古典词研三期浥尘组第十二讲作业帖

馨怡 · 发表于 2024-7-16 16:33:39

一.赏析古诗词
蓦山溪（遣怀）
[宋代]赵长卿
无非无是。
好个闲居士。
衣食不求人，又识得、三文两字。
不贪不伪，一味乐天真，三径里。
四时花，随分堪游戏。
学些沓拖，也似没意志。
诗酒度流年，熟谙得、无争三昧。
风波岐路，成败霎时间，你富贵。
你荣华，我自关门睡。
译文：
无非就是无所谓。
多么好的一个闲居士啊。
衣食不依赖于他人，还懂得一些微不足道的文字。
不贪婪，不虚伪，只是单纯地享受天真的乐趣，在小径上徜徉。
四季的花儿，随缘而愉悦地游戏。
学着拖沓，仿佛没有意欲。
诗和酒陪伴着光阴流逝，深谙那无争的境界。
风波和岔路，成功与失败瞬息万变，你追求富贵，荣华，而我宁愿关闭门户安然入眠。
赏析:诗人通过描绘一个闲居士的生活态度，表达了追求淡泊和宁静的价值观。这位士人不追求物质的富贵，却能从简单的事物中找到乐趣，保持一颗纯真的心。他懂得享受诗酒，理解人生的无常和无争，对于人生的风风雨雨看得很淡然。与世无争，宁静自在，是他的人生选择。
二.作业互评
2. 蓦山溪·同学会
浥尘17-天空
天南海北，相聚于周日。风尘过山川，泪光泛、欢颜一室。各抒经历，旧事起星河，常喟叹，时不居，尽在其倾述。
当初懵懂，义气铿锵率。斗转向苍穹，浮槎去，乘风飘逸。未停留过，击水望明朝，莫躺平，叹人生，苦短何须诘。

译文: 天南海北的同学，聚于周末。饱经沧桑，欢聚一堂，尽是激动。谈着各自过往的点点滴滴，不禁感叹，时光匆匆。当年的义气愤发，已随日月流转。纵使往昔已去，还得直面将来，莫要荒废余生，一辈子苦短，无须为难自己。
简评:整体来看，脉络清晰。先入主题，周末同学聚会的场面跃然纸上，有回忆，有感叹，更有直面将来的不息。美中不足的是:缺乏诗家语，口语化的文字太多，如相聚于周日，躺平等，缺少凝炼。个人建议，仅供参考！

山水一壶 · 发表于 2024-7-17 05:10:18

本帖最后由山水一壶于 2024-7-17 05:13 编辑

古典词研三期浥尘组第十二讲作业帖
作业：
浥尘26-山水一壶

1. 阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
蓦山溪自述［宋］宋自逊
壶山居士，未老心先懒。爱学道人家，办竹几、蒲团茗碗。青山可买，小结屋三间，开一径，俯清溪，修竹栽教满。
客来便请，随分家常饭。若肯小留连，更薄酒，三杯两盏，吟诗度曲，风月任招呼。身外事，不关心，自有天公管。
试译：
壶山居士，人还没老心就懒散了。喜欢学道的人，家中置办了读写用的竹几、憩坐用的蒲团、煮茗用的茶碗。买了青山一角。筑有小茅屋三间，又开辟一条小径，可以俯视清澈的溪水，将高大茂密的竹子栽满屋子的四周。
有客来请自便，随分吃一点家常饭。如果愿意小作停留，再置薄酒，喝它两三杯。吟味诗歌、自制曲子，
风和月任人招呼。身外之事。我都不关心，自会有天公去管。
试析：　词的上片主要描述词人所处的生活环境。起笔自报家门，直陈心迹，态度散漫。疏淡。“未老心先懒”，词人还未曾衰老，却看透世情，失却斗争与进击之心的消极精神。颓莫大于心懒。然这种状态不会是天生如此，而或是人生灾厄、磨难使然。词人从自号、自诉心志到下文铺陈居处条件与处世态度，均浸染了道家的简淡无为。“爱学道人家”以下统承“心懒”而来，极言日常需求的简便。先言用物，“办”字领起，只办读写用竹几、煮茗用茶碗、憩坐用蒲团。次言隐居的生活环境，买青山一角，结草屋三间，小径通幽，清溪如带，绿竹绕宅。这里没有侯门深宅的楼台广厦、高车驷马、酒绿灯红，没有烦闹的送往迎来，没有无聊的笙歌宴集，没有不测而至的风云变幻。这里的主人可以焚香煮茗，倚竹闲吟，登山长啸，或垂钓清溪。假如人世间没有民族与家国利益需要去奋斗，这种生活方式也许无可厚非。然而这正是南宋倾覆前二、三十年间，战云四合，血雨飘风，词人躲进青山，不免过于冷漠，过于忘情。
　　词的下片叙述自己待人处世的方式和态度。“客来便请”，一个“便”字，既无热情，亦不冷面拒人于千里。抽身世外而并不与世隔阻，清高中含着通达。“若肯小留连，更薄酒”，仍旧是待人以不即不离。词人老实道来，始终没有斩断与尘世关联的尾巴。“吟诗度曲，风月任招呼”，既应开篇“懒”字，又呼出下文“不关心”云云，是说随意写点文词，吟风弄月，而决不关涉邦国民生。“身外事，不关心，自有天公管”是“风月任招呼”的进一步渲染。但说多了，似乎反出破绽，“不关心”反而像是并未忘怀。天公，天地造化；或另有人事所指。那么末句则是一种对于“管”者有所愤愤的讥诮。联系他也曾那样地想参预与投入，那么这消极里或都含着对于“管”者、统治者的无能的愤愤之音。当然字行间的这种声响极其微弱。

