古典词研三浥尘组第四讲作业帖

燕燕于飞

古典词研三浥尘组第四讲作业帖
作业：
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《醉太平》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。

补刀需注意的地方：
①看是否曲解原意，张冠李戴：有无故意扩大原意，把部分说成整体，把特殊说成一般。把动态（景）说成静态（景），将“虚写”与“实写”混淆，反之亦然。
②看是否随意引申、任意拔高或贬低：利用思维定势，把浅显易明的道理表述得深奥莫测，或故意添加一些本不属于诗词的内容或故意漏掉一些相关内容，或故意拔高（贬低）诗词内涵。
③看是否以假乱真，鱼目混珠：命题人往往把正误表述内容揉合在一起，并用表示否定或肯定判断的词作结，如“不”“是”“都”。
④看是否无中生有，横生枝节：表述结论，在诗词中找不到佐证材料，找不到根据。
⑤看是否以偏概全，故意反说：将某句诗的特点说成是全诗的特点，将委婉含蓄说成直抒胸臆，把视觉说成听觉等。

@全体成员 古典词研三浥尘组第四讲评阅帖
老师名字后面戴🌹证明楼层已满，给/鼓掌证明评阅任务已完成。🍎🍎🍎🍎🍎🍎/西瓜/西瓜/西瓜/西瓜/西瓜/西瓜
老师：11人
学员：28人
大群点评：（2-7）

评阅—散人（8—10）
评阅—微笑（11—13）
评阅—云燕（14—16）
评阅—风中雨荷（17—19）
评阅—韭菜椰子（20—22）
评阅—天空（23—25）
评阅—侠骨柔情（26—28）
评阅—一片天空（29）
评阅—新新（轮休）
评阅—瓶子（轮休）
评阅—文斌（轮休）

风起的地方

古典词研三浥尘组第四讲作业帖
浥尘风起的地方
作业：
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《醉太平》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
浣溪沙·一曲新词酒一杯
宋 晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
简译：填一曲新词喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？
花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊留恋。
简析：这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。
全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。词中无意间描写的现象，往往含有有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。
2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。
醉太平   
浥尘26-山水一壶
篱边的风。云边的鸿。
为谁小了危峰。叹三千化工。

缘来是空。初心也同。
小楼昨夜情浓。念幽幽短蓬
简译：篱边的清风，云边的飞鸿为了谁连高耸的险峰都感觉渺小了呢，只能感叹那自然界的鬼斧神工吗。缘分到了也不过是一场空梦，初心也曾经一样。昨夜小楼上情意正浓，还是思念那孤独的飘蓬。
简析：问好诗友。全词格律无误。起拍较现代语，二拍有点不明所以，感觉衔接的不好，过片与上片感觉有点断裂，似乎有点强行入情的感觉，诗友应该没有写出自己的真实水平。学评不当之处请老师海涵啦。

飘零叶

词研三浥尘组第四讲作业：
浥尘22-飘零叶
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
沁园春·孤馆灯青
苏轼   宋代
赴密州，早行，马上寄子由。

