古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 370|回复: 64
打印 上一主题 下一主题

古典词研三期聆雨组第二十六讲作业帖

[复制链接]

392

主题

741

帖子

2934

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2934
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2024-10-25 19:42:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 燕燕于飞 于 2024-10-25 20:09 编辑

作业:
1.阅读:自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
2.互评:对上一讲的作业《渡江云》相互进行读解,然后作简评,记住是读解不是赏析,别净说好听的。

补刀需注意的地方:
①看是否曲解原意,张冠李戴:有无故意扩大原意,把部分说成整体,把特殊说成一般。把动态(景)说成静态(景),将“虚写”与“实写”混淆,反之亦然。
②看是否随意引申、任意拔高或贬低:利用思维定势,把浅显易明的道理表述得深奥莫测,或故意添加一些本不属于诗词的内容或故意漏掉一些相关内容,或故意拔高(贬低)诗词内涵。
③看是否以假乱真,鱼目混珠:命题人往往把正误表述内容揉合在一起,并用表示否定或肯定判断的词作结,如“不”“是”“都”。
④看是否无中生有,横生枝节:表述结论,在诗词中找不到左证材料,找不到根据。
⑤看是否以偏概全,故意反说:将某句诗的特点说成是全诗的特点,将委婉含蓄说成直抒胸臆,把视觉说成听觉等。
古典词研三聆雨组第二十六讲评阅老师安排:
评阅:老师10人
学员:23人

评阅-无言(8-10楼)
评阅-清风秋月(11-13楼)
评阅-满天星(14-16楼)
评阅-风泠(17-19楼)
评阅-水榭听香(20-22楼)
评阅-馨溪(23-楼)

评阅-小雪(替补)
评阅-梁迪庄(替补)

评阅~香荃(请假)
评阅-小小草(请假)
评阅-秋水伊人(请假)
——————————
1元抢购
回复

使用道具 举报

0

主题

88

帖子

350

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
350
沙发
发表于 2024-10-26 06:41:27 来自手机 | 只看该作者
古典词研三期第二十六讲作业:
聆雨组10—子晨
一、阅读:自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
一、自选一首古人词,翻译并简析:

鹧鸪天,宋~李清照
寒日萧萧上锁窗。梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽,日犹长。仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

翻译:秋日里阴冷的阳光笼罩在刻有花纹的窗子上, 梧桐的叶子都落尽了,它一定憎恨夜里的寒霜吧!喝完酒更喜欢团茶的清苦味道 ,梦醒后缺偏爱瑞脑的香气。秋天已经过完了,白昼却还是很漫长,比仲宣写下的《登楼赋》还凄凉。不如就顺其自然,借酒沉醉吧,只是不要辜负了东篱边盛开的菊花。


赏析:本词首拍用拟人手法描写了当时的自然景观,寒日,琐窗,梧桐,霜,接着又用对偶的形式交代了词人当时的近况,这些都为下片抒情埋下伏笔。下片借景抒情,又借用王桀的典进一步深化作者孤独寂寞,无可奈何的晚年生活 。尾拍词人把这份愁绪寄托在菊花上,表达了高洁无畏的情怀。

二、互评:对上一讲的作业《渡江云》相互进行读解,然后作简评,记住是读解不是赏析,别净说好听的。

二:试填一首渡江云
渡江云   暮秋湖边残夜感怀
新境界
夜来凉雨骤,悄然烟散,冷月上高楼。碧纱窗寒透,衾薄难眠,湖畔或消愁。残枝败叶,常拦阻、积水堪收。更几处、阑珊灯火,空照旧时舟。
淹留。画桥独倚,往事重筹,问世间行否?常自诩、神仙潇洒,才子风流。一朝但作回眸看,方惊醒、白了人头。弹指过、不知多少春秋。

译文:
夜晚凉雨骤停,烟雾悄悄消散,冷冷的月光爬上高楼。碧绿色的纱窗浸透着寒意,薄薄的被子让人难以入眠,于是想起湖畔或许可以消愁。来到湖边, 我看到有很多残枝败叶,时常阻止水流,造成积水成片。更有几处将要熄灭的灯火,空照着旧时的小舟。
逗留了很长时间,独自轻倚画桥,回忆着往事,暗问这世间的路该怎么走下去呢?曾经常常自诩是潇洒的神仙,风流的才子,一旦回眸相看,方才惊醒 ,岁月不知不觉就白了人头。弹指之间,不知过了多少个春秋。

