古典词研三期乐淘组第二十五讲作业帖

燕燕于飞

作业：
1.分析词牌《渡江云》，（简述分析过程，列出分析结果。）
2.根据自己的分析结果，试填一首《渡江云》
渡江云，词牌名，又名“渡江云三犯”“三犯渡江云”。以周邦彦《渡江云》为正体，双调一百字，前段十句四平韵，后段九句一叶韵、四平韵。
渡江云
周邦彦
晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
堪嗟，清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。
中平平仄仄，中平中仄，中仄仄平平（韵）仄中平中仄，中仄平平，中仄仄平平（韵）平平中仄，中中中、中仄平平（韵）中仄中、中平中仄，中仄仄平平（韵）
平平（韵）中平中仄，仄仄平平，仄中平中仄（韵）中中中、平平中仄，中仄平平（韵）中平中仄平平仄，中中中、中仄平平（韵）平仄仄、中平中仄平平（韵）

碧天云外月

古典词研三期乐淘组第二十五讲作业

乐淘-15～碧天云外月

一、分析词牌《渡江云》，（简述分析过程，列出分析结果。）

1、词牌介绍

渡江云，词牌名，又名“渡江云三犯”“三犯渡江云”。以周邦彦《渡江云·晴岚低楚甸》为正体，双调一百字，前段十句四平韵，后段九句一叶韵、四平韵。另有双调一百字，前段十句四平韵，后段九句五平韵；双调一百字，前段十句四仄韵，后段九句五仄韵变体。代表作品有吴文英《渡江云三犯·西湖清明》、张炎《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭》

2、格律对照

正体

双调一百字，前段十句四平韵，后段九句一叶韵、四平韵。以周邦彦《渡江云·晴岚低楚甸》为代表。

此调以此词为正体，若陈词之全押平韵、全押仄韵，皆变体也。

此词后段第四句叶仄韵，宋杨泽民、陈允平、吴文英、卢祖皋、张炎，元吴澄、詹正诸词皆如此填。
按张词前段起句“锦香缭绕地”，“锦”字仄声。詹词第二句“相量清苦”，“清”字平声。
张词第三句“空自带愁归”，“空”字平声。第四句“乱水流花外”，“水”字仄声。第六句“都自可怜时”，“都”字平声。别首第八句“还记得、前度秦嘉”，“还”字平声。吴词第九句“尽夜游、不妨秉烛”，“尽”字、“秉”字俱仄声。
张词“犹记得、当年深隐”，“得”字仄声，“当”字平声。吴词后段第二句“一年一度”，两“一”字俱仄声。张词第四句“做不成春意”，“不”字仄声。第五句“浑未省、谁家芳草”，“省”字仄声。吴词第五、六句“但要教、啼莺语燕，不怨卢郎”，“语”字、“不”字俱仄声。吴词第七句“问春春道何曾去”，“问”字仄声，下“春”字平声。陈词第八句“南浦恨、风苇烟葭”，“南”字平声。张词“傍清池、足可幽栖”，“清池”二字俱平声，“足”字仄声。张词结句“闲趣好、白鸥尚识天随”，“白”字仄声。吴词“君看取、年年潘令河阳”，“潘”字平声。

中平平仄仄，中平中仄，中仄仄平平。仄中平中仄，中仄平平，中仄仄平平。平平中仄，中中中、中仄平平。中仄中、中平中仄，中仄仄平平。

晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。

平平。中平中仄，仄仄平平，仄中平中仄。中中中、平平中仄，中仄平平。中平中仄平平仄，中中中、中仄平平。平仄仄、中平中仄平平。

堪嗟，清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。

3、写作要求、

⑴、后段的第四句采用上一、下四的句法。
⑵、必须押同一部的仄韵

二、根据自己的分析结果，试填一首《渡江云》
渡江云，词牌名，又名“渡江云三犯”“三犯渡江云”。以周邦彦《渡江云》为正体，双调一百字，前段十句四平韵，后段九句一叶韵、四平韵。

渡江云·秋日南湖采风

文/碧天云外月

    澄波晴远碧，早霞渐露，霜后舞丹枫。望穿山共水，此日诗群，沉醉一舟中。登桥纵目，菊未落、秋韵犹浓。回望时、芦花抖雪，恰似入初冬。
    匆匆，游园尽览，聚酒频斟，喜同窗面孔。凝眸处、其闻历历，其乐融融。依依话别情如旧，约明年、游遍芳丛。今又惜、香醇乱点腮红。

冷若

乐淘组～26冷若

渡江云·晴岚低楚甸

周邦彦

晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。

译文
晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野，春的气息最早从雁鸿翅下透露，它们结成阵势从沙滩上腾空而去。骤然惊知春天已经来到眼前，询问什么时候，能逐渐地进入深山？鲜花碧草，舒卷开合，天公以最大的粉饰力装点着争艳斗华的春天。那千丝万缕的田头道旁的杨柳，嫩条渐抽渐长便可藏遮栖鸦。
可叹！沿着东流注入长江的清江水西去，装饰华美的游船向着京城──汴京进发。是酒宴已残，兴尽人散？还是愁那江风阵阵总是无休止地拍打翻卷着船头的旗尾，夕潮也汹涌而起溅湿了头上的乌纱？夜晚悬在江空上一弯弦月，乘坐的般只也慢慢巾近港湾驿站、泊入芦苇深处。沉怨无法排遣，面对着闪烁的银灯，一次次地把灯花剔下。

