古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 2099|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

浣花草舍二期第十一讲练习。b组。

[复制链接]

181

主题

984

帖子

3609

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3609
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-1-4 09:53:21 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
见讲义。
1元抢购
回复

使用道具 举报

0

主题

370

帖子

1745

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1745
8#
发表于 2021-1-10 17:40:19 | 只看该作者
草舍十一讲作业


下列诗词中均有“愁”,请简析下面诗中“愁”的具体内容。

1.长相思(白居易)
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。
答:闺怨之愁。作者用水和山来比喻少妇思夫的无限愁绪愁。

2.菩萨蛮(辛弃疾)
郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
答:忧国之愁。此词写作者对家国沦亡收复无望的悲愤和对朝廷苟安江南的不满和无奈的愁闷。

3.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
答:思友之愁。这首词描写作者和思念朋友有两地相隔,只能把一腔愁怀寄与明月,希望远方的朋友见到明月就像见到自己一样。

4.武陵春(李清照)
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。
答:漂泊之愁。作者用物是人非事事休来比喻国破家亡,丈夫去世,自己年华已老漂泊不定的百般忧愁。

5.南乡子(王安石)
自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游,上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。
答:怀旧之愁。作者的一句晋代衣冠成古丘道出了时过境迁,往事不堪回首的无奈,既思念故国又感叹未来的矛盾心里。

6.蝶恋花(柳永)
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
答:相思之愁。作者诉说自己漂泊异地,思念家乡,思念意中人而借酒浇愁。

7.宿建德江(孟浩然)
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
答:思乡之愁。漂泊异乡,孤独无靠,每到夜晚更是空虚寂寞难耐。

8.虞美人(李煜)
春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。
答:亡国之愁。国破家亡,身陷囹圄,看着春花秋月的交替,感叹物是人非,往事不堪回首,满腹的忧愁就像一江绵绵无绝的流水一样。

9.宣州谢眺楼饯别校书叔云(李白)
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
答:抑郁之愁。作者因理想与现实的强烈矛盾所引起的精神苦闷,借着送友谢朓楼上脱口而出,一吐为快,得以释放。
10.对雪(杜甫)
战哭多新鬼,愁吟独老翁。
乱云低薄暮,急雪舞回风。
飘弃樽无渌,炉存火似红。
数州消息断,愁坐正书空。
答:忧国忧民之愁。安史之乱陷落时,作者被困孤城,面对国家和亲人深切的关怀而又无能为力的苦恼心情。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1213

帖子

5184

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5184
7#
发表于 2021-1-9 06:41:17 | 只看该作者
本帖最后由 #心雨# 于 2021-1-9 10:46 编辑

练习(心雨)


下列诗词中均有“愁”,请简析下面诗中“愁”的具体内容。


1.长相思(白居易)
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。
答:这首诗中的“愁”是对故乡的思乡之愁,这些愁如同水流不息,如同芳草萋萋!


2.菩萨蛮(辛弃疾)
郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
答:这首诗中的“愁”是对国家的破败发出的愁,体现作者的爱国精神!
3.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
答:这里的愁表现作者李白对王昌龄的离别之愁。
4.武陵春(李清照)
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。
答:这首诗中表达的是作者对久别的爱人的愁。
5.南乡子(王安石)
自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。
答:这首是咏怀古迹,借古舒情,表达对帝王将相都已作古,暗讽社会破败不堪之愁!

6.伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。


答:这是对远方亲人的思念之愁!


7.宿建德江(孟浩然)
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
答:这首诗的愁,是对故乡的愁,诗中的作者客居在外 看到日暮,想起家乡,看到月,增添对故乡的思念之愁!


8.虞美人(李煜)
春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。
答,这是作者抒发对失去家国的悔恨之愁。


9.宣州谢眺楼饯别校书叔云(李白)
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。


答:这首诗中的愁,是李白抒发了对人生在世不如意的愁。


10.对雪(杜甫)
战哭多新鬼,愁吟独老翁。
乱云低薄暮,急雪舞回风。
飘弃樽无渌,炉存火似红。
数州消息断,愁坐正书空。
答:这首诗表达作者对国家的动荡之愁,这首诗作于安史之乱之际,愁国之乱,愁家之伤!