子晨浅评: 问好界组!
这是一篇秋夜感怀之作。格律无误,主题清晰,行文流畅, 上景下情,结构布局合理。符合《渡江云》小石调声情,点赞!
提几点建议共同学习:
1、开篇兴起,交代了时间、环境,描景不错,但“骤”字待酌,体会不出骤减,有忽然变大的感觉 ,这样就和“冷月上高楼”有冲突了。
2、二拍铺叙自然,意脉顺畅,但“寒”字下的有些重了,毕竟还是秋天。
3、三拍“残枝败叶......”句与上一句略有断痕,缺少过渡句。准备过片很美。
4、过片衔接自然,四字句对仗工整。但“问世间行否”这句待凝练,表意不清。

其余都好,情感舒发自然,意脉连贯。如果把标题浓缩成《秋夜抒怀》就更好了。孤陋之言,说错勿怪!
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

113

帖子

604

积分

高级会员

Rank: 4

积分
604
板凳
发表于 2024-10-26 15:17:53 | 只看该作者
古典词研三聆雨组第二十六讲作业
新境界点评风雨无阻

附原玉

渡江云   春雨
聆雨17-风雨无阻
冰丝谁已解,更飞针脚, 楼外笼新纱。出浴携轻湿,洗尽铅霜,妩媚趁韶华。飞身难进,惊粉重、蝶困青桠。恨误了、美人会约,咫尺似天涯。
堪嗟。吻花意得,向柳情浓,仅东君夸诧。却谢娘、心忧郎远,泪脸如疤。带愁流处残红落,迷蒙里、何处为家。尤记得、剪灯深夜和他。

解读:冰凉的雨丝是谁解冻的呢?更飞针走线,把楼外罩上了一层层新织的轻纱。如贵妃出浴一般,携带着轻微的潮湿,洗尽了花草树木的尘土和风霜,最美好的样子应留在美好的时光里。
从天上飞下也难进入花朵深处,震惊花粉重重,蝴蝶在青青枝丫间恋栈不去。恨耽误了和美人约会,近在咫尺却如天涯一般遥远。

可叹!吻花意得志满,对柳别有情衷,只有东君来夸耀。偏有谢娘,担心郎君远去,泪眼婆娑。
带着惆怅流向残红落下的地方。在这迷茫的雾气里,何处才是我的归宿。尤其记得清楚,和他一起彻夜长谈共剪烛花。
境界浅评
通读全篇,小词格律无误,意脉衔接不太流畅,部分用词部分不太准确,还须细细打磨。具体以下几处愿与同学探讨
1上阕冰丝句不太丝滑,“已”字可换。冰丝作为轻丝的化用,有些出新。
2上阕456句主角似有转换
3上阕飞身句有些费解。
4上阕第8句似与主题无关
5上阕第9句转折过大,美人出现比较突兀,与第10句一并有些凑
下阕吻花句有些费解,对仗亦不工整。56句有些凑,泪脸句颇生硬。
通篇采用拟人手法,上阕似初春,下阕又似暮春。结句又似乎借尸还魂,作者本人回归了,剧情转换有些突兀。化用并不成功。还须细细打磨。
水平有限,胡言乱语,同学勿怪!具体以老师点评为准!
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

140

帖子

596

积分

高级会员

Rank: 4

积分
596
地板
发表于 2024-10-28 17:29:40 | 只看该作者

鹧鸪天,宋~李清照
寒日萧萧上锁窗。梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽,日犹长。仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

翻译:秋日里阴冷的阳光笼罩在刻有花纹的窗子上, 梧桐的叶子都落尽了,它一定憎恨夜里的寒霜吧!喝完酒更喜欢团茶的清苦味道 ,梦醒后缺偏爱瑞脑的香气。秋天已经过完了,白昼却还是很漫长,比仲宣写下的《登楼赋》还凄凉。不如就顺其自然,借酒沉醉吧,只是不要辜负了东篱边盛开的菊花。


赏析:本词首拍用拟人手法描写了当时的自然景观,寒日,琐窗,梧桐,霜,接着又用对偶的形式交代了词人当时的近况,这些都为下片抒情埋下伏笔。下片借景抒情,又借用王桀的典进一步深化作者孤独寂寞,无可奈何的晚年生活 。尾拍词人把这份愁绪寄托在菊花上,表达了高洁无畏的情怀。



