古典词研四期雪烟组第十八讲作业帖

风起的地方

作业：
雪烟-凝思

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
临江仙·送钱穆父
宋代 苏轼
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。(尊 同：樽)
译文
京城一别我们已是三年未见，你总是远涉天涯辗转在人世间。相逢欢笑时依然像春天般的温暖。你心始终如古井水不起波澜，高风亮节似秋天的竹竿。
心中惆怅你连夜就要扬帆出发，送行之时云色微茫月光淡淡。离宴中歌舞相伴的歌妓用不着为离愁别恨而哀怨。人生就是座旅店，我也是匆匆过客。
简析：这首词上片写与友人久别重聚，赞赏友人面对坎坷奔波时的古井心境和秋竹风节；下片切入正题，写月夜与友人分别，抒发了对世事人生的超旷之思。其以思想活动为线索，先是回顾过去的交往，情谊深厚，怀恋足珍。话别时对友人关怀备至，双方意绪契合，词中感情一波三折，委曲跌宕，写得可谓动人心弦。全词创新意于法度之中，寄妙理于豪放之外，一改以往送别诗词缠绵感伤、哀怨愁苦或慷慨悲凉的格调，议论风生，直抒性情，写得既有情韵，又富理趣，充分体现了词人旷达洒脱的个性风貌。

2.互评：对上一讲的作业《六幺令》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
六幺令 端午
雪烟-凝思
节序重五，又逢榴火醉。彩缕缠腕如旧，粽香随风递。遥想湘波竞渡，鼓震沧溟底。英魂长记。千秋遗恨，空余幽怀嗟叹矣。

寸心忧思谁解，独对兰旌佩。欲赋离骚残卷，墨涩情无异。且看江堤柳陌，人逐笙歌沸。霞染青嶂，暮云衔岫，一觞遥酹江天蔚
简译：端午时节正是榴红如醉的时候。彩线缠臂，粽香随风传递。遥想当年湘江竞渡，鼓声响彻江底。英魂应该被铭记。那千秋遗恨只剩下一怀愁绪。
谁能理解屈原的忧国忧民之心呢，想要吟咏离骚，墨已干情却依然。且看江畔，人声鼎沸，景色宜人，一樽酒还是遥遥的祭奠屈原吧。
互评：格律有出律处，请自检。上片起拍景起二三拍描写了端午节的风俗，歇拍入情，不错。
下片虽未明说追思屈原，但是用了兰旌，离骚已足矣。三拍转景有点突兀，结拍感觉有点凑韵了。

雪泥鸿影

古典词研四期第十八讲作业
一  赏析古人词六幺令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作


长江千里，烟淡水云阔。歌沉玉树，古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦，苒苒惊时月。兵戈凌灭，豪华销尽，几见银蟾自圆缺。潮落潮生波渺，江树森如发。谁念迁客归来，老大伤名节。纵使岁寒途远，此志应难夺。高楼谁设。倚栏凝望，独立渔翁满江雪。


翻译：
长江千里奔来，烟光浅淡，江面宽阔。《玉树后庭花》的曲声已不复闻，只有凄冷的古寺中不时传出稀疏的钟声。六代兴亡好比一场梦，岁月流逝之快，让人心惊。昔日改朝换代时，兵戈相争，互相残杀，一扫六朝帝王的淫侈奢华。只有天边的月亮，圆了缺，缺了圆。江水起伏，波光浩渺；江边的树枝茂密如发。是谁建的高楼，让我倚栏凝望，一个白发渔翁独自站立在漫天的风雪中。赏析：上片金陵怀古，下片即景抒情，抒发作者壮志难酬之愤与抗金决心之坚，

二  互评
六幺令 端午怀伍子胥
@十七
昭关月冷，霜鬓惊憔悴。异邦从龙筹划，曾执犀锋锐。玉局翻云覆雨，宠辱真如戏。将星长坠。江风流恸，卷雪怒涛筑愁垒。
碧血千秋磨灭，旧恨烟波里。犹有岁岁潮声，扣破胥门泪。落拓江湖过往，一念伤情最。忠魂应悔。箫声幽咽，楚月森森照吴水。
浅评：上片起句以伍子胥逃亡为背景入题，第二拍转回忆辅佐吴王时的丰功伟业，三拍笔锋又推进一层，叹息时事，君王的反复无常顺势引出伍子胥的悲惨结局，歇拍以江风怒涛表达悲愤之情，整个上片算是对伍子胥的生平事迹作了一个完整的陈述，下片抒怀表达了作者对伍子胥的深切缅怀之情，全词脉络清晰，用语流畅，几乎一气呵成，好词学习了。

