡江云·关东四月天
熙词15-幻玉
冰澌寒已尽，野溪涨绿，水气带泥馨。看夭桃敷粉，杏蕾噙香，风软草初萌。芳郊浅碧，柳色柔、巧啭流莺。斜照里、清容俊貌，含笑步轻盈。
春醒。泥融小径，日暖新芽，恰关东时令。待明朝、犁铧破土，烟雨催耕。与君挽手低声语，祈长守、寿比苍冥。凝伫久、千山翠色相迎。

全词以景起、以情结。起笔切题，地域感鲜明。 “冰澌寒已尽，野溪涨绿，水气带泥馨” 直接点出关东四月的物候 。写景层次分明有序，由远及近，色彩柔和，视听结合，承转自然，下片 “犁铧破土，烟雨催耕” 又从春景转入农事，意境更开阔，结句有余韵。
可酌之处
“寿比苍冥” 用意很好，“寿”字是情意吗?

芳草依莲

熙词-芳草依莲互评
原玉:
渡江云：春绪

熙词12/丑女


暖回堤柳岸，风微池皱，春意悄滋生。浅碧鹅黄处，桃蕊依依，杏靥媚初成。晴光澹荡，曾几何、初识江城。十指扣，悠闲曲径，眉目水盈盈。

丝萦。阶前轩榭，院外秋千，似有衣香凝。欲追寻，人踪却在、客路长亭。叹吟景好芳心负，此惆怅、怎得消停。偏又是，枝头三二啼声。

读解:暖风回到柳岸，吹皱池水，春天正悄悄降临。浅碧鹅黄的柳丝，桃花，杏花都开了，晴光正好。不知道是什么时候，初识了江城这个地方，两个人十指相扣，悠闲的走在小径上，眉目生波盈盈含情。
柳丝萦萦缠绕，阶前的轩榭，院外的秋千，似乎还有衣香凝固不散。想要去追寻，人迹却消失在客路长亭。感叹景色虽好，芳心却是辜负了。这样的惆怅怎么能消亭呢，偏偏枝头，还有黄莺的啼叫声。

依莲掘评:问好丑宝，小词上景下情，立意合理，脉络清晰。格律检测，存在一处分歧，“凝”虽也在仄声韵里，但检测工具显示红色，建议填词时韵脚处最好选用无歧义的韵字。
首先第一句，暖回堤柳岸，堤与岸是一个意，这里组词“堤柳岸”读起来怪怪的，不如直接用杨柳岸更顺畅自然。其他句子都很美，比如浅碧鹅黄，晴光澹荡都很出彩。
下片借柳丝寄意愁思，阶前轩榭，感觉把阶前放大了一样，一般都是阶前落花，苔痕什么的，突然来个阶前轩榭，就好比把轩榭当作一个小物件了似的，虽然站在阶前，是可以看到别处的轩榭，但是四个字放在一起就有点粘糊了，个见哈。还有叹吟景好芳心负，这里断句应该是:叹/吟景好/芳心负，读起来也不顺畅，叹和吟都是动词，动词尽量不要连着用，中间隔开一些用动词，会让词作更灵动优美。结句好看，有余味。