古典词研五期若棠组第十二讲作业帖

秋风婉娩

八声甘州 赋新月
文/若棠31_洪水猛兽
望满天飞焰耀长空，影去艳无踪。
可怜相思冷，孤留新月，恨与谁同？
纵有霸王神勇，无意过江东。梦里虞姬舞，曲恋难终。
莫问从前壮志，欲登云摘月 ，笑揽春风。痛今朝人老，无力挽金弓。
惜佳节、风流易醉。赞花娇，叹月美词浓。歌来去，幽情如旧，恰似初逢。

若棠21-秋风婉娩简评：第一拍满天飞焰，影去无踪，貌似写的烟花，第二拍带出新月，以喧闹的场面来衬托新月的孤清。第三拍忽然转折到霸王神勇，引用霸王别姬之典故，此处我个人认为用典不太恰当，前面孤月的意象是静谧孤独的，而霸王句的情感则是激烈，雄壮的，从情感而言就存在偏差，且作者此处应该是写到人物了，写自己，从月转到人也没处理好句与句之间的衔接，曲恋难终也略有不顺。

下片与上片的衔接处理尚可，下片抒发个人壮志一二拍都很顺畅，第三拍佳节来的有点突兀，前面没铺垫，花娇也是突兀，月美词浓表达不够含蓄，尾拍幽情如旧，恰似初逢，情感细腻委婉，与前面的壮志情怀不和谐，初逢，前面也没做铺垫。

需注意的：题目赋新月，相当于是咏物，内容应围绕新月来写，上片第一拍就感觉离题了，第二拍可怜相思冷，这句应该用领字，一领四，三个四字句应有两句形成对偶。整首咏物词就孤留新月一句提及了一下月，其余都在写人，于咏物词来说是不成功的。

离烟

古典词研五第十二讲作业
若棠26-离烟

八声甘州，咏新月
若棠33/牛肉干
正纤痕初印碧霄东，眉弯挂疏桐。渐云绡轻卷，冰辉浅泻，凉意初融。遥想姮娥新饰，玉斧斫晴空。未展清辉足，已逗征鸿。
曾照隋堤烟柳，又笼秦淮梦，旧梦迷濛。叹盈亏有数，聚散太匆匆。
念故人、天涯今夜，共此钩、浅影入帘栊。凭栏久，任西风紧，露湿青锋。

问好学友，离烟简评：
首先我们将这首词浅析一下：

正纤痕初印碧霄东，眉弯挂疏桐。   
（浅浅的月亮像个印章一样，出现长空的东面，透过梧桐的影子看过去，就象弯弯的眉毛一样。起拍点题，交代了地点，以及对新月做了一个总的形象描述，起拍有领字）

渐云绡轻卷，冰辉浅泻，凉意初融。
（第二拍作者观察很细致，随著月亮的出现，继续描写所观察对象周边的变化，而且领字外三个对偶句，一点也不显呆滞）

遥想姮娥新饰，玉斧斫晴空。
（我在想这应该是嫦娥的新装饰，象一把玉斧一样砍破长空，第三拍想象力非常形象鲜明）

未展清辉足，已逗征鸿。

（虽然清辉不是很足，但是也引得大雁向他飞去，第四拍回到作者视角）

曾照隋堤烟柳，又笼秦淮梦，旧梦迷濛。  

（曾经照过隋堤烟柳，又笼秦淮旧梦 ，因为时间太久远，有些旧事模糊不清了   由景入情，曾照二字将上下片紧密联系起来。）

叹盈亏有数，聚散太匆匆。

（只是盈与缺都是有定数的，聚与散都太快了，这一拍是根据前面旧梦生发而来，月儿有圆缺，人间有聚散。）

念故人、天涯今夜，共此钩、浅影入帘栊。

（由聚散引出作者感概念故人，思念之情）

凭栏久，任西风紧，露湿青锋。

（回到作者现状，不舍得离去，任西风凄紧，露湿青衫，虽然是露湿青锋，何尝不也露湿青衫，不过建议锋改峰）

这首词，是一首非常不错的小词。用词清雅，自然，特别是对新月的观察力，想象力非常丰富。由月亮盈亏到人间聚散再引出个人情感，每一个环节都是环环相扣的。如若真挑毛病，就是遥想恒娥句到已逗征鸿句，按照要求是一气相承下来，而这里没有。