注释
晴岚：晴日山中的雾气。
暖回：隐喻政治形势的突然转变。
雁翼：雁的两翅。
借问何时：询问什么时候。
委曲：曲折延伸。
妍华：指美艳，华丽。
陌头：路上；路旁。
堪嗟（kān jiē）：感叹词。
清江：夷水，既可指清澈的江水，又可特指湖北省境内流入长江的一段江水，《水经注》记载该水，“水色清照石上，分沙石”故名之曰“清江”
画舸（huà gě）：装饰华美的游船。
旗尾：象征着党派和官禄。
乌纱：指乌纱帽，以乌纱抽扎帽边制成，始于东晋宫官著乌纱帢，后经改制，隋代时帝王、贵臣亦多戴之；至唐宋已行于民间，不论贵贱
水驿：水中驿站。
蒹葭（jiān jiā）：蒹和葭都是价值低贱的水草，喻微贱。
灯花：灯心余烬结成的花状物。
　　《渡江云·晴岚低楚甸》是一首歌咏山水风光兼抒发离情的长调。词的上阕写春，春是杨柳逐渐抽芽的初春，摹写出春回人间的万千气象；下阕写秋，秋是水草已慢慢变长的深秋，抒发淡淡的闲情。全词写景体物精细宛转，描摹出一春一秋、一荣一谢两种景致，词人通过歌咏山水风光表达了他在羁旅行役中由对春色由衷的喜爱到对命运艰难的孤愤之情。

1，句式:545545434345，
下，244534473436
2下片二四字句对仗

3有领字
4无不规则重字
5有顿句前三后四，
6平水韵叶仄韵到底中间三字顿处有仄韵。
7过片处不同

渡江云.桂花
文/冷若
风摇枝楚楚，浅黄初绽，悄暗缀清霜。恰秋风瑟瑟，借问何时，素影入心房。唯欣翠叶，妆琼树、点点寒光。桂已伤、蟾宫渐冷。独洒下幽香。

难忘。前缘已许，镇日幽思，叹凡尘难往。起愁肠、于谁相诉，檀越花旁。唯欣灵兔年年伴，易安访、独醉芬芳。如海港、鲜明犹照它乡。

凡川

渡江云   一百字，上片4平韵，下片一叶韵4平韵。下片2个4字句对偶。有领字。
/

渡江云.深秋
乐淘01-凡川
天高云絮舞，澹然连碧，雁尽带西风。芰残荷叶老，瘦了丝绦，清冷拂漂蓬。深杯菊酿，邀月饮，共醉其中。休发愁，春光堪比，遍野叶黄红。
诗从，清吟过往，忆起当年，是雨中相送。可怜见、真心相约，旖梦成空。情怀难敌相思意，信难托、无奈初衷。圆缺处，尘缘一任穷通。

映雪评阅静思

古典词研三第25讲作业：
乐淘13-静思
作业：
1.分析词牌《渡江云》，（简述分析过程，列出分析结果。）
阅读古诗词作品时发现，本词牌宋代作品不多，之后作品较多。总体来看该词牌大多具有以下特征：
1）《渡江云》又名《三犯渡江云》《渡江云三犯》，双调一百字，前段十句，后段九句。有全平韵全仄韵和平韵叶一仄韵等体，大多是前段十句四平韵，后段九句四平韵叶一仄韵。
2）本词牌平韵居多，韵字较为适中，声情判断为较为和婉。有叶韵，调偏悲情，多忆思和羁旅，也有酬寿和咏物。
3）多数在下阕有一字领，上下阕均有前三后四的句读句，有对偶，和隔句对，有仄韵叶韵，节奏很有个性特点。
4）大多是前段十句四平韵，后段九句四平韵一叶韵。
5）上述句式特点：调式上下阕不同
上阙
【545】。545。43、4。3、45。
下阕
2【441/4】。3、【44】。73、4。3、6。

2.根据自己的分析结果，试填一首《渡江云》
渡江云·周末有思
乐淘13-静思
铅云连岸厚，驱些凉意，雾霭满江扬。五日频繁琐，纵雨伤秋，归路短飞窗。厨香庭裹，羡举案、其乐洋洋。晚月急、征尘除卸，眉落梦尤长。
堪尝，鬓霜时节，舞象敲门，看犊初言妄。似当年、端些清澈，做些轻狂。天真去去天真又，浑不移、心愿慈良。斟美酿、静修繁茂花昌。

江小鱼

古典词研三第25讲作业：
乐淘06-江小鱼
作业：
1.分析词牌《渡江云》，（简述分析过程，列出分析结果。）
1）《渡江云》又名《三犯渡江云》《渡江云三犯》，双调一百字，前段十句，后段九句。有全平韵全仄韵和平韵叶一仄韵等体，大多是前段十句四平韵，后段九句四平韵叶一仄韵。
2）本词牌平韵居多，韵字较为适中，声情较为和婉。有叶韵，调偏悲情，多忆思和羁旅，也有酬寿和咏物。
3）多数在下阕有一字领，上下阕均有前三后四的句读句，有对偶，和隔句对，有仄韵叶韵，节奏很有个性特点。
4）大多是前段十句四平韵，后段九句四平韵一叶韵。

