古典词研五期若棠组第十四讲作业帖

燕燕于飞

词研五第十四讲作业
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
2.互评：对上一讲的作业《最高楼》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

补刀需注意的地方：
①看是否曲解原意，张冠李戴：有无故意扩大原意，把部分说成整体，把特殊说成一般。把动态（景）说成静态（景），将“虚写”与“实写”混淆，反之亦然。
②看是否随意引申、任意拔高或贬低：利用思维定势，把浅显易明的道理表述得深奥莫测，或故意添加一些本不属于诗词的内容或故意漏掉一些相关内容，或故意拔高（贬低）诗词内涵。
③看是否以假乱真，鱼目混珠：命题人往往把正误表述内容揉合在一起，并用表示否定或肯定判断的词作结，如“不”“是”“都”。
④看是否无中生有，横生枝节：表述结论，在诗词中找不到左证材料，找不到根据。
⑤看是否以偏概全，故意反说：将某句诗的特点说成是全诗的特点，将委婉含蓄说成直抒胸臆，把视觉说成听觉等。

雨曦姐姐

最高楼•岁杪有感
文/若棠36-梦之蓝
琼花舞，天地入襟长。浑不辨江湘。呼朋趁此滑冰乐，兴来抛却岁华忙。迎风啸，凌冰道，意飞扬。
休回首、几番风雪阻。莫怅望、姓名如晓雾。心自坦，沐曦阳。山青水绿春将近，砚中梅影溢清香。醉吟笺，裁好句，谱新章。
雨曦学评：格律有误(按钦谱正格辛弃疾的《最高楼•花知否》第16字"趁"应平,第18字"滑"应平,第28字"迎"应仄,第30字"啸"应平,第32字"冰"应仄）全词押词林正韵第二部平声韵,过片错叶词林正韵第四部仄声韵，用韵正确。
首拍"琼花舞，天地入襟长"五字句与主题关联弱。浑不辨江湘，有凑韵之嫌。情感冷暖中性，偏模糊。
次拍直白，缺乏古诗词的含蓄。走的是直接阐述的轻快路线。歇拍文白意浅。
过片的莫怅望、姓名如晓雾。表义不明。不知道对方的姓名怎么与"心自坦，沐曦阳"衔接？山青水绿春将近，这是岁杪吗？不符合传统的大众认知。砚中梅影溢清香。这是画呀，不是实景。结拍与上片的抛却岁华忙趁此滑冰乐实在是难以勾连在一起。

闲雲

古典词研作业
闲雲
最高楼岁杪寄怀
若棠08-凡若尘曦
霜天暮，风紧客衣单。岁杪叹流年。申城灯火曾凝梦，沪江烟水又浮寒。约难凭，愁暗锁，鬓先斑。
漫回首、故园云树远。空怅望、江湖萍迹倦。杯酒浅、夜窗残。漂零十载音书断，新愁堆积墨痕干。待春来，桃李绽，祝平安。

简评
这是一首羁旅思乡思人词。
大意是作者站在寒冷冬天晚上上海的黄浦江边思念家乡思念亲人的情景。
这是一首很不错的作品。作者在文字的运用和语言的组织上有很深的功底，整首词意脉连贯，有沉郁有提振，不一味拘泥于一种情感，有留恋更有释怀，欣赏学习了。
不足之处有些个别句子有微瑕，但瑕不掩瑜。很不错的作品，点赞

波塞西

古典词研五第十四讲作业
若棠12–波塞西

最高楼·岁杪感怀
若棠33～牛肉干
年光促，驹隙又终期。风雪上梅枝。半生书剑消磨尽，一襟霜色未曾辞。对残灯，温旧酒，理新词。
算眼底、浮名如残蕊。算身外、尘缘随逝水。凭瘦骨，对清晖。明朝且向春山去，莫教愁绪锁双眉。待莺啼，花渐暖，逐晴曦。

解读：
时光过得真快，就像白驹过隙一样，一年又到了尽头。外面风雪交加，寒气已经凝结在梅树枝头。回想这半辈子，曾经的抱负和武艺文才都已消磨殆尽，衣襟上沾染的风霜之色，却从未消失过。对着即将燃尽的灯火，温一壶陈年的老酒，整理一下刚刚写就的新词。

