古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
12
返回列表 发新帖
楼主: 隐雾枫
打印 上一主题 下一主题

古典词25创作班第九讲青简组作业处

[复制链接]

0

主题

25

帖子

114

积分

注册会员

Rank: 2

积分
114
11#
发表于 2024-10-29 14:05:18 | 只看该作者
青简.妮妮12
风入松.红衣绿鬓隔花墙
晏几道体
红衣绿鬓隔花墙。谁与相望?春枝折了西风瘦,记流年、不记情长。架上每余残叶,归中不见檀郎。
清宵寒夜最凄凉。一玦当窗。盈亏尚有旬时替,却如何、屡负潇湘。明日莫来秋雨,伊人恐湿霓裳。

点评

淡淡的忧伤,下片孤独的寒夜,感叹人世沧桑,年轻真好,月有阴晴圆缺,人有悲欢离合。尾句照应主题,很有词味,加油  发表于 2024-11-7 13:47
格律正确,上片以嵌句开头,引经据典,很有魅力,借架上的残花枯叶,为背景,不见思念之情人。  发表于 2024-11-7 13:45
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

658

帖子

2398

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2398
12#
发表于 2024-10-29 17:18:01 | 只看该作者
仿写风入松:

青简/丑女
丝丝缕缕念君容。离怨何浓。此间愁苦难言处,念往昔、月色朦胧。人面宛如花面,携行闲逛桥东。
锦书言满墨笺红。眷恋难通。强颜把酒寻欢醉,醒时后、忧绪仍重。倘若旧情仍在,应能此念皆同。

原文:
风入松:晏几道
心心念念忆相逢。别恨谁浓。就中懊恼难拚处,是擘钗、分钿匆匆。却似桃源路失,落花空记前踪。
彩笺书尽浣溪红。深意难通。强欢殢酒图消遣,到醒来、愁闷还重。若是初心未改,多应此意须同。

点评

5.整个下片和原本太接近了。整个就是把原作下片翻译了一遍。缺少自己的内容。  发表于 2024-10-30 22:45
3.月色朦胧时,是看不清“人面宛如花面”。4.“携行闲逛”可改为“清游携手”。  发表于 2024-10-30 22:44
1.第一句“丝丝缕缕念君容”中“丝丝缕缕”用词不当。2.“此间愁苦难言处”中“处”可改为“诉”。  发表于 2024-10-30 22:40
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

114

帖子

518

积分

高级会员

Rank: 4

积分
518
13#
发表于 2024-10-29 17:57:06 | 只看该作者
风入松
青简11-雪落十里
素尘一夜漫山川,些许萧寒。轩窗缕缕香吹透,却懒看,雪里娇颜。镜里容儿消瘦,宇间清泪潸然。
香山离后已经年,望眼难穿。回眸遥想当时意,绪频添,恰似云烟。切切悲笳倾诉,遥遥尺素屏传。

(原玉)
风入松·柳阴庭院杏梢墙 
晏几道〔宋代〕
柳阴庭院杏梢墙。依旧巫阳。凤箫已远青楼在,水沈谁、复暖前香。临镜舞鸾离照,倚筝飞雁辞行。
坠鞭人意自凄凉。泪眼回肠。断云残雨当年事,到如今、几处难忘。两袖晓风花陌,一帘夜月兰堂。

点评

4.“绪频添”表达的是感情的浓厚。和云烟的轻薄没有相似之处。二句中间断了。  发表于 2024-10-31 00:22
3.“望眼欲穿”指快要把眼睛都望穿了。“望眼难穿”用词不当。  发表于 2024-10-31 00:21
1.“容儿消瘦”改为“容颜消瘦”更好一些。2.“眉宇间”不能缩写成“宇间”。“眉宇”指眉额之间,眼泪不会在眉宇间潸然的。也就是眼泪不会在额头上去潸然的。  发表于 2024-10-30 22:51
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

55

帖子

282

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
282
14#
发表于 2024-10-29 19:31:03 | 只看该作者
本帖最后由 轻风呢喃 于 2024-10-29 19:32 编辑

第九讲作业:
青简09-轻风呢喃

风入松
阳春三月赏清明。花下说心铭。翩翩彩蝶高低舞,一双影、一世柔情。望里离离芳草,枝头恰恰啼莺。
可怜今日坐孤亭。依旧是春晴。轻风耳畔呢喃语,似当时、软语轻声。碧水东流不歇,离愁剪了还生。

原玉
风入松
宋  吴文英
听风听雨过清明,愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭,依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。

点评

语句通顺。意思表达完整。这首词填得挺不错的。  发表于 2024-10-31 00:25
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

174

积分

注册会员

Rank: 2

积分
174
15#
发表于 2024-10-30 12:02:46 | 只看该作者
古典词班25期创作班第九讲作业
青简10-春水东流

风入松
纷飞朔雪落阶前。凄厉风喧。墙边老柳枯枝寂,宿鸦飞、哀唳堪怜。一任冬来秋去,空添水冷云残。
时光飞去不回环。鬓发斑斑。西楼旧影还依旧,诸多事、难似当年。唯有三千过往,尽归一页诗笺。

点评

5.“尽归一页诗笺”中的“页”可改为“册”。  发表于 2024-10-31 00:30
4.“西楼旧影还依旧”中“旧”重字了。  发表于 2024-10-31 00:30
2.上片写得过于凄切了。已经事过多年了。3.“不回环”应为“不回还”。  发表于 2024-10-31 00:29
1.“纷飞朔雪”时,是没有“宿鸦飞”的。应是千山鸟飞绝。  发表于 2024-10-31 00:27
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-12-22 20:51 , Processed in 0.109090 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表