碧波涟漪情。

古典词研四期雪烟组第十八讲作业
雪烟09-碧波涟漪情
1.阅读：自选一首古人《六幺令》词进行阅读并翻译简析。

六幺令·天中节（宋·苏轼）
虎符缠臂，佳节又端午。门前艾蒲青翠，天淡纸鸢舞。粽叶香飘十里，对酒携樽俎。龙舟争渡，助威呐喊，凭吊祭江诵君赋。
感叹怀王昏聩，悲戚秦吞楚。异客垂涕淫淫，鬓白知几许？朝夕新亭对泣，泪竭陵阳处。汨罗江渚，湘累已逝，惟有万千断肠句。

注释译文
先看上片“述今”：“虎符缠臂，佳节又端午”。民间认为五月为“恶月”、“毒月”，瘟疫流行，毒虫滋生，因此要采取各种方法避邪祛毒。旧时人们用绫罗布帛等制成小虎形，缝缀儿童臂上，认为可以避恶消灾。“门前艾蒲青翠，天淡纸鸢舞”。民俗，将青翠的艾叶悬于堂中，用菖蒲作剑，插于门楣，以僻邪驱瘴，有驱魔祛鬼之神效。“纸鸢”又称风筝。 “粽叶香飘十里，对酒携樽俎”。“香飘十里”，既有“粽叶”的清香，也有“粽子”里面的各色馅料之美味。樽俎：古代盛酒肉的器皿。樽以盛酒，俎以盛肉。“龙舟争渡，助威呐喊，凭吊祭江诵君赋”。传说，屈原投汨罗江后，恰逢雨天，当人们得知打捞贤臣屈大夫时，湖面上的小舟再次汇集，冒雨出动，争相划进茫茫的洞庭湖。此后才逐渐发展成为龙舟竞赛。句意：江面上龙舟竞发，彼此呐喊助威，还有一些人在江边悲壮地大声吟诵屈原的《离骚》！
再看下片“怀古”：“感叹怀王昏聩，悲戚秦吞楚”。感叹：有所感触而叹息。楚怀王：芈姓，熊氏，名槐。昏聩：比喻不明事理，头脑糊涂，不明是非。悲戚：悲痛哀伤。秦吞楚：公元前223年战国楚国被秦国灭掉。“异客垂涕淫淫，鬓白知几许”？异客：作客他乡的人。这里是指屈原已经远离自己的故土，被流放到了外地。垂涕：哭泣。淫淫：流泪不止。鬓白知几许：两鬓如霜，知道有多少吗？“朝夕新亭对泣，泪竭陵阳处”。朝夕：犹言从早到晚一整天。新亭对泣：表示痛心国难而无可奈何，从早哭到晚。“泪竭”，犹“泪干”、“泪尽”尔。“陵阳处”，屈原的第二次被流放，最后到了陵阳。“汨罗江渚，湘累已逝，惟有万千断肠句”。江渚：江边。湘累：屈原。屈原是赴湘水支流而溺死的，古人称之为湘累。“断肠句”：当主要指《九歌》。

作品赏析：
全词艺术特色，至少有六点值得推介：
一是咏今叹古，在上片极力渲染当下“端午”诸种盛况，却重在下片“感怀”，“借古”而“启今”也。
二是动静结合， “缠臂”、 “纸鸢舞”、“香飘”、“对酒”、“ 争渡”、“呐喊”、“ 凭吊”、 “诵君赋”、“ 吞楚”、“ 垂涕”、 “对泣”等是为“动”，“虎符”、“粽叶”、“ 艾蒲”、“ 青翠”、“新亭”、“ 陵阳”等是为“静”；动与静自然转合，在“动”与“静”的变化之中，历史的车轮已经走过千年。
三是明暗结合，明写屈原，直接抨击楚王“昏庸”，暗讽时政，锋芒指北宋王朝，将苏轼自己的爱恨情仇寓于其间，却不露痕迹。
四是虚实相间，叙说眼前庆祝端午诸景，是“实”；感怀屈原悲苦仇怨的往事为“虚”；“虚”写屈原，实及自己，慨古人之忧，发今人之叹。
五是前呼后应，前有“辟邪”之“虎符缠臂”、“艾蒲青翠”，后有“怀王昏聩”、“新亭对泣”；似乎旧恶未去，新恶难除。前有“香飘十里”，后有“湘累已逝”；前有“诵君赋”，后应“断肠句”。
六是词中有景，景色如画，画里“有话”。且看上片，一幅幅生动的民俗风景画，扑面而来：童之臂、门之艾、菖蒲之剑、风筝漫舞、对酒当歌、龙舟竞发、诵君之赋，哪个不是美轮美奂的图画？再看下片，怀王之昏、秦之吞楚、异客垂涕、新亭对泣、汨罗江渚，哪一个不是再现历史的沧桑？这些词中之境，如诗如画，一唱三叹，色香味俱全，岂非神来之笔？