细算起来，眼中的功名利禄，就像那凋零的花蕊一样残败，身外的世俗情缘，都已随着流水一去不返。任凭我这瘦弱的身躯，独自面对清冷的月光。明天清晨，我且要向着春山而去，绝不让忧愁的情绪锁住我的双眉。
等待着黄莺啼鸣，花朵渐渐被暖意唤醒，我要去追逐那晴朗的阳光。

 
评:
这是一首感怀岁月、但最终豁达乐观的词作。上片感叹时光飞逝、半生劳碌，下片则看破浮名，决心寄情山水、迎接春天。句子流畅自然，脉络清晰，很好的作品，欣赏学习了。
可探讨处：两个“算”字，略显拖沓，上阙尾拍“理新词”于全文似乎可有可无。
敬请评阅老师补刀£

凝思

古典词研五第十四讲作业：若棠组–凝思

最高楼★岁杪感怀
若棠12–波塞西
纱窗外，清月白洇寒。云寂斗阑珊。辉笺铺地涂枝影，风弦过牖冷慵鬟。岁华迟，轻梦醒，倚栏杆。
又一载、历残春事近，怎奈是、愁萦霜落鬓。倩谁解，九连环？鱼和熊掌难兼得，人间万事古难全。可怜他，怀执念，看无穿。

浅译：纱窗外，一轮明月，皎皎清辉洇满清寒。云儿寂敛无声，星斗也渐渐稀疏黯淡。月光如素笺铺展在地面，枝头的影子像淡墨般涂画其上；风声似琴弦轻拨般掠过窗棂，寒意浸透了蓬松的鬓发。年华迟滞，浅梦倏醒，我独倚栏杆，怅然凝望。
匆匆又一年欲尽，残冬将逝，新春的气息悄然临近。可叹那缕缕愁绪萦绕着鬓边，谁人你能解这心头九连环般的心事？鱼与熊掌从来难以兼得，从古至今，人间万事难求周全。可怜那人啊，怀着一腔执念，终难看穿这世事的聚散与缺憾。
浅评：词的上片以景起兴起三句，“纱窗外，清月白洇寒。云寂斗阑珊”大开镜，从大处落笔，造就了清寂孤冷的月夜之境，只是起“纱窗外”界定了您的位置：在室内看窗外。三字弱，且视线也局限，托举不了后接的大开境，个见可酌。接二句“辉笺铺地涂枝影，风弦过牖冷慵鬟”将视线拉下来转写近景，这组偶句好看用比拟让月与风有了具象揉进了情感，集视觉听觉触觉一体感受夜的清冷。由远及近、由外及内，自然过渡到歇拍“岁华迟，轻梦醒，倚栏杆”
都看了窗外好大一阵子风景啦，轻（清）梦才醒吗，“倚栏杆”一般会理解为在室外的人物动作，要是我，前面都写外面如何的清冷了，刚醒我不会出去的，我会倚窗而思。这拍悄悄生情也起到了歇拍的作用。
下片起两仄韵“又一载、历残春事近，怎奈是、愁萦霜落鬓”点扣题岁杪感怀，直抒胸臆；且鬓鬟呼应。第三韵“倩谁解，九连环”，倩查了百度才知道请的意思，一个设问句以具象难解的心结。第四韵“鱼和熊掌难兼得，人间万事古难全”化孟子名句抒发执念之苦的根源，只是鱼与熊掌在本词我没看到落处，只书理而未具。这里“熊”字出律，注意一下哈。煞尾“可怜他，怀执念，看无穿”收束，转向第三人称叹出余味。
全词上景含情下情抒理，架构工稳，对仗工整，化典有形，上片优于下片，个见哈！学习了，能力有限，不足之处希望老师补刀！