　　全词措语平白，疏于锻炼；顺序而写，无意谋篇。唯用意真实，接物通达，于世情世事并未完全忘怀，故不妨一读。

2. 互评：对上一讲的作业《蓦山溪》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
蓦山溪遣怀
文/清风
云开雨霁，草润清香漫。曲岸荡荷风，翠盖舒、玉珠颤颤。羡堪鸥鸟，来往碧波间，听风雨，数星辰，不计流年换。
情怀如许，恋也何须恋。烦绪尽消除，且与那、水山为伴。今番徐步，吟曲自逍遥，盈亏事，古今缘，皆作寻常看。
试译：乌云退开了，雨刚刚停。曲曲折折的荷塘水岸上微风吹过来，婷婷的荷叶舒展开，上面有晶莹剔透如玉的水珠滚动，最羡慕那鸥鸟，翱翔在碧波白云间，听风听雨，细数星辰，不管它流年的变换。
这样的情怀，留恋的何须留恋，烦恼的情绪都消除尽了，且与山水相伴，从此以后，慢步前行。吟哦
随意一曲，独自逍遥又惬意。月圆月缺，花开花落，古今的情怀，都看作寻常的事。
试析：
问候师友。
格律无误。
题目是遣怀。心中有块垒，故遣之。
小词借景抒情排遣心中的惆怅，扣题。
上片：1、2句，推出一个画面：雨过天晴，空气中都是芳草的清香。3，4，5句，承上写，水岸有荷风吹过。荷叶舒展开来，珠儿在风中颤颤巍巍的。通感手法赞，景由远及近，特写镜头放大。点面具到。是实笔来写，
6，7，8，9句入情，虚笔，荡开来，写鸥鸟，于碧波间，风雨中，星空下，淡雅情怀，不记流年。也很好的为下片伏笔。
下片，承上而来，“情怀如许”，是鸥鸟，也是自己的期待。第二句，恋不须恋，是一种态度，是自己吧，烦绪除，稍觉有点费解。山水伴。吟曲徐步，“盈亏事，古今缘”是名利，得失，这俗尘事都是平平常常的了。
小词布局上，起承转合非常好，学习了。

清平乐 · 发表于 2024-7-17 14:27:29

词研三浥尘组第十二讲作业:
浥尘25～清平乐
一、自选一首古词简析
《献仙音·吊雪香亭梅》
  宋周密
松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢，依依岁华晚。
共凄黯。问东风、几番吹梦，应惯识、当年翠屏金辇。一片古今愁，但废绿、平烟空远。无语销魂，对斜阳、衰草泪满。又西泠残笛，低送数声春怨。

作品译文
古松积雪飘来寒意，岭头冬云吹成冰冻，数点红梅绽出浅浅的春色。聚景园中当年的歌舞楼台今已荒芜，宫女浣沙池今日冷寂，繁华市朝变作凄凉废苑，竟如此轻易!可叹梅花与入一样所存无几，相对依依共同迎来又一度岁暮。
心情是一样的凄凉黯淡!试问东风方才几度来去，往日繁华已然成梦去远。东风啊，你一定多次见识过宋帝后妃的仪仗御辇。四处笼罩着伤今怀古的愁绪，满目是荒芜的草木与茫茫暮霭。我面对衰草斜阳默默无语，黯然魂消，泪流满面。远处西泠桥又传来断续的笛声，低低呜咽着春天的哀怨。