若棠-渔

古典词研第十二讲作业（若棠29-渔）

八声甘州·新月
若棠18-呆呆
伴茫茫寂夜守长空，冷面暗霜华。便山村城市，楼前水畔，道尽天涯。那日银辉姣姣，圆照衬娇娃。纤影怜今夕，转瞬新牙。
曾是轩窗共盏，笑情缘若水，不醉无邪。待孤杯遥举，未饮已先麻。想千年、阴晴圆缺，又几人、守得旧清嘉。寒凉里，淡颜微动，更向西斜。

一、解读这首词
夜空中一弯孤寂的新月，洒下清冷的微光，照着人间每一个角落。不禁让人想到那时月光正圆，映着你盈盈的身影。而今只剩我独对这弯新牙，举杯时酒未入喉，心已浸透苦涩的麻痹。
月亮千古轮回，圆了又缺。可世间情缘，有多少能守住最初的圆满？沉默间，那抹淡淡的月痕正缓缓西斜，将所有的思念与追问，都隐入更深的夜色里。

二、互评：全词情感层层递进，语言凝练而意境深邃，抒发了对往昔情缘的追忆与人生圆缺的哲思。从今夜新月到昔日圆月，从个人杯盏到千年轮回，最终回归寒凉夜色，这些共同构筑了孤寂而诗意的审美空间。
若挑剔而言，下阕未饮已先麻稍显直白，上阕由景入情转换自然，下阕情绪转折稍显急促。总之整体仍不失为佳作。学习了！

幽兰梦蝶

古典词研五第12若棠组作业
初评者：幽兰梦蝶
八声甘州◎乙巳年冬至玩月
词作者：若棠11-闲云
看娟娟新月似峨眉，还似小帘钩。跃山河表里，深闺帘外，遍地清幽。四季暑寒不误，缱绻世间游。凉夜多清白，独挂高楼。
喻尽人间何事，怅圆时缺梦，缺处圆愁。幸时邀君贺，悲起恨难休。看今古，百多墨客，赋千篇，羁旅与关鸠。关情处，生花妙笔，水调中秋。
读解：
看那皎洁的新月，弯弯如美人的蛾眉，又似小巧的帘钩。它轻盈跃过山峦河川，映照深闺帘外，洒落满地清幽。四季轮回，无论寒暑从不缺席，深情眷恋着人间漫游。寒凉的夜色如此澄澈明净，它独自静悬在高楼。

这月色喻尽人间多少事啊——圆时总遗憾好梦易缺，缺时又牵动团圆之愁。所幸佳节邀君共庆，可悲绪泛起，恨意难收。纵览古今，多少文人墨客，写下千篇诗赋，叹羁旅之苦、咏关雎之幽。最牵动心弦的，终是那生花妙笔写就的《水调歌头》与中秋咏月之愁。
初评：这首词格律正确，脉络清晰，上阙写景，下阙抒情，典型的上景下情布局。
上阙起笔清新淡雅，将新月之美比作美人娥眉与深闺帘钩，比喻虽常见，犹见文字功力。“凉夜多清白”，此句略直白。
下阙“幸时邀君贺”，字义可解，但有些别扭。不够圆融。除此二处外此词若稍加打磨，应是上佳之作。