1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

282

主题

813

帖子

3万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
33841
6#
发表于 2021-1-8 16:28:58 | 只看该作者
下列诗词中均有“愁”,请简析下面诗中“愁”的具体内容。

1.长相思(白居易)
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。
答:对佳人离去之相思愁

2.菩萨蛮(辛弃疾)
郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
答:对故国无限深情之愁

3.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
答:对友人所遇之忧愁与不平

4.武陵春(李清照)
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。
答:以春愁言内心之忧苦
5.南乡子(王安石)
自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游,上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。
答 :借咏史而抒个人孤寂之情怀

6.蝶恋花(柳永)
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
答:春无愁而人有愁,推己及物。

7.宿建德江(孟浩然)
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
答:羁旅之愁

8.虞美人(李煜)
春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。
答:丧国之痛之悲之愁,化抽象为具体,其愁深远而悠长。

9.宣州谢眺楼饯别校书叔云(李白)
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
答:理想毁于现实之郁结之愁

10.对雪(杜甫)
战哭多新鬼,愁吟独老翁。
乱云低薄暮,急雪舞回风。
飘弃樽无渌,炉存火似红。
数州消息断,愁坐正书空。
答:忧国而无力,忧家而无绪之愁

1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

262

帖子

1214

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1214
5#
发表于 2021-1-7 19:21:27 | 只看该作者
草舍第十一讲练习

追梦作业

下列诗词中均有“愁”,请简析下面诗中“愁”的具体内容。

1.长相思(白居易)
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。

答:这首是写词人思念丈夫久别未归的愁绪。人之愁绪如山之多,山也因人之愁绪而愁。

2.菩萨蛮(辛弃疾)
郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

答:金兵猖獗,国耻未雪,写出了词人忧国忧民的愁思。

3.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

答:作者既有对老友遭遇的深刻忧虑,也有对当时现状的愤慨不平。借着明月抒发心中的愁绪。

4.武陵春(李清照)
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。

答:词人丈夫去世,自己流落异乡,无依无靠。写出了生离之愁,死别之恨。

5.南乡子(王安石)
自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游,上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。

答:诗人想要国富民强的愿望得不到实现,一种无奈的愁绪。

6.蝶恋花(柳永)
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

答:词人漂泊异乡又加上思念意中人,写出了那种黯然销魂的离愁别绪。

7.宿建德江(孟浩然)
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。

答:诗人羁旅生涯的惆怅,对故乡的思念,仕途的失意,理想的幻灭,千愁万绪叠加在一起。

8.虞美人(李煜)
春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。

答:作为亡国之君,故国不堪回首,身居囚室,听着春风,望着明月,触景而生出愁绪万千。

9.宣州谢眺楼饯别校书叔云(李白)
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

答:抒发作者的报国无门、怀才不遇而虚度光阴的忧愁。

10.对雪(杜甫)
战哭多新鬼,愁吟独老翁。
乱云低薄暮,急雪舞回风。
飘弃樽无渌,炉存火似红。
数州消息断,愁坐正书空。

答:困居长安,孤苦寒冷,写出了诗人对国家和亲人命运深切关怀,而又无从着力的苦恼愁思。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

454

帖子

1497

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1497
地板
发表于 2021-1-7 10:58:45 | 只看该作者
草舍第十一讲练习
小园春光
下列诗词中均有“愁”,请简析下面诗中“愁”的具体内容。
1.长相思(白居易)
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。
答:女子思念远方心上人的愁绪!闺怨之愁。
2.菩萨蛮(辛弃疾)

郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
答:这首词抒发的是忧国忧民的愁绪,也有壮志难酬的无奈和苦闷!
3.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
答:抒发的是知音远去的愁绪,对朋友离去的恋恋不舍,
4.武陵春(李清照)
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。
答:这首词写于作者在江南避难时所做。借暮春之景,写出了词人内心深处的苦闷和忧愁伤春。抒发的是国家命运飘摇,自己孤苦飘零的哀愁,家国之愁。

5.南乡子(王安石)