读后心得
立意方面：
不要单一的咏某物。单纯写景状物，必然立意不高。像本词把吊梅、吊国融为一体，使此词立意更有深度。
手法方面：
1、运用反衬对比的手法。上片寒景衬梅，下片以古衬今。
2、以曲笔写当年。以拟人的手法，借东风的视角为自己说话，避免直说。
3、学习词的开合之法  上二拍为开，三拍为合，四拍合，五拍又开。下片也是先合后开。最后又合。开，增大容量。合，回归主线。开合有度，笔法丰富。中长调，既要撒得开，又要收得拢。

此外，词中“松飘寒”，“云吹冻”，“残笛…送怨”都是曲说取法的范例。

二、学员习作互评

蓦山溪
浥尘22-飘零叶
倾杯醉倒，疑美人来抱。些许有微风，推我到，苹花汀草。骨酥筋软，似梦里温床，草叶尖，露华滴，一颗相思料。
微凉点点，唇与心俱绍。是六脉三经，尽揉与，画奇曲妙。抚花相告，汝本在天宫，花气笑，莫煽情，吾困休来搅。

清平乐说：叶子老师写的俏皮灵动，别有特色，学习了，只是读来主线似乎有变动，

舞倾城 · 发表于 2024-7-17 17:02:24

古典词研三期浥尘15-倾城第十二讲作业

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
望海潮_秦观_梅英疏淡
望海潮·洛阳怀古
梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。
西园夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。
倾城赏析：
这首词上片从早春时候看到梅花淡淡的开放，残雪也正在消融，春天悄悄把冬天替换，本来破腊迎春是一件很美的事情，可在这里读来却有隐隐感伤，换的不止是季节，还有自己本身年华的流逝，等于也是换了一种心境。石崇的金谷游玩，石崇为西晋时期文学家、官员、富豪，首富。金谷园为他爱妾绿珠所建，石崇为贾后一党，后来司马伦党羽孙秀向石崇索要其宠妾绿珠不果，因而诬陷其为乱党，遭夷三族。晋惠帝复位后，以九卿礼安葬石崇。铜驼为洛阳的一条街，两边有骆驼，铜驼和金谷园都指昔日繁华都已经消逝。这两个典故都是指当时繁华，后来荒废。而我趁着天刚刚放晴，缓缓的走在沙地。记得无意间和一辆车相擦而过。这句出自韩愈《游城南十六首》的《嘲少年》：“直把春偿酒，都将命乞花。只知闲信马，不觉误随车。回忆是从第四句开始，容易误会从七句，前面三句也是回忆从前，回到跟到马车后面，一位公子因为看到一位马车里的女子绝代容颜，跟着痴痴的走了很远一段路，而这中间春光明媚，柳絮飞扬，蝴蝶翩翩起舞，浪漫而迷蒙。而情思也在起伏。杨柳树下的桃花溪，花随流水，绕着人家，平添了春天的气息。
下片承接上片而来，由美景而到夜饮，由白天到晚上，华灯明亮以致于把月亮的光都遮盖了，而很多车子的车盖也把路旁的花枝挤压。这里隐隐透出一片繁华之景象。从第四句，一个未字直接拉回到现实，如今兰苑依然和往日没有什么两样，可行人却渐渐老去，这里也指作者看到景色发出物是人非之感叹。上片开始三句为今，从第四句到下片第三句都是回忆。从下片第四句又回到眼前，先今到昔然后又到今，等于中间是用了插叙的手法。满目繁华，而形单影只，误随车的一场艳遇再回忆也是一声叹息。处处看到的也是一片朦胧的烟雾，酒肆的旗子斜斜着飘在檐前，倚楼远眺，时时看见栖鸦盘旋，这里透出作者内心的荒凉，已经看不到那些五彩缤纷的春色，只看到黑色的乌鸦。最后点出作者的心思，一句无奈，有多少不甘，政治上的不得意，仕途的不顺，只能说一句，不如归去，不如归去，那种失落，惆怅随着流水，流向遥远的天涯。水，在词人心中，总是绕不开的情结。