幽兰梦蝶

若棠组第十四讲作业
初评者：若棠05-远山
最高楼·岁末感怀
词作者：若棠02-云烟

霜天暮，木叶落平芜。风急叩纱橱。一帘灯影浮残梦，半弯明月照寒庐。忆流年，思故土，总踟蹰。
休怅望、功名皆粪土。莫叹息、繁华如薄雾。杯盏尽，意难舒。且将冷蕊簪霜鬓，再裁春色入桃符。待东风，吹柳眼，绘新图。

若棠05-远山初评
一、词意解读
上片：
起笔“霜天暮，木叶落平芜”勾勒出冬日萧瑟空阔的远景；“风急叩纱橱”以动写静，暗示孤寂心境。“一帘灯影浮残梦，半弯明月照寒庐”转入近景，灯影与明月对照，虚实交错，暗喻往事如幻、当下清冷。结句“忆流年，思故土，总踟蹰”直抒乡思与迷茫，收束上片。
下片：
“休怅望”“莫叹息”以自我劝诫开解，将功名繁华喻为“粪土”“薄雾”，显豁达之思。“杯盏尽，意难舒”稍作顿挫，流露真实苦闷。“且将冷蕊簪霜鬓，再裁春色入桃符”为词眼：以冬日梅花簪鬓、裁剪春色入桃符的意象，表达在衰老中仍存风骨、于困厄中主动迎春的姿态。末句“待东风，吹柳眼，绘新图”以自然之变寄寓希望，收束于昂扬的心境。

二、简要点评：
1、优点：
结构严谨，由景入情，由抑至扬，契合岁末感怀的时空逻辑；
意象选择精当，如“冷蕊簪霜鬓”兼含孤傲与衰飒的双重意味，富有张力；
语言清雅而不失真切，对仗工稳处（如“一帘灯影”联）可见古典诗词的修养。

2、可商榷处：
下片说理稍显直白（如“功名皆粪土”），若以更含蓄的意象承载或更增韵味；
结尾“绘新图”略熟，若能以具象画面收束（如“泛五湖”“种青蔬”等），或更显余韵。

采采

词研五期第十四讲作业
若棠28-采采

最高楼·岁杪望月
若棠组—凝思

寒天阔，孤月碾冰芒。残雪映檐廊。千家帘卷灯如豆，一襟风冽夜凝霜。漏声迟，星影淡，客愁长。
遥相忆，庭梅开半树。漫嗟叹、鬓丝添几缕。斟老酒，饮离伤。清辉不共流年去，素光犹照客衣裳。捻征尘，书小字，寄潇湘。

解读：寒天高远空阔，孤月清冷，漫空的月光像碾碎的冰芒。檐廊下犹有残雪。千家万户有灯火可暖，唯有我在寒夜里听风呼啸，看夜凝霜。更漏迟缓，星影渐淡，客愁正长。
常常想起，庭院中那开了半树的梅花。可现在只能感叹，鬓角多出来的几缕华发。饮着陈年的酒，更添离别的伤。这月儿为何清辉不减呢，依然照在羁客的身上。捻着征尘，写几行字，寄向远方。

简评：这阕词以岁末望月为背景，抒写客愁离思。意境清冷苍茫，情感幽婉动人，采采喜欢。
上阕：首拍远景，意境苍茫高远，“孤月碾冰芒”简直奇思妙想，静中有动，非常好看。二拍镜头收回。从“残雪”到七字对仗句，由“无我之境”到“有我之境”凝练自然。歇拍不粘不滞，若即若离，恰到好处。
商榷一处：七字对仗句，个人理解是语义形成对比，但是上比“灯如豆”似稍弱了一些。

下阕：由景到情。起拍忆梅，实乃忆人思乡，这一拍给足读者想象空间。二拍迅速拉回，时空转换自然流丽。七字句回扣有意在言外的效果，“犹照客衣裳”夜深寒重，我见犹怜，忍不住想说，别傻站着了，快去睡觉吧晚安么么哒。尾拍余韵悠长。
纵观全篇，作者心随意到，开合自如，态若行云流水，好看之极，采采学习了。