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。
译文
赶赴密州，早上出发，在马上写信给子由。

孤零零旅舍灯光青冷，厌听这荒野鸡鸣，收拾起旅枕残梦。晓月渐渐淡去了白绢似的皎洁，微亮的晨霜一片晶莹；山上云白如展开的锦缎，朝露点点与晨光辉映。人世间的行程没个尽头，有限的是这劳顿的人生。似这般无足称道的平庸，难得有欢愉的心境。我这里独自低吟罢，征鞍上，悄无声，许多往事涌心中。
当年我们风华正茂，同时客居在汴京，如同陆机、陆云兄弟，初到京城还年轻。幸有妙笔在手文思敏捷，诗书万卷在胸，自以为辅佐圣上使其成为尧舜，该是星月同辉，事业必成。其实重用与否在于时势，入世出世须由自己权衡。不妨闲处袖手看风云，少不得那分明哲与淡定。好在你我身体康健，只须终年悠闲游乐，姑且杯中寻醉慰平生。
赏析
　　这首词由景入情，由今入昔，直抒胸臆，表达了作者人生遭遇的不幸和壮志难酬的苦闷。
　　这首词的议论、抒怀部分，遣词命意无拘无束，经史子集信拈来，汪洋恣肆，显示出作者横放杰出的才华。词中多处用典：“有笔头千字，胸中万卷，致君尧舜，此事何难”四句，化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中读书破万卷，下笔如有神“、”致君尧舜上，再使风俗淳“的诗句。”身长健，但优游卒岁，且斗尊前“三句，”优游卒岁“语出《左传·襄公二十一年》中鲁国大夫叔向被囚后”优哉游哉，聊以卒岁“的话：”且斗尊前“，化用杜甫《漫兴》中”莫思身外无穷事，且尽生前有限杯“的诗句。作者将上述典故灵活运用，推陈出新，生动地传达出自已的志向与情怀。

　　这首词的脉络清晰，层次井然，回环往复，波澜起伏，上片的早行图与下片的议论浑然一体，贯穿一气，构成一个统一、和谐的整体：头几句写景，以“孤”、“青”、“野”、“残”等字眼传神地渲染出早行途中孤寂、凄清的环境和心境。“世路无穷，劳生有限”一句，由自然景色转入现实人生。其后，词作由景物描写而转入追忆往事。“用舍由时，行藏我”，由往事回到现实。结拍数句表明作者已从壮志难酬的苦闷中摆脱出来，获得了内心的平静和慰安。全词集写景、抒情、议论为一体，融诗、文、经、史于一炉，有形象的景象描写，有抽象地论说政治，又在议论中发表了自己的人生观和人生态度，抒写了沉郁惆怅的心境，文思连贯，一气呵成，体现了卓绝的才情。


2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。
醉太平·昭化古城
浥尘17-天空
清风古城，暮春燕声。灰砖黛瓦旗旌，白云风里轻。
巷长月明，波光老井。恍如三国安营，铁马将出征。
解读：清风的古城里，暮春的燕声，灰砖黛瓦旌旗摇曳，白云飘荡。
巷长月明，波光老井，像是三国里的景象，铁马将要出征。

简评：问好同学。暮字格律有误，此处应平；井韵部有误，与其他韵字不在同一韵部；上下片最后5字句没有用领字，上下片四字句没有对仗，衔接不到位，初学点评，不当处海涵。

凝思

古典词研三浥尘组第四讲作业
浥尘组~凝思
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《醉太平》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

醉太平·闻雁
顾太清
长鸣短鸣，何来雁声。翱翔律吕和平，发炎方北征。
人情物情，千年不更。云中谁计邮亭，趁东风去程。

上片“长鸣短鸣，何来雁声”，词人从听到雁声而惊问。大雁在奋飞中发出“长鸣短鸣”的声音，组合成了一首和谐悦耳的乐曲，它们翱翔着向北方远征。词人的描写、赞叹，表现了她对某种生活理想的追求。大雁在努力奋飞，朝着一个远方的目标，互相团结、配合，发出协调一致的美妙和声，这是多么美妙的集群。
下片直接托出词人的感叹，说“人情物情，千年不更”，从大雁的生活中，就表现出了这种历久不变的生活的和谐。赞美大雁有目标地长途远征和“云中谁计邮亭”的那种坚韧不拔、努力奋飞的精神。

