古典词研五期卿墨组第十八讲作业帖

燕燕于飞

作业：
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《高阳台》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
2.互评：对上一讲的作业《高阳台》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
补刀需注意的地方：
①看是否曲解原意，张冠李戴：有无故意扩大原意，把部分说成整体，把特殊说成一般。把动态景）说成静态景），将“虚写”与“实写”混淆，反之亦然。
②看是否随意引申、任意拔高或贬低：利用思维定势，把浅显易明的道理表述得深奥莫测，或故意添加一些本不属于诗词的内容或故意漏掉一些相关内容，或故意拔高贬低）诗词内涵。
③看是否以假乱真，鱼目混珠：命题人往往把正误表述内容揉合在一起，并用表示否定或肯定判断的词作结，如“不”“是”“都”。
④看是否无中生有，横生枝节：表述结论，在诗词中找不到佐证材料，找不到根据。
⑤看是否以偏概全，故意反说：将某句诗的特点说成是全诗的特点，将委婉含蓄说成直抒胸臆，把视觉说成听觉等。

独钓寒江$

古典词研五卿墨组03-独钓寒江第十八讲作业
简译：
清冷的水光浸润着亭台楼阁，光影在墙壁上摇曳晃动，一汪碧水如同碎玉，映照着世间繁华。
水面如同一面古铜镜，再细微的事物，也终究被尘沙所遮掩。
哪里想到忽然一阵风云骤起，顿时波澜惊生，搅乱了水中的云霞倒影。
早已看惯了浮世人生，随着岁月缓缓前行，只愿安静守护着寻常人家。

漂泊如飞蓬的身世，本就该顺应天意而去，纵然内心平静如水，也难以避开尘世的喧嚣纷扰。
星光追逐着遥远的光芒，镜中双花，终究是空幻迷离。
历经岁月，身心疲惫，满腹心事又能向谁诉说？
只能对着寒冽的水波，泼墨书写，随心涂鸦。
默默无言，只应守着这份清净虚无，独自遥望远方天涯。

作业二
简评
1. 词牌合律：
《高阳台》双调句式、节奏、结构完整，上下片章法清晰。
2. 意境统一：
以水、镜、涟漪为核心意象，贯穿全词，虚实相生，画面感强。
3. 情感深沉：
由景入情，写尽浮生漂泊、内心孤寂、欲静而不得的无奈，格调清雅幽婉。
4. 炼字不俗：
“冷浸楼台”“何期风云起”“经年倦骨”“寒漪泼墨”等句，颇有词家韵味。

可酌
个别词句略偏抽象，如“独望天涯”与前文“静守人家”稍显矛盾，意境可再收束更紧。
下片“空迷镜里双花”意象稍晦，如能再点明情致，会更通透动人。

总结
此词意象清丽，情致温婉，语言老成，气脉流畅，已属成熟词作，很见功底。

柳雨青书

词研五期第18讲作业
卿墨19～柳雨青书
正在回家

5 天前

卿墨10一正在回家
高阳台词牌分析：
双调100字，前后片各十句四韵，以刘镇体为正体。入商调。宜缠绵清婉。
起拍两个四字句宜对偶。上片煞尾四字句可对偶可流水。下片第二句有一字领。
上下片第三拍各有一个三字豆。

高阳台•代失踪儿童父女吟
露老阶芜，风欺弱柳，空庭渐漫秋残。独倚门扉，云涯望断如煎。不知此夜君何处，更何人、吟唱成眠。最堪怜，梦里同欢，醒后孤寒。
昔年朝夕长相伴，醉案前稚语，灯底童颜。怎料尘心，无端骤起波澜。狂涛卷尽韶华梦，只余留、暗雾愁烟。问青天，何日云开，缺月重圆。

试译：
秋露打湿了荒芜的台阶，冷风欺凌着柔弱的柳枝，空旷的庭院里秋意越来越深。我独自倚着门扉，望断天涯路，心中焦灼如焚。不知今夜你流落在何方，又有谁会在你身边，哼着歌谣伴你入眠？最让人心碎的是——梦里我们欢笑团聚，醒来却只剩孤寂严寒。

想起从前我们朝夕相伴，我常沉醉于你书桌前的稚气话语，灯光下纯真的笑脸。谁料人心难测，无缘无故掀起滔天巨浪。狂风恶浪卷走了所有美好年华的梦，只剩下迷蒙的雾，愁苦的烟。我仰问苍天：何时乌云才能散开，让残缺的月亮重新团圆？

试评：此词情感真挚，结构完整，没有什么生辟字和典故，比较容易看的懂。真要骨头挑刺的话，就桃几处吧。
1. “露老阶芜，风欺弱柳”：开篇以“老”“欺”拟人，渲染凄楚氛围，但“弱柳”常喻女子或柔弱者，此处代指父亲略显牵强。
2. “云涯望断如煎”：“云涯”喻指天涯，但与前句“空庭”空间跨度稍大。
3. “狂涛卷尽韶华梦”：“狂涛”象征灾变，但与上片“秋残”“孤寒”的静谧哀伤反差略大
4.上下片转折：上片写秋夜孤盼，下片转忆往昔，再叹现实，整体脉络清晰。但“怎料尘心”至“狂涛卷尽”的因果表述稍显模糊。“尘心”易误解为因父亲俗念导致悲剧，
5.结尾“缺月重圆”：以月喻团圆，呼应“云开”，意境完整。但“缺月”在古典诗词中多喻分离