幽兰梦蝶

若棠组第十四讲作业互评
初评者：若棠03-无涯
最高楼·岁杪感怀

词作者：幽兰梦蝶
一宵歌舞，好梦倩人眠。纵逸乐，诉平安。银屏娇语迎佳节，玉楼莲步乱云端。对平湖，淡烟水，记流年。
望明月，西窗曾窃语。赏银雪、烟花窥玉户。巡夜景，倚桥边。星儿不解浮生苦，树儿不解此生欢。美韶华，常碎梦，醉酡颜。

无涯简评：全词以岁杪佳节为引，先铺歌舞逸乐、佳节祥和之景，银屏玉楼、平湖烟水的意象，衬出流年回望的温婉基调；下阕转忆往昔月下窃语、雪夜赏烟的温情，末句以星树不解人愁欢收束，将韶华易逝、欢梦易碎的感怀藏于浅语间，情致婉转，景情相融。语言清丽贴合词牌意境，上下阕由乐景入忆思，过渡自然，岁杪感怀的怅然与温情兼具，余味绵长。
玉楼莲步上云端，稍显虚浮，再凝炼一下。望明月，巡夜景，前边写了，巡夜景有点费笔了。两处不解，破坏了欢快的基调，给收尾出现了断痕。
胡扯八道一下，不要见怪。

微微明

最高楼.写在元旦
文/离烟
跨年夜，烟火一宵忙。久客独彷徨。叹昨宵今日人如旧，叹光阴一去不回廊。对流年，唯暗数，遍沧桑。   
奈何又、青丝耗尽雪。为何又、清樽空对月。思谩切，影空长。无语东风春又起，离人不改是愁肠。更相看，梅花影，尽凄凉。
微微明简评：
请老师核对词谱，是否与我的词谱不一样。我从钦定和龙谱检测都是有多处问题。

云烟

最高楼 岁杪
釆釆
初雪霁，纵冷冽如刀。有笑靥含娇。梅香盈袖开应节，旧醅温盏语通宵。叙离肠，翻历卷，数星杓。
怎禁得、光阴催鬓老。怎忘却、云山多杳渺。星斗转、海天遥。高天揽月成空幻，东篱种菊育心苗。纵年年，风起处，雪飘飘。

简评:开篇对比手法。写出相聚的欢乐。下片感叹时光流逝。可惜一切皆梦幻，产生归隐之心。
总体流畅。上片写两个人的事。下片写一个人的事。角色变了。衔接不自然，下片有的重义。多斟酌一下。

凡若尘曦

最高楼  岁杪抒怀
若棠10--白菜
霜覆野，薄雾隐村容。云冻锁奇峰。寒风吹裂沧桑缝，时光敲响寂寥钟。看今时，尘世涌，岁将穷。
争忍对、鬓边添雪缕。更怯见、眼前其物遽。心未止，迹如蓬。浮生偶现微茫隙，孤怀欲熨九天冬。纵痴顽，凝作刃，破寒穹。

凡若尘曦浅评∶
这首《最高楼》以岁杪之景抒羁旅孤怀，格律谨严，笔力苍劲，是一篇颇具韵味的抒情佳作。
我们先看上阕起笔即绘岁末寒天图：“霜覆野，薄雾隐村容。云冻锁奇峰”，三句皆景，由平野到村落，再到远山，视野层层拓展。继而“寒风吹裂沧桑缝，时光敲响寂寥钟”，笔锋由景入情，妙在以具象写抽象。“吹裂沧桑缝”，“敲响寂寥钟”，两句对仗工整，意境苍凉，堪称上阕之骨。三个三字句由景转情为下片做了铺垫。
下阕转入直抒胸臆，先写年华老去的怅惘：“争忍对、鬓边添雪缕。更怯见、眼前其物遽”，此处道尽“客愁”“孤寂”之意。
结句“纵痴顽，凝作刃，破寒穹”，堪称点睛之笔。

如果要找毛病，“眼前其物遽”一句稍显拗口，“其物”二字略觉生硬，“尘世涌”的“涌”字，虽写出人间喧嚣，但与“霜覆野”“云冻峰”的清冷意境对比，稍显突兀，若换一更含蓄之词，意境或更浑融。
不足之处还请老师指导！