2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。
醉太平·柳絮
浥尘18—梅欣
飘零雪飞。跟随暮归。几多风雨相随。悯残身落堆。
红尘久违。言轻语微。黄昏月下凝眉。守一方泪垂。
浅读:暮春时节，柳絮像雪一样的飘飞零落，有时还要无情的风雨怕打蹂躏，怜悯啊，可叹啊孱弱的小小身躯落在地面聚成一堆一块儿。
由此想到自己久违在这红尘中，也像柳絮那样的渺小，言轻语微的，感叹自身的微小，独自在黄昏月下蹙眉凝思，暗自垂泪。
浅评:梅欣老师的这首词格律无误。结构工稳，笔法老道，上景下情，由柳絮的微感叹自身在芸芸众生中的小

天空@

词研三浥尘组第四讲作业：
浥尘17-天空
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
声声慢·秋声
蒋捷    宋代
黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。豆雨声来，中间夹带风声。疏疏二十五点，丽谯门、不锁更声。故人远，问谁摇玉佩，檐底铃声？
彩角声吹月堕，渐连营马动，四起笳声。闪烁邻灯，灯前尚有砧声。知他诉愁到晓，碎哝哝、多少蛩声！诉未了，把一半、分与雁声。 
译文
菊花黄黄的开放在那深深的小巷，枫叶红红的映照着低矮的门窗，凄凉一片都是那秋天的声音。豆子开花的时候却来了下雨的声音，那中间还夹带着风声。稀稀疏疏一夜二十五点也就到了五更，高高的谯楼大门，却锁不住那些声音。老朋友离我那么远，请问是哪一个摇晃着玉佩发出了声音，原来是那屋檐底下的风铃声？
系着彩绸的号角发出的声音一直吹到月亮落下了却还在那里慢腾腾，渐渐地那军营里的人马才接连不断地骚动起来了，可是四周却又扬起了胡笳的声音。邻居的灯光闪烁着，灯前还有那女人为军人在石砧上捣衣的声音。谁知她一边捣衣一边咕咕叨叨地诉说着愁苦一直诉说到天明，碎碎琐琐咕咕哝哝的，就像那数不清的蟋蟀声。她诉说得没完没了，还把一半分给那天空的大雁，让大雁代替她的怨声。
赏析
在词中，词人写了一个秋夜中的种种秋声。笔锋非凡，意味亦显独特。词人以“豆雨声”起，以“雁声”收，写了秋夜中听到的十种秋声。但声声总离不了凄凉意，使一个正在发愁的人谛听这些声音，使作为声音的客体，严重地被染上“愁人”的主体印记，因而从笳声、雁声、蛩声、铃声中听到的，都是词人的苦闷心声。“黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。”三句领起全词。点明这是菊花盛开、红叶掩映的深秋时节。凭窗谤听着连绵不断的秋声引起心中阵阵凄凉。“凄凉”是把词中各种声音串联起来的线索。　似乎是蟋蟀把愁苦又分给了横空的过雁。巧妙地又点出大雁叫声的凄凉和它带给主人公的愁意，大雁给人的愁绪往往同引起人对远人的怀念分不开。收尾以雁声，反映了词人独特的构思。

2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。
醉太平·秋夜思（刘过体）
浥尘01-耘梦
清蟾浸霜。疏风叩窗。银屏旧曲低扬。尽离愁别殇。
魂萦梦翔，夜长忆长。孤灯淡酒三觞，恁流年惝徉。

解读：霜晚的月亮，疏风敲窗，屏幕上旧曲在低声回荡，诉尽离愁死伤。
魂萦梦牵，夜长回忆更长，孤灯下三盏淡酒，任时光流淌。
简评：问好同学。格律无误。上景下情模式，结构工稳，笔法老道，学习了。