自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游,上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。
答:这首诗表达了对光阴流逝,王朝兴衰的感慨。往昔不如意,失落,无奈之愁绪。
6.蝶恋花(柳永)

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
答:对个人漂泊异乡的悲愁。同怀念意中人的缠绵情思结合在一起,表达思念情人的孤独之愁。
7.宿建德江(孟浩然)

移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
答: 舟泊暮宿,客居他乡的羁旅之愁和对家乡的思念。
8.虞美人(李煜)
春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。
答:亡国之愁。
个人身世与国家命运融合在一起的家国之愁。

9.宣州谢眺楼饯别校书叔云(李白)
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
答:抒发年华虚度、离别的悲伤,壮志难酬的苦闷,人生失意之愁。有对现实的不满,对命运不公的控诉。
10.对雪(杜甫)
战哭多新鬼,愁吟独老翁。
乱云低薄暮,急雪舞回风。
飘弃樽无渌,炉存火似红。
数州消息断,愁坐正书空。
答:词人对战事连连,山河破碎,民不聊生的悲愤情怀。
又身陷乱世,对前线战事与家人安危的牵挂,却无消息的苦闷之愁。
2021.1.7

1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1727

帖子

5200

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5200
板凳
发表于 2021-1-6 11:55:33 来自手机 | 只看该作者
一片天空作业
练习

下列诗词中均有“愁”,请简析下面诗中“愁”的具体内容。

1.长相思(白居易)
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。
答思乡思归之愁。
2.菩萨蛮(辛弃疾)
郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
答:思国之愁。
3.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
答:寄思之情。
4.武陵春(李清照)
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。
答:孤寂之情。
5.南乡子(王安石)
自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游,上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。
答:伤怀之情。
6.蝶恋花(柳永)
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
思君之情。
7.宿建德江(孟浩然)
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
答:思乡之情。
8.虞美人(李煜)
春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。
答思国伤今之情。
9.宣州谢眺楼饯别校书叔云(李白)
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
答:送别之情。
10.对雪(杜甫)
战哭多新鬼,愁吟独老翁。
乱云低薄暮,急雪舞回风。
飘弃樽无渌,炉存火似红。
数州消息断,愁坐正书空。
答:忧国之愁
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

823

帖子

2418

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2418
沙发
发表于 2021-1-6 10:49:39 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 风中雨荷 于 2021-1-6 10:54 编辑

草舍练习(11讲) 风中雨荷  

下列诗词中均有“愁”,请简析下面诗中“愁”的具体内容。
1.长相思(白居易) 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。
答:这是思夫之愁。明明的月光,长长的流水,点点的远山,映衬少妇内心世界中悠悠的思怨,愁苦。

2.菩萨蛮(辛弃疾) 郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。 青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
答:国土流失,不能收回失地壮志未酬的愁苦。  

3.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白) 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。  答:作者与人隔两地,难以相从,不能相见的愁,只能将愁心寄予明月。

4.武陵春(李清照) 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。
答:物是人非,时光流逝,流离失所的愁。

5.南乡子(王安石) 自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。 绕水恣行游,上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。 答:诗人对国家衰亡的焦急与忧愁,自身无法报国的无奈愁绪。

6.蝶恋花(柳永) 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
答:漂泊异乡落魄和思念意中人的愁绪。

7.宿建德江(孟浩然) 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。
答:羁旅的惆怅,故乡的思念,仕途的失意,理想的幻灭,人生的坎坷千愁万绪。

8.虞美人(李煜) 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。
答:作者沦为阶下囚回首往事,一个亡国之君的哀愁。

9.宣州谢眺楼饯别校书叔云(李白) 弃我去者,昨日之日不可留; 乱我心者,今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。 抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
答:理想与现实的矛盾不可调和,不能实现抱负的愁苦。
  
10.对雪(杜甫) 战哭多新鬼,愁吟独老翁。 乱云低薄暮,急雪舞回风。 飘弃樽无渌,炉存火似红。 数州消息断,愁坐正书空。
答:作者对国家和亲人命运的深切关怀,忧国忧民的愁思,和无能为力的愁。

1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-12-22 23:11 , Processed in 0.155848 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表