二.渡江云·秋夜听雨
言虑所终
长天迷晦暝,窗前打叶,檐落一声声。坠珠犹似泪,久泣秋宵,断续到平明。衾寒枕冷,梦不稳、魂意凄清。点点儿、淋漓无尽,只怕睡时鸣。
零仃。影浮幽壁,客照孤灯,不堪长夜永。谁得似、伤秋滋味,水上浮萍。人生何日能无事,暗云散、明晓须晴。闻夜雨,惯常能作闲听。

非鱼学评:问好言虑所终老师。昨天看了风华老师点评,我照猫画虎,大胆说说哈,起拍,有点问题,长天这个词不咋恰当,长天是高远辽阔的意思,这个词用雨夜……,打叶声和檐落,我觉得写一处就可以。二拍写的挺好看的,对起拍的延展。三拍,风华老师也讲了魂字慎用,我也借老师的话,这么说一句。上片尾拍,点点儿、这几个字有点费墨,这几个字在斟酌吧。下片开头和上片意有点重,不知我理解的对不对哈,感觉没拓开,结尾抒情部分不错,词尽意不尽。总结,整体构思不错,文笔也很好,欣赏学习了。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

282

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
282
5#
发表于 2024-10-29 10:42:38 | 只看该作者
古典词研三期聆雨组第二十六讲作业帖
聆雨12-雪若肩上蝶.

(一)阅读自选一首古人词进行阅读并翻译简析:

祝英台近·晚春
宋·辛弃疾
宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,倩谁唤、流莺声住?  
鬓边觑。试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语:是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去。

译文:
她把宝钗分为两股,将一股留赠给我,我的桃叶就这样渡江走了。在这送别的江边,唯见烟濛濛的杨柳一片昏暗而已。我怕再上高楼去眺望,这天气十天内倒有九天刮风下雨,那片片落红乱飞的景象,简直让人愁肠寸断,这都没有人管,还会有谁来劝说那啼叫的黄莺儿把声音停住呢?

简析:

稼轩词中,题明“赠妓”、“赠歌者”、“赠籍中人”的和写爱情、风月之事的并非个别,这在他南归早期、漫游吴楚之作中尤多,但都不曾用“桃叶”典故,所以我们认定此词中所写的女子,其身份也如出处中是王献之的爱妾一样,她是作者的侍妾。

“烟柳暗南浦”,是春去景语,也为写黯然伤感。“怕上”二句,寻常易懂之妙句,烟柳之所以暗者,正因风雨。“断肠”数句,分两层递进,怜春伤春之情,叙来凄惋之至。层楼之怕上,正为一片愁惨景象能令人“断肠”也。

换头“鬓边觑”以下,乃积思而神驰于彼,设想对方之心态举止。因是揣想之词,故用“应”字,《花庵词选》、《阳春白雪》等作“试”字,当是后人不细察作意而改。

“花卜归期,才簪又重数”,虽卜得顺逆,总觉忽忽心未稳,故再一次取下花来重数。

想像极具体生动,愈见相思之深。大概“桃叶”临去之时,百般不愿,作者又素知其痴情,故能摹写入微,叙来历历如见。白天如此,又想像其夜间孤独难眠,于梦中尚哽咽呓语。
末三句至情痴语,结出“愁”来,当作女子“梦中语”固可,视为作者无可奈何之叹息语亦无不可。沈谦云:“稼轩词以激扬奋厉为工,至‘宝钗分,桃叶渡’一曲,昵狎温柔,魂销意尽,才人伎俩,真不可测。”(《填词杂说》)其实,此词在风情旖旎之中,仍有一股悲凉凄怆之气。
(二).互评:对上一讲的作业《渡江云》相互进行读解,然后作简评,记住是读解不是赏析,别净说好听的。