2.互评：对上一讲的作业《六幺令》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

六幺令·竞舟
文/轩辕剑谱  
楚江澹冶，水与天同霁。烟波去去云渺，似要出天际。风皱清粼棹影，绿缥浮明晦。年年菱芰。八澹冶千苇荡，青岸凫舟如牛觝。
猎猎旒苏飘飐，蛟色扬浓绮。画鼓惊跳鱼龙，击咢催桡起。翻搅珠宫贝阙，动水晶宫底。素澜麋沸。霜飞雪溅，赢得鳌头泊矶沚。

碧波涟漪情简评：问好学友，这首竟舟写出了江南水乡的美景和竟舟的盛况，让人身临其境。我是北方人，从未见过这样的场景，就不一一翻译赏析了。只把自己的几点看法简单说一下。
上片写楚江天气晴好，水天相接，烟波辽阔，似要出天际一般。微风吹皱了湖水，倒映出小舟前行的影子。绿缥浮明晦这句我读不懂，感觉有凑韵嫌疑。紧接着写年年菱芰，万千苇荡，岸上船只很多很多。
下片写旒苏飞扬，“蛟色扬浓绮”这句我也读不懂。紧接着竟舟的盛况跃然纸上，让人精神振奋。
这次作品是让以端午为意填写六幺令，如果把竟舟和纪念屈子投江联系一下更好。
我就说这么多吧，静候老师补刀。

轩辕剑谱

六幺令·绿阴春尽
宋 晏几道

绿阴春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。一寸狂心未说，已向横波觉。画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。
前度书多隐语，意浅愁难答。昨夜诗有回文，韵险还慵押。都待笙歌散了，记取来时霎。不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧栏角。

赏析：
  本词刻划歌女复杂矛盾的心情，表达了对这位歌女向往真正的爱情而不可得的同情。此词以真挚的感情、新颖的构思、精美的语言和生动的描绘，对歌妓舞女的生活进行了深入开掘和细致表现，展现了她们复杂而痛苦的内心世界，流露出对她们的同情与关切，产生了强烈的艺术魅力。该词题材的角度很新颖，心理描写细腻生动。词人描写通过迷离朦胧的色彩，增加了韵味，绮丽中透出生活鲜活的气息。全曲多写女子在闺女中的心理活动和愿望，坦露女子的内心情怀。风格浓艳，抒怀直露。

六幺令.端午
倾城
谁燃榴火，持酒问庭树。莫非屈子冤屈，才要蒸初暑。挑拣菖蒲艾草，遍插门窗处。蚁虫蛇鼠，纷纷趄趔，稍作停留命难护。
九畹重生兰蕙，枝叶沿江路。恰听竞技龙舟，远近喧锣鼓。且对苍茫楚水，吟咏离骚赋。遥山无语。孤忠独抱，长遣云霞叠昏暮。
简析：本词端午风俗为主题 ，上篇以五月榴花入笔，生发持酒庭树的感慨，后面主要写端午节的由来及习俗。下篇主要写江岸兰花、龙舟，抒发对屈原的思忆。全词对端午节的习俗写得比较全面，对屈原追思的情感表达也比较到位。