2.互评：对上一讲的作业《蓦山溪》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

蓦山溪兰
文/凝思
潜根幽谷，细细凝香雾。九畹且殷殷，又临溪，参差三五。流云隐翠，叠岭漫清姿，匀嫩萼，发芳华，一径灵芽吐。
冰清玉洁，试问谁人否？纵是置廊前，恰见得，幽篁托素。锦苞约醉，烟雨锁重楼，蓬岛上，碧帘前，窈似仙娥舞。

倾城赏评：问好组长。兰生幽谷不以无人而不芳。首拍点出兰所生地点，九畹出自楚辞，后用作写兰的典故，溪边亦有兰的足迹。上片以兰生长得环境来衬托出兰的孤洁芬芳。下片由景入情，过片是一个疑问句，那么这里的“否”字读fou3，在词林正韵十二部，组长这首词押的是词林正韵第四部。此处可商榷。上片是一个外环境，而下片是一个内环境，兰和竹都是君子，只有君子和君子在一起才可以同声相应，后面“”锦苞约醉，烟雨锁重楼”感觉和整首词有些不搭，还有一个就是地点有些多，其它都很好。

伊水~ · 发表于 2024-7-17 18:39:40

本帖最后由伊水~ 于 2024-7-20 14:15 编辑

古典研三十二讲作业贴
一：选一首古诗词做赏析清平乐·留人不住
宋/晏几道
留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。

渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

赏析：
这首词可能是代妓立言，亦可能是借娼妓之口诉说离别的愁怨，具体创作时间不详。父亲晏殊的去世，门祚的式微，晏几道的境况也起了很大的变化。他的词于情文之间缭绕着一股郁勃而深挚的情思，可以激动人心。这首词便是其中著名的一首。
此词是一首离情词。当是托为妓女送别情之作。送者有意，而别者无情，从送者的角度来写，写尽其痴人痴情。

这首词在技巧上运用了很多对比方法：一个苦苦挽留，一个“醉解兰舟”；一个“一棹碧涛”、晓莺轻啼，一个独立津渡、满怀离情；一个意浅，一个情深，让人一目了然。在结构上，亦是先含情脉脉，后决绝断念。结尾二句虽似负气怨恨，但正因为爱得执著，才会有如此烦恼，所以更能反衬出词人的一片痴情。总之，此词刻画细腻，惟妙惟肖地表现出一个女子痴中含怨的微妙心理。

二：作业互评
摹山溪.退休感慨
文/清心
年轻年老，各有其之好。睡醒倚窗前，听蝉唱、声声知了。虽然暑热，心静自生凉。不想这，不想那，做个安然媪。
闲来捧卷，新茗清香袅。惬意过余生，渐觉得、开心重要。前尘往事，何必再重提。且知足，且随缘，莫要寻烦恼。

首先问好清心诗友，下面是我对这首作品的评析！
这是一篇充满深刻人生哲理和富有情感色彩的词作。它通过细腻的笔触描绘了一幅宁静、和谐的生活画卷，同时传达出了超脱世俗、追求内心平静的人生态度。

首阕赏析：
词的开头“年轻年老，各有其之好”直接提出了一个深刻的观念，即不同的生命阶段都有其独特的美好之处。这种思想体现了词人对生命各阶段的包容与欣赏，反映了一种成熟和全面的生命观。

“睡醒倚窗前，听蝉唱、声声知了”一句描绘了一个宁静的夏日午后，词人醒来后倚靠在窗前，聆听蝉鸣。这不仅仅是对自然声音的享受，更是一种心灵的洗涤。在繁忙或紧张的生活中，寻找到这样的片刻静谧，显得尤为珍贵。

“虽然暑热，心静自生凉”进一步表达了词人对于内心平静的追求。即便外部环境炎热，但内心的宁静足以抵御外界的喧嚣和酷暑，达到了一种“心静自然凉”的境界。

尾阕赏析
“诗书又捧，新茗清香袅”描绘了词人在宁静的环境中阅读书籍、品茗的情景。这不仅是对物质生活的享受，更是对精神生活的追求。

“惬意过余生，渐觉得、开心重要”表达了词人对于人生的感悟。随着年龄的增长和阅历的积累，词人意识到过一个开心、惬意的生活远比其他许多事情更为重要。

“前尘往事，何必再重提”及“且知足，且随缘，莫要寻烦恼”这几句则是词人对人生观的进一步阐释。不必纠缠于过去，不必对未来有过多的焦虑，知足常乐，随遇而安，避免自寻烦恼，这是对生活的一种超然态度，也是一种智慧的体现。