慕容瑞西

词研三浥尘组第四讲作业：
浥尘-慕容瑞西
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
醉太平·情高意真
刘过    宋代
情高意真。眉长鬓青。小楼明月调筝。写春风数声。
思君忆君。魂牵梦萦。翠销香暖云屏。更那堪酒醒。 
译文
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
赏析
　词的主旨在于相思忆别。上阕为下阕作了铺垫，下阕是上阕的发展和深化。起首二句从内心和外貌两个方面刻画女子的形象：她的感情非常深挚，她的思想非常真诚。不但品德好，仪容也很美。仅仅“眉长鬓青”四字，便把她美丽的容貌刻画出来。古代女子以长眉为美。这里仅以寥寥四字，便如电影中的特写镜头，把人物的主要特征——两道修眉，一头秀发，非常鲜明地展现在读者面前。它没有浓墨重涂，而只是象素描一般，几笔勾勒，便给人留下深刻的印象。“小楼”二句，写环境，写动作。在唐宋词中，凡称小楼，或指佳人独处的妆楼，或指文人孤栖的寓所。因此长期以来小楼在读者的心目中成为一种诗化的意象。这里的小楼，是指女子的妆楼。此刻一轮明月，照进小楼，如此良夜，这位女子弹起秦筝，清音缭绕，令人陶醉。词人没有也不可能在小词中像韩愈《听颖师弹琴》、白居易《琵琶行》那样，以众多的比喻形容音乐的美妙动听，而只是用“春风”二字概括出筝声的神韵。这声音好似春风，它荡漾于小楼，使楼内充满温馨；它萦回于女子的心房，使她情意绵绵。此处的“写”字，用语极其工妙，它既生动地表现出了筝声意境和神韵，又暗示了女子的灵心慧性，表现力极强，可谓千锤百炼，妙手偶得。下阕又陡转笔势，将沉浸在甜蜜中的回忆拉回到寂寞相思的无情现实。“思君忆君，魂牵梦萦”，也是用白描手法，纯系口语白话，然又归于醇雅。用语极其工丽，但其艺术效果却不如这里来得好。原因何在？就在简炼明确如从口出，因而入人最易，感人也深。倘加以状语、定语，再间以典故，丽则丽矣，工则工矣，但读后需费一番思索。此则白描一大好处也。“翠销”句谓由于分别已久，室内画屏彩色已渐渐销退，暖香已渐渐减少。简单六个字，把眼前与往日、环境与内心高度地浓缩在一起，可谓高度凝炼简洁！都充满了不胜今昔之感，物犹如此，人何以堪？“更那堪酒醒”，暗示这位女子曾经以酒浇愁，想在醉乡中解脱相思的困扰。酒醒以后，离愁重新袭来，更觉不堪。所谓“举杯销愁愁更愁”也，也大有“今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月”（柳永《雨霖铃》）的境界。“更那堪”三字，道尽个中况味，亦白描之特点也。 

2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。
醉太平  暮春
浥尘20-清心
蔷薇欲残，荼靡渐蔫。晓莺声断愁添。只空庭絮欢。
重翻旧笺，绪飞去年。何时回到从前，再同看月圆。
解读：蔷薇花快要谢了，荼蘼花也要蔫了，莺声叫的给人添愁，只有幽寂的庭院里柳絮在飘飞。
重新翻开就得信笺，思绪又飞到了去年。什么时候我们还可以回到从前，一起看月圆月缺。
简评：问好同学。韵部有误，添是十四韵部的，和其他韵字不在同一韵部，其他韵字都是七韵部。上景下情模式展开叙述，上片莺声添愁，引出下片的愁绪，可还能回到从前，共看月圆。下片的情表现的有点直白，可再委婉些，更能引起共鸣，点评不当处可指正。

