古典听风书院

标题: 古典词十八期幽兰组第二讲作业贴 [打印本页]

---

作者: @心无悔    时间: 2021-1-16 21:58
标题: 古典词十八期幽兰组第二讲作业贴


古典词十八期第二讲作业
组名学号－网名
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）】
4、用对韵，注意入声字。
5、平仄要正确，尽量吧。

---

作者: 御风    时间: 2021-1-16 23:37
古典词十八期第二讲作业
幽兰38—御风
忆江南  诗词好
诗词好，情寄梦云中。宋雨唐风吹不老，汉宫秦月韵无穷。吟唱引飞鸿。

译文：诗词好，（能将人们的）情寄梦云中。（你看那好诗好词经历了）宋雨唐风吹不老，汉宫秦月韵无穷。（人们在反复玩味）吟唱引飞鸿。

---

作者: 魏秀兰    时间: 2021-1-17 11:47
忆江南.诗词好
幽兰07－魏秀兰


诗词好，感悟亦成型，碧草新花迎小巷，祥云瑞露映繁星，日月手中擎。


译文:诗词好。（体验生活）感悟亦成型，（意想到了）碧草新花迎小巷，（还想到了）祥云瑞露映繁星。（万物都是一念之间）日月手中擎。

---

作者: 爱你一万年    时间: 2021-1-17 12:36


古典词十八期第二讲作业
幽兰23-爱你一万年

忆江南*诗词好
诗词好，请问够维生？李杜苏辛今不在，妻儿母父用分明，君道有红冰？

解释:

诗词好(吗)？请问(能)够维(持)生(计吗)？李(白)杜(甫)苏(东坡)辛(弃疾)今(天都)不在(了)，妻(子)儿(子)母(亲)父(亲)用(费很)分明(的)，君(指你)道(指知道或者说)有红冰(指感动的眼泪或感恩的眼泪)？这句就是你对她们有感恩之心吗？或者说，他们能让你感动吗？

---

作者: 清姿    时间: 2021-1-17 12:51
第二讲作业幽兰10－清姿作业

忆江南.诗词好
清姿
诗词好，传唱在人间。累计良言何万卷，蓄藏真理上千年。天地一般宽。





附上:
诗词好，（诗词）传唱在人间。（诗词里的精美文字）累计良言何万卷，（诗文里的大道，哲理）蓄藏真理上千年。（诗词像天地一样博大精深）天地一般宽。

---

作者: 淡然如水    时间: 2021-1-17 13:20


忆江南

幽兰41淡然若水

诗词好，夕露透霞光。月唱令儿清韵长， 云藏星影不忙慌。漫读好时光。

翻译

诗词好，（仿佛眼前）夕露透霞光。（感觉到）月唱令儿清韵长，（又看见云悠闲自在的） 云藏星影不忙慌。（心头好惬意）漫读好时光。

---

作者: 青儿    时间: 2021-1-17 15:32


古典十八期第二讲
幽兰-13青儿
忆江南
诗词好，囊括喜和愁。
书尽相思情未了，梦回往昔泪无休，空渡几春秋。
译文:诗词好，（好在哪里啊，包含了什么呢？）他包含了人世间的欢喜和忧愁，（什么样的忧愁）人世间的相思之情难于圆满，（无法圆满又能如何，无可奈何），唯有在梦中回到过去去品尝当日的甜蜜，梦醒之后唯有两行清泪无休无止的流个不停，（心怀遗憾平平淡淡的）渡过了人生几春秋



谢谢老师评阅，老师辛苦了🌹🌹🌹

---

作者: 微尘    时间: 2021-1-17 17:48
《忆江南》
幽兰26—微尘
诗词好，趣味百千般。楚水巴山随兴访，春花秋月等闲看。怎得不流连？
译文：诗词好，（其中有）趣味百千般。（你可以）随兴拜访楚水巴山，（也可以）随时欣赏春花秋月。（此种美好）怎不让人不流连忘返？

---

作者: 百合天使    时间: 2021-1-18 00:37
幽兰28-百合天使
忆江南 诗词好
诗词好，唐宋最知音。李杜诗中明月老，苏辛词里岁华深。文笔写真心。

译: 诗词(多么)美好呀，(属)唐宋时期为最佳。李白杜甫诗中的明月同苏轼辛弃疾词里的岁华都已深厚久远。(可贵的是)文笔抒写真情本心(并很好的传承下去)。

---

作者: 蒲公英168    时间: 2021-1-18 03:16


古典词十八期初级班第二讲作业
幽兰03-柳云飞
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
忆江南  诗词好
文/柳云飞
诗词好，一字一倾情。穿过竹林苏影近，斟空月色李杯轻。足以慰平声。

