古典词十八期幽兰组第二讲作业贴

@心无悔

古典词十八期第二讲作业
组名学号－网名
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）】
4、用对韵，注意入声字。
5、平仄要正确，尽量吧。

小冰儿

忆江南
幽兰16-冰儿
诗词好，惹我梦魂牵。
一纸花笺文澹荡，半窗灯火夜阑珊。
自是有清欢。

忆江南
幽兰16-冰儿
诗词好，惹我梦魂(相)牵。
(那)一纸花笺(诗)文澹荡，半窗灯火(至)夜(色)阑珊。
(诗词里)自是有清欢。

凭海临风

古典词十八期第二讲作业
幽兰十五凭海临风
诗词好！喜乐谱新篇。梦里推敲吟日月，枕边搜句忆云帆。苦想总无眠。
诗词是多么美好！喜乐谱写新篇章。梦里还在推敲，吟颂日月。枕边又在搜句，记挂着云帆。苦想字句难以入眠

袁守一

幽兰08--袁守一
作业：
一首《忆江南》
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。
词谱：
平中仄，中仄仄平平（韵）。中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平（韵）。中仄仄平平（韵）。

《忆江南》
诗词好，最好是玄空。落叶飞花长逝水，流年往事尽随风。惚恍有无中。

译文：诗词好，最好是达到空灵的道境。就如同落叶残花随水而逝，红尘往事随风而散一样空冥。体会一下那混沌初开或有或无的意境吧。

思远人

幽兰12思远人忆江南
轻寒起，风散去浮云。
玉笛何人吹寂寞，暗香此处正氤氲。
飞絮落纷纷。


解释：轻寒渐渐袭来，微风吹散了天空中的浮云。
这时听到有人吹笛，内心感到一阵寂寞。梅花的香气弥漫
在周围，花絮纷纷落下。我内心的寂寞却是无法消散的。

@雪凝@

雪凝作业

忆江南

诗词好，文字寄豪情。
逆境来时心坦荡，疫云散去鸟欢鸣。
词阙颂升平。

却尘.

作业：
幽兰43-却尘

一首《忆江南》

要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）例：昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。】
4、用对韵，注意入声字
5、平仄要正确，尽量吧。这一条是针对完全小白而言，希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求，现在是第二讲了。
忆江南

    诗词好，捉笔入笺狂。韵落千篇终作梦，字承一曲亦凄凉。
犹恨此间茫。

掩耳盗铃

古典词十八期第二讲作业
幽兰42－掩耳盗铃  

忆江南.诗词好
诗词好，句句动人心。
莫道文中言语浅，须知书里意思深。
终日苦相寻。

诗词好，一句句都能打动人心。不要说字里行间言语浅显，要知道书中的意思有多深远。天天苦苦追寻书中的答案。

馨月爱荷

古典词十八期第二讲作业
幽兰组-18馨月爱荷
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）】
4、用对韵，注意入声字。
5、平仄要正确，尽量吧。
忆江南
平(平)仄，(平)仄仄平[平]。(仄)仄(平)平平仄仄，(平)平平仄仄平[平]。}
平仄仄平[平]。

忆江南·诗词好
幽兰组-18馨月爱荷

诗词好，情寄意悠长。宋雨唐风吟古韵，雅道良俦诉忠肠。沈醉墨宝香。

白话:

(古典)诗词好，(语言简炼却托物于)情寄意悠长。(赏)宋雨唐风(品读诵)吟古韵，(聆听)雅道良俦诉忠肠。(痴迷)沈醉墨宝香。

凌霄

【幽兰40-凌霄】
古典词十八期幽兰组第二讲作业贴

忆江南
文/凌霄
诗词好，字字尽含香。寂处吟来消块垒，闲时赋就慰离殇。岁月不知长。

白话解释：诗词好啊，字字都含着墨香。寂寞时吟诵可以消除烦恼，闲时可以慰借离愁，让岁月变得不那么漫长了。

淡月疏影

古典十八期第二件幽兰组02-淡月疏影  

忆江南   诗词好

诗词好，字字蕴情深。消得春花秋月恨，怜他残月晓风侵。感我独长吟。


白话：诗词好啊字字都蕴含着深情。这情意让我消得那春花秋月
的恨，更怜爱那晓风残月的情。感我独长吟。