雲海

古典词研三期浥尘组第四讲作业
浥尘03-雲海
一、醉太平·情高意真
情高意真。眉长鬓青。小楼明月调筝。写春风数声。
思君忆君。魂牵梦萦。翠销香暖云屏。更那堪酒醒。
二:、翻译
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵四座，犹如春风拂面令人悦。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更如此。
三、赏析　
　　词的主旨在于相思忆别。起首二句从内心和外貌两个方面刻画女子的形象：她的感情非常深挚，她的思想非常真诚。不但品德好，仪容也很美。仅仅“眉长鬓青”四字，便把她美丽的容貌刻画出来。古代女子以长眉为美。这里仅以寥寥四字，它没有浓墨重涂，而只是象素描一般，几笔勾勒，便给人留下深刻的印象。这里的小楼，是指女子的妆楼。此刻一轮明月，照进小楼，如此良夜，这位女子弹起秦筝，清音缭绕，令人陶醉。又暗示了女子的灵心慧性，表现力极强，可谓千锤百炼，妙手偶得。下阕又陡转笔势，将沉浸在甜蜜中的回忆拉回到寂寞相思的无情现实。“思君忆君，魂牵梦萦”，也是用白描手法，纯系口语白话，然又归于醇雅。用语极其工丽，但其艺术效果却不如这里来得好。原因何在？就在简炼明确如从口出，因而入人最易，感人也深。翠销”句谓由于分别已久，室内画屏彩色已渐渐销退，暖香已渐渐减少。简单六个字，把眼前与往日、环境与内心高度地浓缩在一起，可谓高度凝炼简洁！都充满了不胜今昔之感，物犹如此，人何以堪？“更那堪酒醒”，暗示这位女子曾经以酒浇愁，想在醉乡中解脱相思的困扰。酒醒以后，离愁重新袭来“道尽个中况味，亦白描之特点也。
四、互评
邑尘01-耘梦
1、醉太平
凝思
风吹画屏，回旋半庭。廊前几处花零，许些些别情。
初逢帝城，常思帝城。细敲断句几声，寄掌中寸屏。
2、互评
词上片，以景生发，“廊前几处花零”，触景生情，寄寓离别之情。下片景中有情，“思起帝城，细敲断句几声”，戛然而止。将两种截然不同的境界融为一体，这样把高雅情志与生活气息融而为一，实是匠心独运。

霞儿霏

浥尘2一霞儿霏
词研三浥尘组第四讲作业:

一、自选古词赏析
苏幕遮•怀旧
宋•范仲淹

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠，
山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡，
明月高枝休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

赏析
这是一首描写羁旅乡愁的词。此词借景抒情，情景交融，以绚丽多彩的笔墨描绘了碧云、黄叶、寒波、翠烟、芳草、斜阳、水天相接的江野辽阔苍茫的景色，勾勒出一幅清旷辽远的秋景图，抒写了夜不能寐、高楼独倚、借酒消愁、怀念家园的深情。上阕着重写景，以气象宏大浑厚，意境深远，为下阕抒情设置了背景；下阕重在抒情，直抒胸臆，声情并茂，意致深婉。全词低回宛转，而又不失沉雄清刚之气，能以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思，展现了范仲淹词柔媚的一面。《西厢记》中“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞”，就是化用这首词的名句。



二、学员习作互评
醉太平▪春思
桃花又开，梨花又开。春风吹过亭台，动幽幽客怀。
当年玉钗，而今海涯。无聊明月前来，落清辉一阶。
问好呢喃同学，这首醉太平读来朗朗上口，词句之间情感递进自然，遣词造句颇见功底，笔触老到。上片写景，下片抒情。情景交融。结尾景收，画面感很强，景中留白，给人无限落寞。值得一读，学习了！

耘梦

古典词研三第四次作业
浥尘01一耘梦
一、择一首古人的词作，翻译并赏析
醉太平
【宋】辛弃疾
态浓意远。眉颦笑浅。薄罗衣窄絮风软。鬓云欺翠卷。
南园花树春光暖。红香径里榆钱满。欲上秋千又惊懒。且归休怕晚。

译文（意译）
       她姿态凝重、神情高雅，虽愁也只略皱眉头，虽喜也只略展笑颜。轻软的柳絮风中，穿着薄又窄小的罗衫，鬓发如云，压住了翡翠卷叶。
        在已暖的春光中，南园树上的花，开始谢落了，飞红片片的小径里还落满了榆叶。想上秋千又不上，惊讶自已怎么变得如此慵懒。归去吧，欲归又不思归，步履迟缓，也不怕归晚。