蝶儿飞

若棠30-蝶儿飞

八声甘州•咏新月
若棠39-美好人生
正银装素裹朔风天，纤月挂疏枝。看冰花凝砌，倦禽归尽，时起乌啼。几斛清光细碎，漫洒竹篱西。独有梅梢雪，相映依依。

遥想琼楼玉宇，料霓裳舞罢，露冷瑶池。渐三更人静，夜色转霏微。忆慈亲、飞针走线，暗灯前、密密做绵衣。凭阑久，客愁一缕，分付蛾眉。

解读；正是银装素裹寒风起的天气，纤细的月亮挂在稀疏的树枝上。好像在看着这冰花堆砌，疲惫的鸟归尽。时而能听见啼叫的声音。几斛月光细碎洒在竹篱上。惟有梅梢的雪与之相依。遥遥的在想天上的宫殿楼阁，现在应该是霓裳舞结束的时候了。三更天了，静悄悄的。夜色也转到了迷茫的时候。我忆起了母亲，她应该现在是在飞针。在昏暗的灯前。针角绵密的缝补衣服。我凭栏很久了，为客他乡的我能否把这一缕哀愁，说与她听呢？

粗评；以物言情，丝丝入扣。一点点的把读者牵到自己的情绪来。写景以大见小，再入微。用倦鸟比喻自己，霓裳舞比喻外面的热闹。再入情。衔接过度自然。要是鸡蛋里挑骨头的话，上阙独有梅梢雪，相映依依。独有不如惟有，更能增添那种孤寂的感觉。个人感觉，蝶儿学习了。

隐香雪

第十二讲作业
若棠-隐香雪
八声甘州*咏新月远山

正新痕一抹远山衔，素影淡如霜。渐寒光漫洒，清辉暗转，初照苍茫。欲问冰轮来处，可记旧潇湘。但见云涛涌，天地苍苍。
谁倚危楼凝望，叹盈亏有数，圆缺无常。念嫦娥孤守，桂魄锁深凉。想瑶台、琼箫声寂，剩几回、幽梦渡星床。应怜取、这弯清瘦，犹照人双。
浅评:这首词以清泠之笔触，勾勒出新月远山的幽渺意境。上阕从“新痕一抹”起笔，寒光清辉中暗转时空维度，“欲问冰轮”二句将地理的潇湘与天宇的苍茫勾连，形成虚实相生的空灵画卷。下阕由景及情，“危楼凝望”带出盈亏圆缺的亘古之叹，嫦娥桂魄的典故既深化孤寂主题，又自然转入“琼箫声寂”的当下情境。结句“应怜取”陡转，在清瘦月痕中寄托人间相守的微暖，与上阕的苍茫形成情感张力。全词以新月为枢，融山水之清寂、天宇之浩瀚、人世之悲欢于一体，在传统意象中注入现代性的孤独感知。是一篇很好的作业，学习了。

若棠组澄澄

八声甘州·月
若棠37-残荷覆雪

叹千秋一梦只清辉，悄依小棱窗。更痴情冷落，疏云漫度，此意难量。最是人间秋色，寂寞锁凄凉。唯有寒潭处，微露清光。
桂魄何曾寄远，又羁怀怎解，世事无常。念韶华易逝，素月总悬廊。对愁思、谁凭浊酒，恁玉钩、孤影落杯觞。依栏久、悯婵娟月，渐不怜乡。

澄澄试评：
刚才评了一下，不知怎么掉了，只有重头再来。

残荷老师此首作品，扣题紧密，格律工稳。写得深情自如。不失为一首佳作。

起句，叹千秋一梦只清辉，悄依小棱窗。一字领引起全文，写得深情隽永。只字用得很好。悄依写得形象生动。
更痴情冷落，疏云漫度，此意难量。此处一个拓展，交待不够清楚。痴情冷落，不明白写的是月，还是人，痴情与泠落，似乎有对立。疏云漫度，不错的描绘。此意难量，给人凑字感。
最是人间秋色，寂寞锁凄凉。唯有寒潭处，微露清光。此处四句，将时间定格秋天，将意境定格凄凉，有秋愁冷月的意味。寒潭处的清光，加深了对月的深切吟叹。
下片，桂魄何曾寄远，又羁怀怎解，世事无常。引处有个好转接。悲凉而有情怀浓洌。
念韶华易逝，素月总悬廊。对愁思、谁凭浊酒，恁玉钩、孤影落杯觞。此处夹叙平议，景中有情，情在景中。愁思，浊酒，玉钩，孤影，一系列选景和选物，切题而详实。
有凄凉味，有不得志的悲愤。写得很好。
依栏久、悯婵娟月，渐不怜乡。结句写得有力，久倚栏，悯月，渐不怜乡。是个好比兴。

