古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
楼主: 蒲公英168
打印 上一主题 下一主题

古典词二十六期初级班扶摇组第二讲作业贴

[复制链接]

0

主题

23

帖子

136

积分

注册会员

Rank: 2

积分
136
11#
发表于 2024-11-20 13:45:48 | 只看该作者
古典二十六期词班第二讲作业
扶摇组02--山水青青
​诗词好,三月写春浓,万柳垂青争水岸,百花开艳上山峰,世客醉其中,

​诗词好,(能让人看见三月里的春天就写下春意浓浓)三月写春浓(比如那)万柳垂青争水岸,百花开艳上山峰,(让的)世客(世上的人都陶)醉其中,

作业要求,忆江南
、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句,要求对偶。零基础可以暂时放宽要求,后面会讲到
3、完成后,自行翻译成白话,重点是要【补全省略部分(用( )括起)例:昏鸦去(后),(我还在这里)小立,是为谁而愁?(我看着)急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,(我暗自叹息着)心字已成灰。】
4、用对韵,注意入声字
5、平仄要正确,尽量吧。这一条是针对完全小白而言,希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求,现在是第二讲了

点评

问好学友!词格用韵无误!开拍切题,诗意春天,可惜一组七字句毫无章法,逻辑不成立!前四后三没有逻辑关系,所以尾拍也没有可点的地方!好好看几个例子再动笔,继续努力!  发表于 2024-11-22 21:37
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

173

帖子

790

积分

高级会员

Rank: 4

积分
790
12#
发表于 2024-11-20 14:05:11 | 只看该作者
忆江南.诗词好
扶摇29~凡川
诗词好,吟月弄无忧。宋雨唐风香冉冉,词林平水韵悠悠。曲罢乐心头。

点评

青龙浅评:问好同学,作品没有自行翻译成白话。词格无误,“曲”平仄有误,选韵合适。两个七字句对偶欠工,“宋雨”再酌。尾拍弱了。个见勿怪。   发表于 2024-11-25 05:31
1元抢购
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

61

帖子

656

积分

高级会员

Rank: 4

积分
656
13#
发表于 2024-11-20 15:30:18 | 只看该作者
古典词二十六期初级班第二讲作业:

扶摇06-纳兰沐馨

忆江南•诗词好(依龙谱)
文/纳兰沐馨
  诗词好,捻句钓红颜。沽酒寻梅生雅趣,赏春联句助清欢。醉卧笑人间。

白话文:诗词很(好),(我写诗词)就是为了博红颜一(笑)。(抱)酒寻找梅花为我的诗词添了不少高雅的(意趣),(欣赏)着春天的美景联句多了几分清新恬适之(乐)。此情此景即使醉了我也会在醉梦中笑(醒)。

点评

问好同学,“醉”平仄有误,选韵合适。七字句对偶工整。总之写的不错,学习了,个见勿怪。   发表于 2024-11-25 05:32
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

183

帖子

1222

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1222
14#
发表于 2024-11-20 19:43:06 | 只看该作者
忆江南*诗词好
文/小迷糊
诗词好,妙语可通神。
倚杖东篱斟菊影,举杯邀月醉仙人。
低唱亦销魂。

忆江南*诗词好
文/小迷糊
(白话翻译)
(中国的)诗词(真的很)好,(那些精妙绝伦的句子)妙语(真的能达到神仙的境界)可通神。
(想当年渊明先生采菊东篱下,悠然见南山的超然物外的意境)倚杖东篱斟菊影,(还有太白先生举杯邀明月对影成三人的超现实主义精神)举杯邀月醉仙人。(这些诗句即使浅吟低唱也能使人销魂)低唱亦销魂。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

170

积分

注册会员

Rank: 2

积分
170
15#
发表于 2024-11-20 20:38:20 | 只看该作者
古典26期初级班第二讲作业:
扶摇23-正义星空
填一首《忆江南》,以“诗词好”起句。
《忆江南》
诗词好,倚韵奏清笳。秋菊流光摇翠雨,冬梅傲雪胜春花。知性育奇葩。
译文:诗词好,(她能让我)倚韵奏(响)清(脆悦耳的琴)笳。菊花(能在)秋雨(中)摇(曳生姿),流光(而大放异常彩),梅花(能在寒冷的)冬天傲雪(开放),而胜过春花。(都是诗词)培育(出的朵朵)奇葩。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

46

积分

新手上路

Rank: 1

积分
46
16#
发表于 2024-11-20 21:11:19 | 只看该作者
古典词二十六期初级班第二讲作业
扶摇20-听雨
忆江南
诗词好(因为好),千古永流传。(才会保留至今)雪月风花心底事,(古人的那些爱恨情仇都写在其中)多情儿女梦中看。(无论豪情壮志还是万般情思就好像在梦里看)。相对与谁言。(看着这些情感丰富的文字好想跟他们一起讨论)


1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

195

帖子

830

积分

高级会员

Rank: 4

积分
830
17#
发表于 2024-11-21 06:51:12 | 只看该作者
扶摇组第二讲作业:
扶摇03—爱追梦
忆江南
诗词好,优美字行间。
世事无常皆梦幻,千年文化带光源。
如若我红颜。

诗词好,(让人读起来)优美字行间。
(都道)世事无常皆梦幻,(却是)千年文化带光源。
(它让我摆脱世俗纷扰)如若我红颜。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

693

帖子

2527

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2527
18#
发表于 2024-11-21 13:12:57 | 只看该作者
本帖最后由 水之湄 于 2024-11-21 13:37 编辑

古典词26期第二讲作业
扶摇43-水之湄
忆江南•诗词好
诗词好,山水竞相观。峭壁流泉清漱玉,长堤垂柳绿生烟。惬意在其间。

诗词好,好在哪儿?山山水水可以在诗词中竞相观看。一副美丽的景色在诗词中呈现,让我感到诗词的美好,让惬意的心情在诗词中展现。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

230

帖子

1536

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1536
19#
发表于 2024-11-21 13:29:04 | 只看该作者
第二讲作业:扶摇05-水中看月
忆江南.诗词好
诗词好,早读更精神。四路天兵争上下,八方酋长定乾坤。天道亦酬勤。

诗词好,(诗词真的挺好,她会使你的语言变得更有魅力)
早读更精神。(每天)的早读也特别带劲儿。
四路天兵争上下,八方酋长定乾坤。(四个组的同学不甘落后一比高下,这其中离不开组长们幕后的辛苦付出)
天道亦酬勤。(相信)(老天也会筹报这些勤劳的人)。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

693

帖子

2527

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2527
20#
发表于 2024-11-21 14:33:42 | 只看该作者
古典诗26期第二讲作业
扶摇47-梦靥
诗词好,入目皆兰梅,吐蕊芬芳舒雅韵,迎风傲立展清姿。山水俱成诗。

诗词好,好在哪儿?看见的都如梅兰一样美好,诗词中的美丽画面栩栩如生的展现在面前,所见皆是诗词。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2025-7-7 09:19 , Processed in 0.125662 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表