赏析
艺术性：
       此词题为《春晚》，实写“闺情”。“春晚”之时，深闺女性自有难以明言的复杂情怀。这首词体现了豪放派大词家辛弃疾的另一种词风，是一首婉约风格的闺怨词，十分完美地彰显了＂曲”的功力。词中，并未让那位闺中人吐露情怀，而是通过精细的观察，写她的神态、写她的妆束、写她的行动，并用富贵人家的花园、香径、秋千和晚春景色层层烘托，其人已宛然在目，其心态变化，被刻划得细腻并入微，以形写心，以景寓情。
思想性：
       这首词把封建社会中一位深闺女性的内心苦闷写得如此真切，不独艺术上很有特色，其思想意义，也是积极的。

二、互评
原文
《醉太平·思》
篱畔听风吟
灯昏月昏，笺痕墨痕。数行小字犹新，遣相思十分。
金尊玉尊，酒醺夜醺。梦深谁最牵魂？正卿卿笑颦。

试评：
       篱畔听风吟词友这首《醉太平》，写夜睹伊人留下的字笺，勾引起的不尽相思。委婉而动人心魄。来看词文。
上阕
景起，月黯之夜，昏黄的灯下，一幅红笺小字。营造了一种凄清又缠绵的氛围，景中寓情。这是第一意群（起）。一下子逮住了读者的眼球。两四言句对仗工稳，且用句中叠，更增一份缠绵之韵。
第二意群（承），承上，补充说明：此幅字笺墨迹犹新，睹物思人，更添思念之情。此处伏笔以自然过渡到下阕言情，并紧扣题旨《思》。
下阕
第三意群（转）过片以四言偶句，转入借酒消愁。＂金尊玉尊。酒醺夜醺。＂不同的酒尊，暗示是许多个夜晚都是用酒把自已灌醉的。
第四意群（合）大醉后沉沉睡去，可是梦中见到的还是卿卿的一笑一颦。
整首词，先景后情，以景生情，通篇紧紧围绕着相思这一题旨，词脉顺畅，词风婉曲，甚合谋篇布局的章法和词的特征。耘梦赏学了！
       作业要求补刀，但还真有点下不了手。思之再三，鸡蛋里挑根骨头，那就是遣词造句尚有个别之处，还有斟酌余地。举亇例子：
      《醉太平》的四言偶句，仅要求对仗，并无句中叠的额外要求。当然，用叠更能出味。不过首先要顾及用辞合理。
＂灯昏月昏”是可以的，但＂笺痕墨痕＂这句中，＂墨痕＂是可以，而且用得十分妥贴，但笺痕就不好理解了。若保留＂笺＂不妨改成＂笺纹＂；若保留＂痕”字，可改为＂啼痕”，这样合理且更增添一份悲情，同时也保留了句中叠，四言偶句对仗精巧，出味。不过，词中主人公是位男士，男儿有泪不轻弹，这＂啼痕＂是伊人当初和泪执笔时留下的。
        就举此一例吧，还怕言之不当呢。以上纯属亇人浅见，若说得不对，望海涵！

篱畔听风吟

一、名篇赏读：
《醉太平·情高意真》刘过
情高意真，眉长鬓青。小楼明月调筝，写春风数声。
思君忆君，魂牵梦萦。翠绡香暖银屏，更那堪酒醒。

这是一首写闺中女子相思忆别的婉约小词。上片一二两句，写出了主人公的姿容娇美和情调高雅。在明月下小楼中，以春风曲寄托相思。下片浅白的一二两句，写出了对思念对象的魂牵梦萦，第三句以景言情，眼前与往日、环境与内心对比，引出更那堪酒醒的情感高潮，写尽了离愁别绪的寂寞滋味。