我就是个诗词小白，说的不对之处敬请原谅，一笑置之就行了。

云呆

墨卿25～羽君

最高楼：梅簪
文/羽君

踏雪无期，寻梅影侧，双眸不禁盈波。傲骨斜枝，低眉颔首婀萝。
轻轻伸手扶花骨，吻花唇，心事摩挲。
久痴凝，欲罢无能，念结成疴。

人生未到伤怀处，纵绿环肥瘦，眉目嵯峨。泪瓣犹珠，香染衣袖逶迤。
酲病还怕相思字，墨幽长，薄纸消磨。
立花间，未展新愁，浅笑如酡。

解读：什么时候能去踏雪呢？梅花的影子在哪呢？眼里满是盈盈泪水啊！你傲骨铮铮倾斜枝头，低眉颔首尽显婀娜多姿。
人生没有到伤心的时候，纵然环肥燕瘦，云黛峨眉，浓妆艳抹总相宜。花瓣飘落眼泪若珍珠，香气沾满衣袖久久不散。陶醉其中哪堪再提相思二字，且拈来笔墨纸砚伺候！独立在花间，新愁不去，但见浅笑盈盈似天边一抹红霞。

云呆浅评：问好同学！格律自检。这首词的词牌名应该是《高阳台》》而并非《最高楼》题目为《梅簪》上片写踏雪无期梅花安否？虚写梅花实写自己。下片以其他事物做对比更加衬托出自己的现状，语言生动写出女子的温婉与柔美，突出一副唯美的画卷。继续加油~

荷月

卿墨32～荷月

高阳台·感世
文/柳雨青书
世事如棋，浮生若茧，从来嶂叠峦环。蝇利蜗名，算来尽作云烟。人心何必轻言水，便无风、也自生澜。笑尘寰，几处能平？几处堪安？
相逢莫问沧浪事，纵幽怀似月，冷眼观天。醉倚斜阳，江湖多少樽前？但将块垒浇胸次，待重斟、秋水长笺。任波澜，浣我青衫，证此禅缘。

  简评：意象丰富深邃，"世事如棋""浮生若茧"等比喻贴切新颖；哲理思辨性强，对世态人心的洞察深刻；语言凝练典雅，既有古典韵味又具现代诗意；情感层次丰富，从冷眼观世到寻求超脱，展现出完整的心路历程。
  部分意象稍显抽象，如"嶂叠峦环"的隐喻指向不够清晰，个别词语如"块垒"等典故使用，对普通读者可能造成理解障碍；整体基调偏于消极避世，思想深度有余而积极力量稍显不足。

玉瑶

墨23-阿斗第十七讲作业


高阳台  渡口（刘镇体）


雾锁长河，鸿迷野渡，樯倾楫折舟翻。满目疮痍，滔滔浪作无端。人心更比江流险，又看他、蜜语藏奸。乱红尘，覆雨翻云，平地波澜。


利名熏灼终成痼，看无边风雨，酷暑犹寒。逆旅浮沉，何如归去田园。任他平地风波起，卧蓬门，莺唱鸥闲。溯悠悠，垂钓东台，采菊南山。

【试解读】站在渡口，看“雾锁长河，鸿迷野渡，樯倾楫折舟翻。”由于滔天巨浪导致满目疮痍。人心却比那江流更险恶。你看他“蜜语藏奸”，翻云覆雨，扰乱红尘，平地起波澜。
急功近利好似痼疾一般，看无边风雨，纵是酷暑时节心却如寒冬一般。长期处在这样逆旅沉浮的环境下，不如归去田园。（在田园）任他平地风波起，我自卧蓬门，欣赏莺唱鸥闲。沿途看悠悠水流，在东台垂钓，去南山采菊。


【浅评】问好阿斗师！词作由眼前景兴起，延伸出人心险恶，进而迸发归隐田园之意，脉络清晰，情感细腻，学习了！
值得商榷之处:
起笔描写有点过了，既是“雾锁长河，鸿迷野渡”就证明天气能见度不是很高，有浓雾时风应该不是很大，故此后句描写之景“樯倾楫折舟翻”与起句不在同一个画面，此处写景有自相矛盾的嫌疑，建议修改一下起句。
过片与准备过片转折稍快，故此显得有点生硬～～准备过片写得是弄权人（蜜语藏奸，乱红尘，覆雨翻云，平地起波澜），以第三者目光出现；过片则是以作者眼光呈现（“利名熏灼终成痼，看无边风雨，酷暑犹寒”）中间缺一点转折，个见！