痴心不改

古典词研四雪烟组第十八讲作业
雪烟组18痴心不改
一.阅读：自选一首古人《六幺令》词进行阅读并翻译简析。
《六幺令・淡烟残照》
宋代 柳永
淡烟残照，摇曳溪光碧。溪边浅桃深杏，迤逦染春色。昨夜扁舟泊处，枕底当滩碛。波声渔笛。惊回好梦，梦里欲归归不得。
展转翻成无寐，因此伤行役。思念多媚多娇，咫尺千山隔。都为深情密爱，不忍轻离拆。好天良夕。鸳帷寂寞，算得也应暗相忆。
翻译:夕阳下，淡烟缥缈，碧绿的溪水波光荡漾。溪边桃花杏花深浅交错，连绵不断地装饰着春色。昨天晚上停船靠岸，枕着浅水沙滩上的石头便睡觉。水波声和渔人吹奏的笛子声突然传来，惊醒了我的好梦，梦中想要回去，却怎么也回不去。
辗转反侧难以入睡，对在外漂泊感到悲伤。思念那妩媚多娇的佳人，距离很近却仿佛有千山阻隔。正是浓情蜜意时候，不忍心轻易离开。如此良辰美景，料想佳人在鸳鸯帷帐里也很寂寞，也在默默思念着我。

二互评作业
《六幺令端午》
雪烟26-御风
蒲香盈户，门挂青蒲碧。街头粽香飘散，角黍包春色。几处龙舟竞渡，击鼓声喧碛。呐喊声急，惊飞鸥鹭，浪里争驰快如得。
遥想灵均遗恨，千古伤行役。独向江畔凝望，思绪千山隔。空叹忠魂难觅，不忍离骚拆。艾符时节，兰汤沐浴，愿把安康暗中忆。
​互评:问好学友。端午节上阕通过描写端午节的习俗和热闹场面，表达了节日的欢乐氛围。下阕转向对屈原的怀念，情感由欢快转为深沉，表达了作者对历史人物的敬仰和对现实的感慨。不足之处，经检测有“喊，遥”两个字平仄不对。​有的地方词句不够顺滑，上下片过度不太自然，有的字句还可推敲。

慕容瑞西

古典词研四雪烟组第十八讲作业:
雪烟-慕容瑞西
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
风入松·麓翁园堂宴客
吴文英     宋代
一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。移酒小垂虹。贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼钟。醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。


译文
夏天过去，秋凉已生，雨打荷池，洗净一池艳红。听着单调乏味的辘轳声，看着井台四周铺满了枯黄的梧桐叶，不禁哀叹秋已深。麓翁之宴既是欢宴，又逢良辰美景，在皎洁的月光下，清风习习，园中修竹摇曳，堂内佳人起舞，呈现出一幅富贵夜宴图。
高阁临近水边，客人可以边饮酒边观望在月色朦胧中隐约显现在荷池中的红花绿叶。然而园堂宴饮还不能尽兴，所以大家又携酒至园中的“小垂虹”桥上，再次自在畅饮。宴席中自有乐工们为大家弹奏升平盛世中流行的乐曲，并且还拿出来醇酒斟满在玉杯中招待客人。我受到主人如此盛情款待，当然是高兴得乐而忘返了。所以不觉沉醉入梦，好梦至晓，并且梦中似乎还觉得自己飘飘然地身处在一派笙歌声中。


简析
此词上片以词人的哀愁悲秋衬托麓翁的欢宴，形成一种强烈的对比。从雨打荷花着笔，使全词笼罩在秋声秋韵之中，在“梨园”“笙歌”之外，另拓一艺术空间；下片赞颂主人好客，盛情招饮的情景。拈出“临池飞阁”扣紧题中之“园堂”，足见构思之精到绵密。全词浪漫主义色彩浓厚，构思巧妙，生动再现了一番雨打池荷的精彩情景，令人不忍释卷。



2.互评：对上一讲的作业《六幺令》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
六幺令·端午
雪烟06-轻风呢喃
盈盘角黍，时序逢重五。青蒲斜插门畔，榴火摇风舞。初浴兰汤纤手，彩索缠香女。龙舟飞渡，棹歌齐发，惊起鸥群掠烟渚。

怎忘灵均遗愤，抱石投湘浦。一曲天问离骚，正气千秋著。昏聩难容直谏，浊世苍生苦。波翻今古，忠魂如在，应笑人间续新楚。


解读:
盘里盛满了粽子，时节又到了端午。菖蒲斜插在门旁，石榴花如火焰般在风中摇曳飞舞。少女用兰草温水沐浴后，纤细的手腕系上散发香气的五彩丝绳。龙舟在水面如飞竞渡，船桨起落间歌声齐响，惊起一群鸥鸟掠过烟雾笼罩的水中小洲。