小译：诗词好，一字一倾情。（每一个字都很深情）穿过竹林苏影近，斟空月色李杯轻。（也会和苏轼老师一起莫听竹林打叶声。也会和李白哥哥一样邀月对饮）足以慰平声。（诗词已经是我一生所爱了）

---

作者: 幽兰童年    时间: 2021-1-18 08:09


古典词十八期第二讲作业
幽兰21-童年
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）】
4、用对韵，注意入声字。
5、平仄要正确，尽量吧。
忆江南
平(平)仄，(平)仄仄平[平]。(仄)仄(平)平平仄仄，(平)平平仄仄平[平]。}
平仄仄平[平]。

忆江南。诗词好
诗词好，句雅醉人心。秋叶凋残山欲雪，菊茶浮就梦初深。函解案边吟。

‌译：诗词好，因为句子清雅可以让心沉醉其中。哪怕外面秋叶凋残寒冷得象要下雪，（隐喻人情冷暖），但是泡上一杯清心明目的菊花茶，能把寒冷（现实）暂时忘记而沉醉到纯美的梦境中去。只要打开书读一读诗词（就能实现）。

---

作者: 清荧    时间: 2021-1-18 11:01


古典词十八第二次作业：
幽兰～清荧
忆江南*诗词好
诗词好，风雅可清吟。宛若流泉消远恨，真如鸣磬净尘心。称合一知音。

诗词好，即文雅又能吟唱。犹如流泉消除了“我”怨念，更似清脆磬声净美“我”了心情，也算是知音了。

---

作者: 巴西木    时间: 2021-1-18 14:55
古典词十八期第二讲作业
幽兰05-巴西木

忆江南   诗词好
诗词好，丰富内涵藏。顿挫抑扬音韵美，短长平仄律规强。文海振帆航。


诗词好，【诗词中】藏着丰富的内涵。【诗词语句的】抑扬顿挫的音韵很优美，【句子的】长短【每个字的】平仄要求都很强。【因为诗词这么好，所以我要在】文字的海洋里扬帆远航。

---

作者: @心无悔    时间: 2021-1-19 09:08


古典词十八期第二讲作业
幽兰组 心无悔
忆江南  诗词好
诗词好，韵寄古今情。翰墨醉时多逸趣，篇章深处是心声。芳意为谁倾。

译文：诗词好，平平仄仄中寄托了古今多少情，笔墨陶醉了超逸不俗的情趣，文章深处蕴含了（作者）心声，（这些心声、）心意都是为谁倾诉呢？

---

作者: 丘为    时间: 2021-1-19 13:09


古典词十八期初级班第二讲作业：
幽兰17-丘为
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
忆江南.诗词好
诗词好，千古出英才。妙处文章凭典借，园中桃李靠人栽。
明月照书台。

译：诗词好，（读书）千古出贤才。（其中）妙处文章凭典（籍）借（借用话用而成，熟读唐诗三百首不会吟诗也会偷），园中桃李靠人栽（传承由我们去发扬）。（夜夜）明月照书台。

---

作者: 汶源居士    时间: 2021-1-19 15:14


忆江南 . 诗词好
文/幽兰29汶源居士
诗词好，一见便钟情。
静读妙文思万里，闲敲佳句坐三更。
从此伴余生。
译文:
诗词好，一见便钟情。
静读妙文思(绪)万里，闲敲佳句(深)坐三更。
从此伴余生。

---

作者: 云悠悠    时间: 2021-1-19 16:23
古典十八期第二讲幽兰组长-云悠作业：
忆江南
词/云悠
诗词好，韵里诉平生。最是骚人斟酒醉，几多才女叹花零。些字尽关情。
诗词好，韵里（能）诉平生（事）。最是骚人斟酒醉（后），几多才女叹花零（落）。些字尽关情。

忆江南
词/云悠
诗词好，风雨此中行。雁字寒天空念远，桃花潭水故交情。凭赖
笔中倾。
诗词好，（人生）风雨（在）此中行（走）。（看着）雁字寒天空（自）念（着）远（方），（想起）桃花潭水（诉说着）故（日的）交情。凭赖笔中倾（诉）。

---

作者: 闽生    时间: 2021-1-19 20:25
古典词十八期初级班第二讲作业
幽兰01-闽生
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
忆江南  诗词好
文/闽生
诗词好，字字触心灵。山顶云端书壮志，花前月下诉衷情。纵笔写平生。