渡江云·黄花承冷露
文\南浔
黄花承冷露,清香室入,寒意未能驱。暗期南去雁,再把乡音,捎到旧茅庐。鸿声渐远,煮村醪欲慰心孤。看水边残萍剩梗,它我有何殊。
长吁,淮安路左,北侧三余,是离魂来处。奈客里衣单友少,醉去墙扶。梦中每见双亲面,醒来后,黛难舒。低首问,几时可踏归途。
雪若肩上蝶.学评:
问候南浔学友,该词主题为羁旅思乡类题材。
上阙:
①.第一大拍“黄花承冷露,清香室入,寒意未能驱。”点明季节,通过对秋天的景色描写,主人公凄凉的情绪也随之出现。“
②.第二大拍“暗期南去雁,再把乡音,捎到旧茅庐。”此处破题。
③.第三大拍“鸿声渐远,煮村醪欲慰心孤。看水边残萍剩梗,它我有何殊。”此七字句应是煮村醪、欲慰心孤。句中有读。
下阙:
①.第一大拍“长吁,淮安路左,北侧三余,是离魂来处。”描写孤独寂、寞凄、凄冷的情绪的原因。
②.第二大拍“奈客里衣单友少,醉去墙扶。梦中每见双亲面,醒来后,黛难舒”。“醒来后,黛难舒。”此处应是七字句。
后段句式:244574779
漏了一个字。
③.结拍“低首问,几时可踏归途”。用一反问句作结。进一步深化主题。

总结:整首词主题鲜明,脉络井然有序,韵味十足,语言流畅。是一首非常不错的词作。学习了。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

47

帖子

282

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
282
6#
发表于 2024-10-29 13:57:38 | 只看该作者
词研二十四讲作业
聆雨27-斜阳下微笑
1.浣溪沙
晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

翻译:填一曲新词喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来?
花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊留恋。
简析:这是一首惜春感怀之词。

2.渡江云:羁旅感怀,秋夜
聆雨15-蓦然云归
萧萧霜叶舞,驿亭独倚,凝目望苍冥。倚栏听风语,瑟瑟如笳,仿若泣弦鸣。残荷摇曳,夜鸦啼、心绪难平。愁渐起、黯然难寐,缕缕故园情。
飘零。天涯路远,客旅时长,叹归期未定。常翘首、迢迢故土,何处归程?孤鸿影断天涯路,聚与散、总惹愁萦。星隐没、雾岚袅袅初暝。

翻译:霜叶飞舞,独自在驿亭遥望苍天。风声如笳,仿佛悲泣。残荷摇曳,夜色下啼叫的乌鸦让心绪难以平静下来。愁事让人无法入睡,都是对故乡的情。叹息飘零,天涯的路远,长久的旅居,归家的时间无法确定。常常远眺故土遥远,哪里才是归程。我像孤鸿一样,团聚和分离总添愁绪。星被隐去,天色已经暗了下来。
简评:这是一首羁旅思乡的词。霜叶、泣弦、残荷、夜鸦构成一副晚秋衰飒的场景来衬托作者的心情。
下片感叹漂泊的时长,归期遥遥不定。全词主题明确,就是句子意思表达有太多重复的。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

512

帖子

1522

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1522
7#
发表于 2024-10-29 15:33:13 | 只看该作者
古典词研三聆雨组第26讲作业:
聆雨-诗梦

1.阅读:自选一首古人词进行阅读并翻译简析

渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思
张炎【宋代】
山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。
愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。空自觉、围羞带减,影怯灯孤。常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书。书纵远,如何梦也都无。

译文:
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?

简析:
《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》是一首伤离念远的怀旧词。词人倚楼怀远,极目所见,皆惹起无穷的哀思离情,他感伤身世飘零,更寄寓了故国之思。词的上阕写词人久客绍兴,一片水乡风光,但笔调有些无奈,至“想如今”句,则明白点出;下阕由己及人,结末愈转愈深,曲折如意。全词由眼前之景联想到西湖之景,再由自身之愁思而想到西湖之恋情,娓娓道来,意脉清晰,是词林艺苑之佳作。

2.互评:

渡江云~深秋有思
文/子晨
危楼凭远眺,木樨落尽,黄菊失芳华。骤听南飞雁,迢递声声 ,依约去天涯。浮云缥缈,徒剩却、风满枝丫。天向晚、不禁回首,心绪乱如麻。
堪嗟。宅门锦绣,陌上芳菲,尽一番童话。多少事、消沉迷雾,湮没风沙。千山万麓箫声寂,空负了、落落烟霞。新雪后、 宁心惟待梅花。