总结而言，这首《摹山溪》不仅是对一个宁静夏日下午的描述，更是一次关于生命哲学和人生态度的深刻反思。通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，词作传达了一种超脱世俗、追求内心平静的生活理念，使人在赏析之余，也能对自己的人生态度更深一步的思考！学习了！

慕容瑞西 · 发表于 2024-7-17 19:37:53

古典词研三期浥尘组第十二讲作业:
浥尘-慕容瑞西
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
凤衔杯留花不住怨花飞
晏殊宋代
留花不住怨花飞。向南园、情绪依依。可惜倒红斜白、一枝枝。经宿雨、又离披。
凭朱槛，把金卮。对芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思。

译文：
我欲将花挽留，使之不要离我而去，可是一阵风儿还是将花吹走了，我徒自埋怨花的无情，看南园的花飞花落，更增加了我恋恋不舍的缠绵情意。可惜那些倾斜的千姿百态的一枝枝鲜花，经过一夜风雨的侵袭，变得散乱凋零。
我依靠在红色的栏杆上，手拿金杯，面对着南园被风雨侵袭过的花草，感慨惆怅不已。满园凋零的花草，本已让人惆怅，何况又想起往日的欢乐、今日的遗憾，阻挡住内心的期盼，剩下的只有不尽的思念。

简析：
这首词写相思。前阕伤春，首三句写“怨”：“留花不住怨花飞，向南园、情绪依依。”主人公面对南园，叹息无力将春花留住，伤春情绪依依，愁怨落花漫天飞舞。“依依”的怨情，真如飞花般撩乱。“可惜”直白抒情，“倒红斜白”，红花倒伏，白花歪斜，一片狼藉；“一枝枝”，数不清，全都这样，满目惨状。经昨夜的一场风雨，再次受到摧残，零落凋谢的样子，目不忍睹：“依依”言情绪；“枝枝”言规模；“倒”、“斜”言惨状；“经”、“又”言反复，将“怨”情融入落花场景，充分表达了伤春情怀。
后阕抒相思之情。主人公凭靠朱栏，手举金杯，面对花残叶败的芳丛，惆怅经久不止。感情发展的脉络清楚，“惆怅多时”呼应“情绪依依”，渐进、发展到结尾，涌流而出：“何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思。”由暮春的落花起兴，言伤春之怀，言怀人之愁，结于相思之情。
这是一首惜春词，它细腻地表现了由凋零的花草引发的旧欢新恨。词人对被风雨吹打落地的花叶充满了怜惜之情，这种情景最易勾起他对已经逝去的美好事物的怀念，但终归徒然，故而又心生惆怅悲凄。无可奈何之际，只好独凭朱栏，以饮酒来稍作安慰，但新恨旧欢，总是遗忘不掉。表现了词人对人生那种无奈的又很痛苦的心理特征的深刻感悟。人生是痛苦的，但又必须坚持着度过。词人的心理非常细腻、敏感，对发生在世间的细微变化他都有清晰的描述。全词语言娴雅清丽，情绪抑扬婉转，写景中尽含情愫。

2.互评：对上一讲的作业《蓦山溪》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
蓦山溪工地
浥尘26-山水一壶
江南流火，日日身心煮。上班是桑拿。四十度、问情几许。身形半裸，汗水透工衣，劳保鞋，安全帽，不敢消停去。
人丹数粒，可解红尘暑。弱水积三千，取故里、嘤咛耳语。斯心无悔，事事且随缘。窗前月，夜来风，慰我愁思絮。

解读：
江南七月，每天热得身体似在锅里煮一样。上班像桑拿，四十度的天气谁能受得了。半裸着身体，汗水湿透了工作服、劳保鞋、安全帽，不敢去歇息。
几粒人丹，可以缓解人间的暑气。听取家乡爱妻清脆娇细地在耳边说话。我心没有后悔，各种事物依照条件而行。窗前的月亮，夜来的清风，抚慰我忧愁的思绪。