后边的属于“鸡蛋里挑骨头”了，说得不妥之处，还是师海涵一二哈！个人水平有限，具体以评阅老师意见为准！

扬风万里@

第十八讲作业
卿墨35~扬风万里

原玉：
卿墨11痴心不改  
高阳台  盼归   
世路艰危，尘心淡泊，孤怀依旧清歌。名利都休，半生惯是蹉跎。天涯久客愁萦绕，念庭闱、泪湿青罗。近年关、醉里题诗，感慨偏多。   
归帆已约行程定，早魂归旧里，身寄烟波。度日如年，残宵怎奈消磨。乡山明月深深望，这相思、难赋清和。待相逢、细酌深谈，笑语盈柯。

简评：全词以”盼”为主线展开，笔力厚重，情感真挚，特别能得羁旅在外游子的共鸣。
起笔好，将个人命运置身在苍茫世道中，奠定苍凉基调。"尘心淡泊”与"名利都休"有意重之感。”久客"不如"羁客“。”感概偏多"缺词味。
“早魂”不好，”身寄烟波“与上下文在意脉上，不连贯，有凑的痕迹。尾拍”待相逢"，表达不清与谁相逢，因为主题是”归“，用”待团圆"是否好些。
一孔之言，说的不对，以补评老师为准。   

林深时见鹿

墨卿31-见鹿

互评

高阳台•幽心悟境
文/高山流水

云影浮凉，尘烟织梦，市声依旧喧繁。心似幽潭，任他世事波澜。一瓯香茗时光转，看春秋、自舞蹁跹。忆当初，意乱如麻，心困愁渊。  
曾询逝水归何处，叹奔波无歇，雾锁重山。且坐闲庭，笑看云卷云闲。篱边菊绽风难扰，守清欢、静对霜天。待黄昏，月映疏枝，影弄清弦。

见鹿简评：
此篇词味浓郁，措辞表达温婉细腻。弱在词脉的连贯性以及层次感。起拍着眼当前景，市声喧哗却内心安稳，首拍以及后面的续拍已经定调全篇。上片歇拍却一反常态，自己给自己出了一道难题。意乱如麻横空出世。下片并未延续上片的意乱如麻，而是另起一行言其它。分开看整个下片的词脉还是很清晰的。合起来看下片换头和上片歇拍的情绪就无根无由了。如果梳理一下这两拍的情绪，不失为一篇好看的词作。

痴心不改

互评作业
高阳台·以“人心不如水，平地起波澜”为主线思想生发
╰❀花落一肩香✿ ぃ
逝水难平，心涛自沸，人间几处清安？蚁穴槐昏，纷纭絮卷荒滩。惊雷横亘峰头起，从微澜、骤作洪澜。最堪怜，新魄初弦，寒雾笼峦。
江湖久惯风波恶，笑蜗涎蚀界，蝇矢堆山。抱璞缄藏，独听寒叶凋残。沧浪纵可缨堪濯，奈尘寰、炽焰如燔。剩冰壶，自守空明，孤对千川。
互评：问候老师，欣赏佳作。
起拍“逝水难平，心涛自沸”起拍开篇直取心物相搏之境，暗含历史洪流中个体心潮的永恒悸动。“蚁穴本微，槐阴本暗”却偏在此昏昧处演出“纷纭絮卷荒滩”的人间闹剧。下句“惊雷横亘峰头起”突然振起，从微澜到洪澜的骤变，既得自然之势，又暗喻历史风暴的不可测度。过片“江湖久惯风波恶”，以“久惯”二字收束上片动荡，引出下片更深沉的悲凉。“抱璞缄藏”用典精彩。结拍“冰壶自守空明，孤对千川”，回应起首“心涛自沸”，以极热极冷两种状态在词人胸中交战，终归于冰壶空明的定格。“空明”非虚无，乃历经洪澜烈焰后的澄澈；“孤对”非避世，乃千川涌动中一意孤行的清醒。

芷溪

古典词研五卿墨组第十八讲作业:
卿墨36-芷溪
一.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
定风波•莫听穿林打叶声

宋]苏轼

原文

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

白话翻译：

不必去管那穿透树林、拍打树叶的急雨之声，不妨一边吟咏长啸，一边悠然缓步前行。
拄着竹杖，穿着草鞋，走起来比骑马还轻快，这有什么可怕的？
任凭一身蓑衣，在风风雨雨中度过这一生。

料峭的春风吹醒了酒意，微微感到有些寒冷，可山头的夕阳却在迎面迎接我。
回头望向刚才风雨萧瑟的地方，等回去时，无论风雨还是晴天，也就都无所谓了。
二、互评
芷溪赏读问好师姐：通读了读了您的的这首《高阳台·晚来霜》情景画面故事感很强，从以前的温馨时光、别离他乡，到后来人心变了、被伤得很深，一路情绪都很打动人，结尾扣题也很有意境。鸡蛋里挑骨头吧就是开头的景物和“晚来霜”的氛围有点不搭，有些句子稍微直白了点，情绪转得也有点快，稍微润一润会更出彩，很棒的一首词作，点赞向师姐看齐。一切以老师复评为准哈。