译文:
登上高楼凭栏远眺,桂花已然落尽,黄菊也失去了往日的芳华。忽然听到南飞大雁的叫声,那遥远的声音,仿佛正朝着天涯飞去。浮云缥缈不定,只留下风吹动着树枝。天色已晚,不禁回首往事,心绪纷乱如麻。
令人叹息啊。宅院里曾经的锦绣,田间小路上的芳菲,都如同一场童话。许多事情,在迷雾中消逝,被风沙掩埋。千山万岭中箫声寂静,白白辜负了那美丽的烟霞。等到新雪落下之后,唯有宁静内心,等待梅花绽放。

诗梦学评:问好子晨学友!这首词通过深秋之景抒发了作者的感慨与思考,表达了对时光流逝、世事变迁的无奈,以及在困境中对未来的期待与向往。

有以下几处愿与子晨学友探讨
1感觉木樨落尽,黄菊失芳华不是远景。
2依约去天涯仿佛应是看见,骤听似乎不妥
3天向晚句出现过晚,有些突兀
4下阕“宅门”与上阕不太一致,仿佛家里自有高楼,家里自成世界一般。
5箫声有些突兀
6结句缺乏铺垫,似乎余味不足。
不符合子晨老师一贯水准,怕是有些赶了!
水平有限,胡言乱语,莫怪!具体以老师点评为准!
水平有限,以上试评如有不当之处还请子晨师见谅!具体评析以评阅老师的为准。

1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

158

帖子

978

积分

高级会员

Rank: 4

积分
978
8#
发表于 2024-10-29 15:50:12 | 只看该作者
互评:
渡江云•偶思
聆雨组06号玲苒
心惊忧绪起,意惊梦破,神胆易如前。泪花犹点恨,最似今时,别客到家山。浮声乱耳,又难断、此刻争言。千万事、卿来卿往,件件在人间。
缠绵。凭心渐起,爱自空流,驶江南月眼。舟可渡、萧萧笔岸,想也无缘。情身正对高悬月,望远天、思想闲闲。临念处、时时自误灯船。
言虑所终:格律无误。感觉比较晦涩,读不太明白。上片应是梦中惊醒,醒来尘世嚣杂。下片是比喻吗,把自己比成船,漂泊无定。报歉。

点评

下片两处宜对仗处未对仗,整体实笔多,物象营造不能较好的服务于感情,读来滞涩难懂。  发表于 2024-11-6 16:48
上下片衔接不紧,过片处“缠绵”感觉转的有点急,上片也无人物铺垫;  发表于 2024-11-6 16:47
我试着解读一下,作者上片似是在老家梦被惊醒后,不堪于杂言人事,下片似是思念某个无缘的人。  发表于 2024-11-6 16:47
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

25

帖子

245

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
245
9#
发表于 2024-10-29 16:20:52 | 只看该作者
古典词研三聆雨组第26讲作业:
聆雨37-隐香雪

1.阅读:自选一首古人词进行阅读并翻译简析

渡江云·晴岚低楚甸
周邦彦【宋代】
晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处,时时自剔灯花。

译文:
晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野,春的气息最早从雁鸿翅下透露,它们结成阵势从沙滩上腾空而去。骤然惊知春天已经来到眼前,询问什么时候,能逐渐地进入深山?鲜花碧草,舒卷开合,天公以最大的粉饰力装点着争艳斗华的春天。那千丝万缕的田头道旁的杨柳,嫩条渐抽渐长便可藏遮栖鸦。
可叹!沿着东流注入长江的清江水西去,装饰华美的游船向着京城──汴京进发。是酒宴已残,兴尽人散?还是愁那江风阵阵总是无休止地拍打翻卷着船头的旗尾,夕潮也汹涌而起溅湿了头上的乌纱?夜晚悬在江空上一弯弦月,乘坐的般只也慢慢巾近港湾驿站、泊入芦苇深处。沉怨无法排遣,面对着闪烁的银灯,一次次地把灯花剔下。

简析:
     《渡江云·晴岚低楚甸》是一首歌咏山水风光兼抒发离情的长调。词的上阕写春,春是杨柳逐渐抽芽的初春,摹写出春回人间的万千气象;下阕写秋,秋是水草已慢慢变长的深秋,抒发淡淡的闲情。全词写景体物精细宛转,描摹出一春一秋、一荣一谢两种景致,词人通过歌咏山水风光表达了他在羁旅行役中由对春色由衷的喜爱到对命运艰难的孤愤之情。
  