简评：
问好同学。小词格律无误。上片写江南盛夏对人身心的考验，工作场所室外的工作条件，极其艰苦的工作环境，也不敢随意去休息，点赞任劳任怨的工作态度。“煮”字有点用力过猛，可再考虑；“是”应该是“似”吧？“四十度、问情几许”，三字句和四字句之间意脉不通；“消停去”用字别扭，有重叠之意，用消停即可，加上去字，感觉拖了个小尾巴，此处可再考虑。
下片抒情，酷暑里，人丹保命，爱情里娇妻的嘤咛之声，无悔随缘的处事态度。下片二拍起都不太顺畅，“溺水积三千”句在这里起到什么作用呢？尾拍“窗前月，夜来风”与整体不协调，不在一个意脉上，一个白天，一个夜晚，跨度太大，且没有铺垫；“思絮”应该是“思绪”吧？
整体来看上片好于下片，语句还可以再练，点评不当处可指正。

天空@ · 发表于 2024-7-17 20:23:48

古典词研三期浥尘组第十二讲作业：
浥尘17-天空
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
虞美人·廉纤小雨池塘遍
周邦彦宋代
廉纤小雨池塘遍。细点看萍面。一双燕子守朱门。比似寻常时候、易黄昏。
宜城酒泛浮香絮。细作更阑语。相将羁思乱如云。又是一窗灯影、两愁人。

译文：
如丝的细雨洒遍了池塘，在长满浮萍的水面，溅起了无数小点点。朱红色的门檐下，一双燕子守在窠里不再飞去。啊，今天的这个黄昏，来得似乎比往常要早。
杯里的宜城酒浮泛着香絮般的白沫。我们喁喁细语直到夜深。在这即将分手的时刻，我们的离愁别恨像乱云一般难以分，怎么又是这样啊——一窗摇曳的灯影，两个黯然相对的有情人！

赏析：
《虞美人·廉纤小雨池塘遍》将离别场景和弥漫情思融合在一起，以质朴细腻的描写，刻画出离别前夜男女二人对坐共饮、细语诉情的场面。既有离愁别绪，又有思恋缠绵。纵览全篇，词人并没有在情景的选择上别出心裁，仅仅描绘寻常景物、人事，然而情感氛围的渲染烘托却是妙笔生花。感情层层深入，词中隐含的书写节奏随着时间的延展而不知不觉地加快，离别来临之时又戛然而止，将两人的影子定格纸上，一切尽在不言中。这首以爱情和离愁为主题的词，感人处在于情感的朴实沉挚。与之相应，词人并未使用他所娴熟的一些技巧，如结构的错综安排之类，也没有描写送别、别后一类常是最富于戏剧性或最能打动人心的场面，他只是如实写出临别前夕的绵绵别话，就充分表现爱与愁两大主题。论笔法几乎是一往平铺，论情感正是一往深情。既朴实，又深沉，别具一种极厚重的感人力量。《虞美人·廉纤小雨池塘遍》是一首写夜雨话别的词篇。词的上片时间从白天绵延到黄昏，由人及景，从凄清萧瑟的雨景中透露出离人情怀的寂寞无奈；下片时间绵延到夜尽，由景及人，将别愁映照凝固在一对窗灯剪影上。全词按别时情景顺序写来，朴实自然、愈叙愈深，意象清晰浓重，耐人寻味。

2.互评：对上一讲的作业《蓦山溪》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
浥尘28～荷月
蓦山溪溪
红枫款落，积掩行人迹。拄杖步悠悠，听风过，和歌叶笛。此中百鸟，双宿茂林间，奏唱着，夏之谣，道万灵情脉。
春秋朝暮，无奈流光易。低谷聚溪泉，叹浮萍，沉浮不息。一汪水境，枯叶作扁舟，满载着，此生愁，亦别红尘客。

解读：
红枫缓缓地落下来，掩盖了行人的路。拄着拐杖慢慢地向前走，风吹过，还有笛子和歌曲的声音。这儿的各种鸟儿，双双躲在茂盛的林子里，鸟叫声似夏天的歌谣，诉说着万物生灵意味深长的绵绵情怀。
春来秋去，可惜时光流逝得太快。低处的山谷里聚集着溪水，可惜行踪不定，流淌不息。一片水域，干枯的叶子像小船，载满了这辈子忧愁，也似离开了人间的人。

简评：
问好学友，小词格律无误。上片和题目之间联系不大，是作者闲步一路的景象，上片铺垫过多，导致下片对溪水的描写就紧凑了；下片第一拍叹时光流逝，貌似与主题也没啥关系，但小词词味佳，学习了。点评不当处海涵。