不足之处，个别处，表意不达。
有重字。

语晨

古典词研五若棠组第十二讲作业
若棠组组长语晨

八声甘州
若棠26-离烟
又霜华满地夜无声，碧水渺无云。正高楼梦断，明痕一抹，与我共沉沦。遥望清光素影，无物惹纤尘。试问多情否？却照离人。

恍若魂中旧事，萍飘蓬合处，说剑论文。自西风别去，神女返瑶津。最堪怜，人间聚散，转轮与，皓魄三分。徘徊处，暗香浮动，疏影横陈。


语晨点评：

这首词以秋夜霜月为媒，借景寄寓离别相思与聚散之叹，词风清婉空灵，意境澄澈。上阕绘秋夜月色之清，下阕忆旧日知己之契，景与情相互映衬，结句化用咏梅名句，于清冷中添幽淡余韵，颇显婉约词的含蓄之美。

优点：
1、意象清丽，情景交融。
2、今昔对照，主旨鲜明。
3、化用自然，添雅韵。
缺点
1、格律稍欠严谨。
2、部分词句表意晦涩。
3、意象连接略突兀。

呆呆2

词研五期第十二讲作业
若棠18-呆呆  

原作
八声甘州—咏新月
若棠16—杨柳风
渐冰轮碾玉上遥天，纤影挂西楼。正星河散绮，珠帘摇夜，风软丝柔。漫把羌笳轻捻，逸韵绕层楼。几度芳菲过，笑对春秋。
遥看梁间双燕，爱呢喃软语，共绾芳愁。 喜关山如黛，雁信恰沉浮。纵赢得、浮名薄利，怎如它、芳景醉中游。凝眸处，一痕新月，照我清悠。  

解读:
   看着逐渐升上天空的月亮，纤细的身影悬挂在西楼之上。正是漫天星辰，珠帘轻摇，清风细软的夜晚。我轻轻地吹奏着乐曲，乐曲声音围绕着小楼。我微笑着不知不觉地这样度过了多少岁月。
    远远地看着梁间的双燕，爱惜它们的呢喃软语，与它们一起经历着快乐与忧愁。我也喜欢外面深濛的关山，以及雁信传达的音讯。纵然赢得一些浮名薄利，又怎能比得上在美丽风景中游乐呢。我抬头望去，一轮新月，照着正在享受清悠的我。  

简评:      
   这首作品的立意是积极向上的，作者抓住的是新月的（新），这里的新月不是残月，它是幽静的、美好的象征。先赞一个。        
   在这个立意的基础上，词的上片给我们展示了一个非常美好的画面，不但有新月有星空，还增加了珠帘的飘逸，风的灵动，琴的雅韵。再次点赞。下片继而增加了心理描写，更进一步表达了对这种清悠闲适生活的热爱。如果说有什么美中不足，个人观点是，因为词的主题太柔美，八声甘州词谱风格中的那种摇筋动骨感就稍弱了。

波塞西

古典词研五第12讲作业
若棠12–波塞西

1、阅读并翻译和解析古人作品。

永遇乐·明月如霜
【宋】·苏轼
徐州夜梦觉。北登燕子楼作。

明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对、黄楼夜景，为余浩叹。

翻译
月光皎洁得像一层薄霜，晚风轻柔得如同流水，这清幽的夜景美妙无穷。弯弯曲曲的水洼里，鱼儿突然跃出水面；圆圆的荷叶上，露珠簌簌滚落，这番景致却静悄悄的，没有一个人看见。
三更的鼓声刚刚响过，一片落叶飘然坠地，发出清脆的声响，将我缥缈的梦境惊醒。夜色茫茫无边，我想要重新寻回梦中的情景，却无处可觅，醒来后只好在小园里走遍了每一个角落。