译文：诗词好，字字（都）触动（我的）心灵。（登上）山顶（站在）云端的时候书写壮志，（处在）花前（立于）月下的时候倾诉（我的）衷情，放纵笔墨（用诗词）写我的平生。

---

作者: 莲心儿儿    时间: 2021-1-19 21:28


幽兰22--莲心儿
作业：
一首《忆江南》

要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
词谱：
平中仄，中仄仄平平（韵）。中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平（韵）。中仄仄平平（韵）。

诗词好，心语落红笺。 追忆宋唐生雅趣， 放歌风月醉清欢。执笔赋流年。
诗词好，【我频将】心语落红笺。【我】追忆宋唐生雅趣，放歌风月醉清欢。【因为喜欢，所以此生】执笔赋流年。

---

作者: 火狐    时间: 2021-1-19 22:13


江南好
幽兰36 火狐
诗词好，只是讨生难。世道休题文雅韵，成家只虑口粮钱。无事不辛酸。诗词虽然好 ，只是用来过日子却难。尘世间的相逢，说的全是油盐酱醋，没有谁会寒喧说些诗词，毕竟成家后，天天只想着怎么让媳妇孩子过得舒服些。人在江湖，会有多少欢欣呢。
诗词好，作业扰人眠。小可无才书几字，同窗有识写千言，同顶一蓝天。
诗词好，读起来容易，写起来难，俺没啥文化，一晚才憋出几个字，看同才的同学，下笔千言。同在一片蓝天下，做人的差距怎么那么大呢。

---

作者: 潇湘    时间: 2021-1-20 10:24


忆江南
文/幽兰32-潇湘

诗词好，言简意丰盈。世事忧欢书不尽，
春花秋月寄闲情。吟赏到天明。

---

作者: 晓君枫    时间: 2021-1-20 11:23


忆江南
幽兰27-晓君
诗词好，宛若百花园。造景梅花香暗逸，长短韵致胜牡丹。似彩蝶流连。

译：古典诗词是那么的美好！走近她就像走进一座大花园。为表达主旨而想象出来的梅花疏影横斜，暗香四逸。长长短短的句子韵味典雅就像高贵的牡丹。我就像一只彩蝶在这座诗词花园里流连忘返。

---

作者: 清风邀月    时间: 2021-1-20 20:21


古典词十八第二讲作业
幽兰33-清风邀月
忆江南.诗词好
诗词好，平仄叩心扉。漫步斜阳吟古韵，倾心明月弄新梅。谁不爱诗词。

小译：诗词好，（每个）平仄都能叩动（我的）心扉。（当我）漫步在斜阳中（远离俗世的纷扰），（就可以）即兴写一首诗词（感悟人生）；（也可以）在置身皎洁的抚弄初绽的新梅（时的诗词来怡情养性）。（诗词这么高雅）有谁会不爱诗词呢。

---

作者: 明君    时间: 2021-1-21 15:24
忆江南（下平阳七）

文/明君

诗词好。智慧里边藏。
太白挥毫神鬼泣，东坡提笔风雷狂。
华夏韵飞扬。

（中国的）诗词（就是）好（啊）。（诗词有）智慧里面藏。（李）太白（的诗）挥毫（即成）神鬼（都喜极而）泣。（苏）东坡提笔（词成）风雷（都为之疯）狂。
（看我）华夏（大地）韵（律）飞扬。

---

作者: 清荧    时间: 2021-1-21 15:48
忆江南
幽兰09-何足道
诗词好，耐得一重秋。纵是生涯多惨淡，亦从穷处写风流。何必上层楼。

译文，诗词好，他鼓舞着我忍耐并度过了人生的低谷时段儿。生活纵然惨淡潦倒，因为心中有诗，我也能在最黑暗时寻我人生亮点。因为心中有诗，我又何必学人爱上层楼，枉自说愁呢。

---

作者: 雷子    时间: 2021-1-21 15:53


忆江南·诗词好
诗词好，昨夜梦眠中。赤壁泛舟逢轼老，南山采菊遇陶翁。旭日已升东。
白话注释： 诗词好，昨天夜里我做了一个梦。在赤壁遇到了被贬黄州的苏轼（仍然泛舟赏明月清风），画面一转，又在庐山遇到了陶渊明（他经过一番内心挣扎思考，终于决定归隐，找到了适合自己的路）。我与他们交心，相谈甚欢，奈何东方已白……

---

作者: 悟心雨    时间: 2021-1-21 16:23
古典词十八期第二讲作业
幽兰--悟心雨
忆江南  诗词好
诗词好，梦里亦朦胧，寒夜里星光点点，酒杯中把酒言欢，人生几度秋!
译文：诗词好，在梦里是朦胧且美好的，诗歌如寒夜中的点点星辰，又如杯中美酒，借酒言欢。