二、评赏同学的《醉太平》小词

《醉太平·诗酒趁华年》
浥尘－13 馨怡
花开赏花。茶浓品茶。朝看云自天涯，待千山满霞。
人生短些 。流光似沙。鬓霜记取芳华。趁酒诗可加。

问好馨怡同学。
试评两句：
小词是以苏轼的诗酒趁年华为题展开，整体结构布局都体现了一定功底。说两点意见供参考：一是朝看云自天涯，待千山满霞句，朝看云自天涯感觉读着不顺畅，建议云自天涯改成与千山满霞结构一样，再把待换成暮。二是尾句趁酒诗可加，感觉加有凑韵之嫌。读着也没有苏轼的诗酒趁年华那超然忘俗的感觉，趁酒诗岁华？这样又得改一句，哈😊 。
小提醒：注意一下标点符号，不可能句号到底的。

轻风呢喃

古典词研三浥尘组第四讲作业帖
作业：
浥尘06-轻风呢喃

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

醉太平·西湖寻梦
王蕴章
炉烟一窗，瓶花一床，更添十里湖光，对南屏晚妆。
藕风气香，竹风韵凉，等他月照回廊，浴鸳鸯一双。
 
赏析：
此词写西湖晚景，抒闲适情趣。上片起手从小处着手，写炉烟瓶花，三句拉伸镜头到十里荷光，歇拍再收回晚对南屏，张弛有度，景物宜人。下片接闲适之情。竹风韵凉，藕荷清香，三句时间延伸，夜晚月照回廊，“浴鸳鸯一双”，既写景又喻人。全词清新婉丽，幽美自然。

2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。

词研三浥尘组第三讲作业：
浥尘2一霞儿霏
1.分析词牌《醉太平》，（简述分析过程，列出分析结果。）
词牌《醉太平》特点归结如下：
1）、词牌：一名《凌波曲》。孙惟信词名《醉思凡》。周密词名《四字令》。
2）、词牌句数：上、下阕各四句。词牌韵脚：上、下阕各押4平韵。此词牌以刘过为正体，另有辛弃疾和无名氏所创制两个变体。词牌正体句式：4465；4465。词牌字数：上下阕各19字，共38字。辛弃疾变体45字上下片各压4仄韵，无名氏变体46字，上片押4平韵，下片压2叶韵、2平韵。
3）、词牌内容及感情色彩：此词牌内容广泛，可以感叹伤悲，可以惆怅雄壮、可以清新绵邈，也可以高下闪赚。
4）、对偶：上下片一、二句宜对偶，至少应有一处对偶。
5）、领字：上下片第4句都是一字领，领字限仄韵。
6）、词调：南吕宫、正宫，又入仙吕宫、中吕宫，正体是吕调，不是换头曲，下片同上片。
7）、重字，不能有没规律的重字。上下片一、二句对偶时可用重字。
8）、正体用韵：平声韵俱可使用。

2.根据自己的分析结果，试填一首《醉太平》，主题自拟韵部自选。醉太平•七夕
文/霞儿霏
迢迢夜空，凉凉夏风。鹊桥今夕相通，喜双星再逢。
离同恨同，情浓爱浓。祥云升绕天宫，叹良宵太匆。

问好霞儿霏老师。
第一题词牌分析解读详细到位，很赞
作品简析：
此词写七夕牛郎织女相会之事引发之同感。上片景起，引出牛郎织女相会，歇拍点题。下片抒情，不管是天上还是人间，离愁爱恨皆是相同，分别总是很长，相聚总是很短，歇拍引发感慨收结。全词表述顺畅，起承转合有度，不错的一首小词。
现再说个人觉得不妥几处：起拍二句凉凉夏风改徐徐夏风如何？毕竟七月的风并不以凉凉著称。下片第三句顺着抒情比较合适，写景感觉突兀，意脉不畅之感。个见，初学评词，不当之处请海涵！