怎能忘记屈原的遗恨，他满怀愤懑抱石投入湘江。一曲《天问》《离骚》，让浩然正气流传千秋。昏庸的君主听不进忠言直谏，乱世中百姓受尽苦难。江水翻涌，古今未变，若忠魂依旧有知，应会笑看人间延续着对他的追思与纪念。

互评:
问好喃哥。小词格律无误。上片意象丰满，生动地描绘出端午的节日氛围。下片融情真切，营造出带有历史沧桑感的意境，可见作者功底深厚。
不足处就是上下阕衔接稍欠紧密，上阕主要写景，下阕主要抒情和议论，上下阕之间的过渡不够自然流畅，存在一定的割裂感。
点评不当处可指正，待评阅老师补评。

小卒

古典词研四雪烟组第十八讲作业:
雪烟-小卒
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
永遇乐·落日熔金
李清照     宋代
落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。(熔金 一作：镕金)
中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，撚金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。(撚 一作：捻)

译文
落日的余晖像熔化了的金子，傍晚的云彩像围合着的明月，如今这一个劫后余生的人究竟是在什么地方呢？渲染柳色的烟雾渐渐地浓郁，笛子还吹奏着《梅花落》的怨曲哀声，究竟谁能知道还有多少春意？正当元宵佳节日暖风和天气，转眼间难道不会有骤降风雨？有人来邀请我参加这般宴会、驾起宝马香车来接，被我谢绝。
难以忘怀在汴京繁盛的那段日子，闺门中的妇女多有闲暇游戏，记得特别偏爱正月十五那天，头上戴插着翠鸟羽毛的帽子，还有用美丽的金线撵成的雪柳，打扮得整整齐齐漂漂亮亮的。到如今形象容貌十分憔悴，像被风吹过一样蓬乱的斑白两鬓也无心梳理，也懒得夜间出去看灯了。倒不如偷偷地守在帘儿底下，听听外面别人家的欢声笑语。

简析
词的上片描写词人元宵佳节寓居异乡的悲凉心情，着重对比客观现实的欢快与她主观心情的悲凄；下片着重用词人南渡前在汴京过元宵佳节的欢乐心情同当前的凄凉景象作对比。这首词通过北宋京城汴京、南宋京城临安两个都城元宵节有关情景的描写和对比，抒发了词人对故国乡关和亲人的怀念之感和凄凉悲愤之心情，并含蓄地表达了对南宋统治者苟且偷安的不满。




2.互评：对上一讲的作业《六幺令》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
《六幺令·端午怀古》
楚江云渺，蒲艾映檐户。
棹歌竞逐千浪，击鼓惊鸥鹭。
粽叶香萦十里，稚子缠丝缕。
风鸢轻舞。榴花照眼，犹叹灵均独行处。
汨水长流忠魄，遗韵传今古。
遥想佩芷披兰，寂寞谁相顾？
空有离骚绝唱，未抵秦吞楚。
怅然凝伫。斜阳影里，一酹清醪祭烟渚。
问好同学，
- 语言创新性不足：遣词造句较为传统，在语言的运用上没有特别新颖独特之处，缺乏一些能让人眼前一亮的妙语或警句，在一定程度上影响了词作的艺术感染力和独特性。

风起的地方

古典词研四雪烟组第十八讲作业:
雪烟06-轻风呢喃
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
汉宫春·立春日
辛弃疾     宋代
春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵梦到西园。浑未办、黄柑荐酒，更传青韭堆盘？
却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。闲时又来镜里，转变朱颜。清愁不断，问何人会解连环？生怕见花开花落，朝来塞雁先还。

译文
从美人头发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日余寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。

简析
此词处处切“立春日”题目，以“春已归来”开篇，写民间立春日习俗，表达词人对天时人事的感触，抒发怀念故国的深情，以及对南宋君臣苟安江南、不思恢复的不满，并传达出时光流逝英雄无用的无限清愁。全词结构严谨，意境幽远，内涵丰富；同时运用比兴手法，使风雨、燕子、西园、梅柳、塞雁等物在本意之外，构成富有象征意味的形象体系，往复回旋，含蓄深沉。



2.互评：对上一讲的作业《六幺令》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
六幺令·端午
雪烟01-梅欣
碧蒲摇浪，榴火迷津渡。薰风漫卷葭影，佳节临芳渚。遥溯灵均峨髻，悲叹谗邪妒。郢都云布。椒兰失辨，荃蕙凋零楚天暮。