2.根据自己的分析结果，试填一首《渡江云》
渡江云　临屏愁未解
文/江小鱼

临屏愁未解，填词拈韵，搜句总神伤。转眼冬又至，寒叶飘零，无复道炎凉。梧桐夜雨，这点滴、浸染诗行。闲倚栏、萦怀尘事，得失总难忘。

无妨。人生如梦，鬓色惊心，笑几番惆怅。纵往后、山高水阔，来日方长。抛开富贵和名利，且傻乐、浅醉疏狂。谁懂我、时时向往飞翔。

宛在水中央

乐淘组—宛儿
1.分析词牌《渡江云》，（简述分析过程，列出分析结果。）
渡江云，词牌名，又名“渡江云三犯”“三犯渡江云”。以周邦彦《渡江云·晴岚低楚甸》为正体，双调一百字，前段十句四平韵，后段九句一叶韵、四平韵。另有双调一百字，前段十句四平韵，后段九句五平韵；双调一百字，前段十句四仄韵，后段九句五仄韵变体。代表作品有吴文英《渡江云三犯·西湖清明》、张炎《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》等。
1，句式:545545434345，
下，244534473436
2下片二四字句对仗

3有领字
4无不规则重字
5有顿句前三后四，
6平水韵叶仄韵到底中间三字顿处有仄韵。
7过片处不同
2.根据自己的分析结果，试填一首《渡江云》
渡江云   春恨
廊前闻杜宇，声声斑驳，幻想是当初。草萋云榭外，几陇花田，绰约起香锄。吹烟分柳，蝶飞来、李软桃酥。堪共此、流年花影，扶醉笑屠苏。
今余。廖汀野溆，乱芷残萍，问青春何处。照云鬓、容衰影瘦，燕去身孤。青灯未识相思面，寄何从、恨断云书。春易老，不如相忘江湖。

鱼儿

古典词研三第二十五讲作业
乐淘组-20鱼儿
1.分析词牌《渡江云》，（简述分析过程，列出分析结果。）
渡江云，词牌名，又名“渡江云三犯”“三犯渡江云”。以周邦彦《渡江云·晴岚低楚甸》为正体，双调一百字，前段十句四平韵，后段九句一叶韵、四平韵。另有双调一百字，前段十句四平韵，后段九句五平韵；双调一百字，前段十句四仄韵，后段九句五仄韵变体。代表作品有吴文英《渡江云三犯·西湖清明》、张炎《渡江云次赵元父韵》等。
1，句式:545545434345，
下，244534473436
2下片二四字句对仗
3有领字
4无不规则重字
5有顿句前三后四，
6平水韵叶仄韵到底中间三字顿处有仄韵。
7过片处不同

2.根据自己的分析结果，试填一首
《渡江云》暮春时节谁与共
暮春晴雨后，有风拂牖，青杏一枝斜。燕子飞来去，软语呢喃，寻遍旧人家。回眸影里，秋千瘦、渐逝芳华。惟有借、一笺素纸，寄语到天涯。
长嗟，几番心事，十载深情，忆春秋冬夏。  空望却、云依碧水，烟笼轻纱。总将有日思无日，黄昏近、懒弄琵琶。人去远，如何独对飞花。

桃乡蓝天

古典词研三第二十五讲作业
乐淘21-红叶
一，词牌分析
渡江云，词牌名，又名“渡江云三犯”“三犯渡江云”。以周邦彦《渡江云》为正体，双调一百字，前段十句四平韵，后段九句一叶韵、四平韵。有对仗句，有句读。

二，试填渡江云
渡江云   秋日送别
江楼依晚照，一汀秋荻，白羽冷荒津。望中舟去远，逐浪随波，隐却暮天云。平沙幽静，见鸥鸟、双宿双亲。争奈是、离思万缕，风里曳纷纷。
销魂。重重云水，道道烟峦，料归期难准。伫立久、霜清四野，寒透孤身。思来客路今宵月，应相照、愁酒微醺。无语处，还看袖上啼痕。

有梦梅雪

古典词研三期乐淘组第二十五讲作业
乐淘有梦梅雪
试分析词牌渡江云
1，词林正韵，上片四平韵，下片四平韵，第二拍叶一韵。
2，下片四字句宜对偶。
3，换头，有领字。
试填写
渡江云·晚渡秋江
乐淘有梦梅雪
江天秋一色，水云无际，浩渺接遥空。晚来潮渐起，拍岸惊涛，雪浪卷西风。扁舟一叶，任漂泊、天地孤篷。凝目处、残阳影里，烟树远迷濛。
思浓。山川如画，岁月无声，念古今如梦。且沉醉、波光潋滟，暮色葱茏。心随帆影天涯去，莫问那、世事穷通。归去也，渔歌响彻江东。