我本是漂泊天涯、身心俱疲的旅人，一心盼着能踏上返回山中故里的路，望穿双眼，也难平息对家乡的思念。燕子楼依旧矗立，可昔日的佳人早已不知所踪，楼中空空荡荡，只锁住了几只筑巢的燕子。
古往今来的人生都好似一场大梦，有谁真正从这场梦中醒来过呢？世间不过只留下了无数的旧欢与新怨。待到他日，后人面对着黄楼的夜景，也会为我发出深长的慨叹吧。

解析：
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对、黄楼夜景，为余浩叹。

这首《永遇乐·明月如霜》是苏轼在徐州夜游燕子楼时的感怀之作，以景起情、以典抒怀，兼具清丽之景与沉郁之思。
上阙前两拍一静一动，以动衬静则更静。表达了主人公的孤独寂寞。
三四拍，一片落叶惊散梦云，即继续表达了夜之静，又表达了主人公梦之轻，进一步突出了主人公羁旅在外的孤独寂寞之感。
下阙，主人公醒来行遍小园之后，而有所思。先是羁旅思乡之情。然而却不继续写思乡，转而是对人生的思考。从看到燕子楼人去楼空，反思到人生一场大梦，谁不是梦中人啊，谁又能从梦中醒来呢。最后尾拍跳出自身的感慨，想到将来大家可能对着同是徐州的黄楼为我发出感慨吧！
此词由景入情，由情入思，写出了对人生的思考，对未来的想像，表达了作者沉郁的思想感情。

2、解读第楼上第11讲作业并简评。

古典研5第十一讲作业
若棠组-兔狼
八声甘州·咏新月有感
正西风独坐对秋庭，新眉出云屏。似银钩欲钓，那年故事，散作寒星。蓦地霜阶露冷，听取雁孤鸣。唯有清辉薄，淡淡相迎。

记得团圆夜话，有茶烟绕指，笑眼分明。叹流光易转，何处问归程？想天涯、也应此际，照离人、两处影伶仃。西风里、剩寒光碎，空染秋心。

解读：
正在秋庭独坐，看着新月从像玉屏一样的云中出来。它就像一弯垂钓银钩，钩出了我旧时回忆，那回忆又散作了满天的寒星。忽然又感觉，铺了银霜的台阶秋露寒冷。这时，天上有一只孤单的大雁飞过，悲鸣阵阵。只有新月薄薄的清辉，淡淡的迎接我与那大雁的落寞与孤独。
还记得往昔团圆的时候，我们彻夜长谈，那时茶烟缭绕，你坐在我身边眉眼弯弯。可叹时光已逝，我又到哪里去问我何时回去呢？想那在天涯的你，此时此刻，也应该对着这新月吧。这新月照着我们两处都是伶仃孤独的样子。在这西风的夜里，只剩下这细碎的寒光，染透我这满是愁闷的心了。

简评：
问好兔狼组座£。小词题目是《咏新月有感》，我觉得这题目有些别扭，应为《咏新月》，或者《见新月有感》。如果是《咏新月有感》，那内容就应该写自己想咏月，在创作中的感受。

抛开题目看内容，小词借新月，抒发自己羁旅思乡之情，时空穿插做的很好，内容很饱满，不错。
有待商榷的地方：
1）上阙第二拍点出的“那年故事”，放到尾拍合适，下阙接着写故事，这样脉络更顺些。
2）“想天涯、也应此际，//照离人、两处影伶仃”。感觉前后有点脱节。“想天涯，也应此际”，应该想的是人，后面却转到描写新月上，造成句子气脉不通。
3）最不应该犯的错误，尾拍韵字居然错了。组座这作业是不是有点没上心呀

缪评，还请评阅老师补刀。