古典词研一第十六讲作业:
李径33~左岸一:赏析古人的文字
虞美人·梳楼
蒋捷〔宋代〕
丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。
天怜客子乡关远。借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。
译文:丝丝杨柳低垂,绵绵细雨轻飞。远处一片朦胧。这楼阁真的太小了都藏不住“我”的缕缕愁思。几次随着行云寻找归家的小船。
老天怜悯异乡的游子。借“我”一株海棠花来消磨时间。海棠花被雨淋湿显得更加娇艳,有意像绿栏杆靠近。“我”才卷起窗帘观赏却又碰到寒冷的晚风。
浅析:上片以绵绵细雨轻抚柳丝,营造春景的迷蒙也是指作者对前景的迷茫。用楼小反衬“自己”忧愁之多;“几度”“觅归舟”一词渲染了词人对思归的执着。
下片以“怜”“借”二字自我安慰委婉的诉说他乡孤独之苦;借雨中的海棠花娇艳姿态跟“自己”的处境形成对比。
以乐景写哀的反衬手法。
二:互评
望海潮 文/芒果
东风迎籽,繁华夏雨。秋来果肉飘香。枝茂叶繁,蜂围蝶舞,千般俏丽风光。红豆甲兜藏,矮瓜绿藤绕。甜脆枝旁,苦辣枝旁。醉收椒谷入高仓。
谁来巧设浓妆,有檐围草帽,粗布衣裳。忙种立春,勤耕小满,风随泥土芬芳,千里不知长。阡陌生姿态,纯绿高粮。最忆田间好景,缱绻是吾乡。
左岸学评: 上片作者应该是想通过一些生活中的真实画面来反应生活场景。词中提到东风夏雨秋天果肉飘香,枝繁叶茂处有蜂围蝶舞,红豆矮瓜,椒谷高仓。下片作者是想用最朴实的语言与措辞来赞美家乡的物产丰富与淳朴民风。整体来看词脉还是能辨之一二的,只是铺排很难分辨出层次,措辞表达上也未尽人意。词研班学员按理来说不应该还存在句子顺畅的问题,我想应该是作者的表达风格一向如此吧。左岸学习了。不对的地方请多包涵,没有点评到位的地方还望其他老师再一次补刀完成。
|