---

作者: 淡月疏影    时间: 2021-1-22 00:03


古典十八期第二件幽兰组02-淡月疏影  

忆江南   诗词好

诗词好，字字蕴情深。消得春花秋月恨，怜他残月晓风侵。感我独长吟。


白话：诗词好啊字字都蕴含着深情。这情意让我消得那春花秋月
的恨，更怜爱那晓风残月的情。感我独长吟。

---

作者: 凌霄    时间: 2021-1-22 10:10
【幽兰40-凌霄】
古典词十八期幽兰组第二讲作业贴

忆江南
文/凌霄
诗词好，字字尽含香。寂处吟来消块垒，闲时赋就慰离殇。岁月不知长。

白话解释：诗词好啊，字字都含着墨香。寂寞时吟诵可以消除烦恼，闲时可以慰借离愁，让岁月变得不那么漫长了。

---

作者: 馨月爱荷    时间: 2021-1-22 17:46


古典词十八期第二讲作业
幽兰组-18馨月爱荷
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）】
4、用对韵，注意入声字。
5、平仄要正确，尽量吧。
忆江南
平(平)仄，(平)仄仄平[平]。(仄)仄(平)平平仄仄，(平)平平仄仄平[平]。}
平仄仄平[平]。

忆江南·诗词好
幽兰组-18馨月爱荷

诗词好，情寄意悠长。宋雨唐风吟古韵，雅道良俦诉忠肠。沈醉墨宝香。

白话:

(古典)诗词好，(语言简炼却托物于)情寄意悠长。(赏)宋雨唐风(品读诵)吟古韵，(聆听)雅道良俦诉忠肠。(痴迷)沈醉墨宝香。

---

作者: 掩耳盗铃    时间: 2021-1-23 06:48
古典词十八期第二讲作业
幽兰42－掩耳盗铃  

忆江南.诗词好
诗词好，句句动人心。
莫道文中言语浅，须知书里意思深。
终日苦相寻。

诗词好，一句句都能打动人心。不要说字里行间言语浅显，要知道书中的意思有多深远。天天苦苦追寻书中的答案。

---

作者: 却尘.    时间: 2021-1-23 08:24
作业：
幽兰43-却尘

一首《忆江南》

要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）例：昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。】
4、用对韵，注意入声字
5、平仄要正确，尽量吧。这一条是针对完全小白而言，希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求，现在是第二讲了。
忆江南

    诗词好，捉笔入笺狂。韵落千篇终作梦，字承一曲亦凄凉。
犹恨此间茫。

---

作者: @雪凝@    时间: 2021-1-23 12:33


雪凝作业

忆江南

诗词好，文字寄豪情。
逆境来时心坦荡，疫云散去鸟欢鸣。
词阙颂升平。

---

作者: 思远人    时间: 2021-1-23 17:15
幽兰12思远人忆江南
轻寒起，风散去浮云。
玉笛何人吹寂寞，暗香此处正氤氲。
飞絮落纷纷。


解释：轻寒渐渐袭来，微风吹散了天空中的浮云。
这时听到有人吹笛，内心感到一阵寂寞。梅花的香气弥漫
在周围，花絮纷纷落下。我内心的寂寞却是无法消散的。

---

作者: 袁守一    时间: 2021-1-28 14:55
幽兰08--袁守一
作业：
一首《忆江南》
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。
词谱：
平中仄，中仄仄平平（韵）。中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平（韵）。中仄仄平平（韵）。

《忆江南》
诗词好，最好是玄空。落叶飞花长逝水，流年往事尽随风。惚恍有无中。

译文：诗词好，最好是达到空灵的道境。就如同落叶残花随水而逝，红尘往事随风而散一样空冥。体会一下那混沌初开或有或无的意境吧。

---

作者: 凭海临风    时间: 2021-1-28 22:24
古典词十八期第二讲作业
幽兰十五凭海临风
诗词好！喜乐谱新篇。梦里推敲吟日月，枕边搜句忆云帆。苦想总无眠。
诗词是多么美好！喜乐谱写新篇章。梦里还在推敲，吟颂日月。枕边又在搜句，记挂着云帆。苦想字句难以入眠

---

作者: 小冰儿    时间: 2021-2-8 07:44
忆江南
幽兰16-冰儿
诗词好，惹我梦魂牵。
一纸花笺文澹荡，半窗灯火夜阑珊。
自是有清欢。

忆江南
幽兰16-冰儿
诗词好，惹我梦魂(相)牵。
(那)一纸花笺(诗)文澹荡，半窗灯火(至)夜(色)阑珊。
(诗词里)自是有清欢。

---

欢迎光临 古典听风书院 (http://bbs.zggdxy.com/)

Powered by Discuz! X3.2