雲海 · 发表于 2024-7-17 20:37:22

古典词研三第三讲浥尘组作业
浥尘03-雲海
一、自选一首古人词进行阅读并翻译赏析
蓦山溪·赠衡阳*陈湘
　　宋代：黄庭坚
　　鸳鸯翡翠，小小思珍偶。眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。娉娉袅袅，恰近十三余，春未透。花枝瘦。正是愁时候。
　　寻花载酒。肯落谁人后。只恐远归来，绿成阴、青梅如豆。心期得处，每自不由人，长亭柳。君知否。千里犹回首。
1、赏析
　　《蓦山溪》又名《上阳春》，“赠衡阳*陈湘”又作“别意”。这是一首赠别的词。
　　上片写陈湘的天生丽质，豆蔻年华，而又柔情脉脉，春愁恹恹，使人魂飞心醉，我见犹怜。下片写词人载酒寻芳，临别伤怀，后约无期的怅惘心情。前者重绘形，故我绮语；后者重抒情，颇具风韵。全词运用铺叙的手法，层次分明。
　　上片首二句先写陈湘年少怀春的内心活动。鸳鸯、翡翠，皆偶禽。雄者为鸳，雌者为鸯。《说文》：“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。”雄赤曰翡，雌青曰翠。
　　接下来两句，以远山秋波，比喻陈湘的眉清目秀。“山明水秀”与“眉黛”、“秋波”相应，言其眉如山之明，眼如水之秀。把美人的眼比作秋波，眉比作远山，是我国古代诗文中所习见的。王观《卜算子》的“水是眼波横，山是眉峰聚”即为一范例。末五句，以春花的娇嫩鲜艳，比喻陈湘的年轻貌美。妙词人不着痕迹地点染了杜牧《赠别》的“娉娉嫋嫋十三馀，豆蔻梢头二月初”的诗句，含蓄而婉转地把陈湘的婀娜身段、锦绣年华勾勒了出来。又以“透”、“瘦”、“愁”三字分别写出陈湘的情窦初开、腰肢苗条和多愁善感。艳而不冶，媚而不妖，清丽纤巧，情韵兼胜，其构思之委婉曲折，低回往复，出人意表。
　　语淡而情深，意浓而韵远，非有这种实际生活的体验，是不能道出此中的委婉曲折的。妥溜又恰切，庄重又活泼，非功力深厚之妙笔，亦不能表达也。
二、互评
浥尘15－倾城第十一讲作业：
1、蓦山溪.网络学诗之旅
倾城
行来五载，依旧踌躇志。梦逐宋唐篇，与圣贤、倾杯相对。习文悟道，快意度春秋，承古训，传薪火，更遇良师几。
篇章结构，皆要先知会。立意有高低，诗境界、来增真味。殷殷教导，未敢误光阴，深灯下，小轩中，抱牍人无寐
2、互评
五年来，逐宋唐篇，由起句逼入回忆中心。以与圣贤倾对，再进行环境描写，收毫在良师几。作者往事千端万绪簇涌形成新的转折，深灯下这种情调是词人个人的，也是这个时代所賦予的，使词篇达到高妙境地。

梅欣 · 发表于 2024-7-17 21:23:45

词研三浥尘组第十二讲作业：
浥尘18-梅欣
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
虞美人·小梅枝上东君信
晏几道宋代
小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。
年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。

译文:
梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。南边枝头的花朵开完后北边的花朵也开了。这是被陇头游子寄过来的春天啊。
每年衣袖上都沾有泪水都是因为现在的相思之意。问问谁也是追忆这梅花的人，这使得小鸿低下头皱着妆眉。

简析:
词的上片以梅花作为情感的载体，再进一步描绘了冬去春来的自然景象，然后摹写出梅花盛开的盛景，将梅花的盛开与游子的思乡之情相结合；下片强调了词人对远方游子的思念之情从未间断，最后表达了对同样思念梅花之人的共鸣与期待。这首词中的意象与情感相互交织、相得益彰，充满了浓郁的艺术魅力。

2.互评：对上一讲的作业《蓦山溪》相互进行读解，然后作简评。
蓦山溪•独听风吟
文/浥尘31-霖兮
偶留旧梦，不寐凭栏伫。午夜送清风，良久方、依稀相顾。楼高月隐，好似拒幽音，过重洋，越千山，悄把温言与。
曾期天佑，一念生情愫。重听故人歌，携手共、来时归路。红笺却落，独听晚风吟，流光里，水云间，自个痴心许。