且看归桡飞羽，连角催鼙鼓。争逐千顷惊澜，奋楫凌波舞。缅忆高贤俊采，浩气盈襟腑。素怀倾吐。赓传忠义，再赋清词韵来驻。

解读:
碧绿的蒲草在风中摇曳如波浪起伏，火红的石榴花仿佛迷乱了渡口路径。温热的南风漫卷着芦苇的影子，端午佳节又临这芬芳水滨。遥想屈原峨冠博带的身影，悲叹他遭谗言邪祟嫉妒。郢都上空阴云密布，香椒幽兰难辨真伪，荃蕙香草在暮色里凋零。

且看归航的船桨如飞羽竞逐，相连的角声催响鼙鼓。千顷惊澜中争相逐浪，众人奋楫如在波心起舞。缅怀那高洁贤才，浩然正气满盈胸腑。将素志情怀尽情倾诉，传承忠义精神，再赋清词让诗韵长驻。

互评:上片起拍景起 ，以碧蒲，榴火描写了端午节的景象。二拍感觉蒹葭应该是秋天的物象，不太适合于夏天，可能各地气候不一样，所以植物生长也有区别吧。三拍以遥溯兴起来缅怀屈原，歇拍以屈原擅长描写的香草凋零来表达自己对屈原的追思之情。
下片用且看回到现实，再次描写龙舟争渡的场景，然后再忆当年。
全词主题紧扣端午节的风俗以及文化内涵，语言风雅，意象运用丰富。
全词架构为今—昔—今—昔，感觉上片衔接更加紧密，过片转的不太自然。

@十七

古典词研四第18讲作业：
雪烟17-十七
1、满江红·无利无名
北宋：张昪（ biàn）
无利无名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。况值群山初雪满，又兼明月交光好。便假饶百岁拟如何，从他老。
知富贵，谁能保。知功业，何时了。算箪瓢金玉，所争多少。一瞬光阴何足道，便思行乐常不早。待春来携酒殢东风，眠芳草。
赏析：这首写于词人致仕还乡，退居故乡以后。这一年的冬天，大雪积山，时逢张昪80大寿，亲朋好友都跑来为他祝寿，张昪很是高兴，席间张昪豪情勃发，以箸击盘、把酒高歌，写下这首词。
“无利无名，无荣无辱，无烦无恼”。开篇12个字，就把一位历经半世风云，饱尝人世沧桑的老人，他的智慧人生观娓娓道来。
“夜灯前、独歌独酌，独吟独笑”。每当夜幕降临，我一个人独自欢歌，独自小饮，独自吟诗，独自大笑。词人一连使用四个“独”字，但是字句间却没有一点孤独凄清之意，反而更显旷达豪迈。走在人生的边缘，最难得的是不惧风霜，亦不怕孤独，能够与孤独起舞，乃是人生又一真谛。
“况值群山初雪满，又兼明月交光好”。何况你看此时，初雪落满大山，一轮明月洒落清辉照耀着人间大地，雪月交映，山月如此优美，尽显岁月从容！这一句抒发词人对人间的热爱，对生活的热爱，岁月荏苒，唯有风景从不负人心。
“便假饶百岁拟如何，从他老”。就算我能活到100岁，那又如何呢，还不是一样要老去，要归去。
“知富贵，谁能保。知功业，何时了，算箪瓢金玉，所争多少。”词的下片接着强调富贵名利有如浮云，世上没有永远的富贵，亦有建不完的功名，到底挣到多少金银钱财才能知足，才能满意呢？
“一瞬光阴何足道，便思行乐常不早。待春来携酒殢东风，眠芳草。”词人得出结论，人的一生最该做的就是珍惜时光，活在当下、及时行乐，待到春暖花开之时，我要携带春酒，与东风共祝，悠然自在醉眠在茵茵芳草中。

2、《六幺令》端午
小卒
又逢佳节，闾左艾悬户。榴花灼红如焰，云淡纸鸢翥。角黍清香远溢，彩缕街头舞。羁身他处。沉疴未解，独对雄黄尽年数。
且忆河堤长岸 ，争看龙舟渡。慨叹忠骨灵均，遗恨离骚赋。卅载江湖漂泊，倦旅心无诉。依栏平伫。山高路远，避祟驱邪日光午。
简评：此词以端午习俗为切入点，在传统意象中融入个人生命体验，表达了词人的羁旅愁思。全词上阕写现实中的端午景象，下阕写对历史的追思和个人的情感，结构清晰，层次分明。上下阕之间过渡自然，学习了。