梅欣点评：这首词以深情的笔触描绘了诗人对往昔的怀念和对未来的期待。偶留旧梦，不寐凭栏伫。这两句开头即营造了一种深夜怀旧的氛围。诗人无法入睡，站在栏杆旁，沉浸在过去的回忆中。这种情感的深度和夜晚的宁静形成鲜明对比。午夜送清风，良久方、依稀相顾。这里的“午夜送清风”形象地描绘了夜晚的宁静，而“依稀相顾”则可能指的是诗人与记忆中的人物或情景的模糊重合，表达了一种对过去的渴望和无法完全触及的遗憾。

楼高月隐，好似拒幽音，过重洋，越千山，悄把温言与。这几句通过“楼高月隐”和“过重洋，越千山”等意象，表达了诗人与所思之人或之地的遥远距离。同时，“悄把温言与”透露出诗人内心深处的柔情和对交流的渴望。曾期天佑，一念生情愫。这里的“曾期天佑”表达了诗人对过去美好时光的怀念，而“一念生情愫”则揭示了这种怀念如何在心中引发情感波澜。重听故人歌，携手共、来时归路。这两句描绘了诗人对与故人重逢的渴望，以一同走过的路的回忆。这里的“来时归路”可能指的是人生的旅程或特定的经历。

红笺却落，独听晚风吟，流光里，水云间，自个痴心许。最后几句通过“红笺却落”和“独听晚风吟”等意象，传达了诗人孤独的感受和对流逝时间的感慨。而“流光里，水云间，自个痴心许”则深刻地表达了诗人对过去情感的执着和对未来的无奈。

整体而言，这首词情感丰富，意境深远，通过对夜晚、记忆和情感的描绘，展现了诗人复杂的内心世界。词中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，使得整首词充满了诗意。

飘零叶 · 发表于 2024-7-17 21:58:59

古典词研三期浥尘组第十二讲作业：
浥尘22-飘零叶
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
苏幕遮·怀旧
范仲淹宋代
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

译文：
云天蓝碧，黄叶落满地，天边秋色与秋波相连，波上弥漫着空翠略带寒意的秋烟。远山沐浴着夕阳天空连接着江水。不解思乡之苦的芳草，一直延伸到夕阳之外的天际。
默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。频频地将苦酒灌入愁肠，化为相思的眼泪。

简析：
《苏幕遮·怀旧》是一首描写羁旅乡愁的词。此词借景抒情，情景交融，以绚丽多彩的笔墨描绘了碧云、黄叶、寒波、翠烟、芳草、斜阳、水天相接的江野辽阔苍茫之景，勾勒出一幅清旷辽远的秋景图，抒写了词人夜不能寐、高楼独倚、借酒消愁、怀念家园的深情。上阕着重写景，气象宏大浑厚，意境深远，为下阕抒情铺陈了背景；下阕重在抒情，直抒胸臆，声情并茂，意致深婉。全词低回宛转，而又不失沉雄清刚之气，以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思，展现了仲淹词刚柔的一面。

2.互评：对上一讲的作业《蓦山溪》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
蓦山溪·夏日回乡下老家
浥尘-07夜雨
轻车故径，转目人归去。老屋忆中同，幸相守、门前碧树。蛛丝尘网，萋草满槐庭，红檐瓦，粉垣墙，旧燕穿朱户。
沉思如絮，俱是经行处。客欲访谁家，邻娃问、篱边孤侣。临风自笑，沧海水难为，天杳杳，野茫茫，南北东西路。

解读：
骑着轻便的车子踏上旧路，一会儿人就到家了。老屋和记忆中的一样，幸亏门前的大树还在，碧绿葱郁。老屋结满了蜘蛛网，野草长满了种着槐树的庭院，屋檐红瓦，粉色的围墙，以前认识的燕子穿过朱红色的大门。
深思似线，都是曾经走过的地方。客人想拜访谁家，邻居家的孩子问竹篱边孤独的我。对着风我笑了，对老屋的情感，天深远幽暗，视野所及之处的绿意盎然，南来北往的路。

简评：
问好学友，小词格律无误。上片写了回到老屋的所见所闻，“转目”这个词可以再斟酌一下，转目是瞬间的时间，此处形容回家有点突兀，从视觉到动态，回家的迫切心情可以理解；下片的“孤侣”怎个解释，孤是独个的意思，侣是同伴的含义，两个字组合在一起有点违和；“沧海水难为”是形容对老屋的情感吗？这句一般多喻指对爱情的忠诚，此处形容欠妥，“天杳杳，野茫茫”一般指视线在高处，就站在篱边是看不到的，点评不妥处海涵。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册