2.互评。

渡江云·深秋有寄
文/诗梦
邻家梧叶蝶,飘飘袅袅,相约舞金黄。正雁声遥逝,独倚高楼,晚籁入西窗。匆匆岁月,似飞鸟、一去离乡。抬望眼、万千思绪,默默怎深藏。
生凉。心原有念,梦总难期,问缘何虚妄。犹记得、林中漫步,湖畔寻芳。缤纷往事凭谁忆,凝眸里、溢满星光。风起处,寒烟笼罩斜阳。

隐香雪浅评:一首深秋寄怀很好。情景交融恰到好处。这里提几点看法共勉。
①首拍相约舞金黄对应的主语是蝶吗?梧叶象蝶的理解有些许免强。
②用飞鸟比喻匆匆岁月不够抒意。
③上阙结拍交待思绪怎深藏,转拍还纠结在何虚妄,没有递进和拓展开来。
④星光与上面的晚籁和下面的斜阳景象抵触。
以上个见不妥处望谅解。

点评

下片对抒情节奏的把握强于上片,两处对仗也处理的很好,整体好过上片。  发表于 2024-11-6 16:51
第一拍中表达的情绪是闲适欢快的,第二拍的遥逝、独倚透出来的伤感有点情感过渡太快,同时雁声的遥逝和晚籁“入”西窗是否相悖;  发表于 2024-11-6 16:51
第一拍这里邻家是点明了地点,和第二拍的高楼有点小冲突。  发表于 2024-11-6 16:50
问好两位学友,隐香雪同学评的很仔细,我很赞同她的看法,下面说一点自己的感受。  发表于 2024-11-6 16:50
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

94

帖子

430

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
430
10#
发表于 2024-10-29 17:37:53 | 只看该作者
聆雨17-风雨无阻作业:
1.阅读:自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
渡江云
宋  方千里
长亭今古道,水流暗响,渺渺杂风沙。倦游惊岁晚,自叹相思,万里梦还家。愁凝望结,但掩泪、慵整铅华。更漏长,酒醒人语,睥睨有啼鸦。
伤嗟。回肠千缕,泪眼双垂,遏离情不下。还暗思、香翻香烬,深闭窗纱。依稀看遍江南画,记隐隐、烟霭蒹葭。空健羡,鸳鸯共宿丛花。

翻译:
古道的长亭至今,一直有水流的暗响声,一望无际的古道还夹杂风沙的声音。我已疲倦于奔波,忽然又到了岁末,不由得的感叹自己的相思之情,梦回万里之外的家乡。醒来后愁闷几乎凝结,久久伫望远方,唯有泪眼止不住的流,也懒得整理自己得妆容。夜长,久难再眠,听到人语之声,暗中还有啼鸦。
这样的夜太令人感伤了,回肠千万缕,眼泪再次止不住的流出来,想要控制自己的离情别思也做不到。还暗中思考要不要把安神香再重新点燃,闭上窗纱。思维里,依稀看遍了江南风景,隐隐记得雾中的蒹葭。真是羡慕,那夜宿丛花里的鸳鸯啊。
简析:
上片以描写长亭、水流、风沙等景物为开端,营造出一种朦胧的氛围。诗人的旅途愈发疲倦,感触到岁月已晚,自叹思念之情,渴望回到家乡。诗中的愁思和泪水表达了诗人内心的离别之痛,他用铅华来形容自己的妆饰,显示出他懒得修饰外表,只想快速回家。诗中的酒醒人语和眼神中的哀鸦,揭示了诗人醒悟于旅途中的孤独和无奈。
下片描绘了诗人对家乡的思念。他回想起江南的画卷,记忆中的风景如烟雾般朦胧。他感到羡慕那些在丛花中共宿的鸳鸯,而自己却在旅途中孤单寂寞。整首诗情感真挚,通过描绘旅途中的景物和诗人的内心体验,表达了对归家的渴望和思乡之情。
整体而言,这首《渡江云》描绘了诗人在旅途中的孤独和思乡之情,通过对景物的描写和诗人内心的抒发,传达了对归家的渴望和离别的痛苦。诗中的意象和修辞手法增添了诗词的艺术美感,使读者能够感受到诗人深情的表达和对家乡的深深眷恋。

2.互评:对上一讲的作业《渡江云》相互进行读解,然后作简评,记住是读解不是赏析,别净说好听的。
原玉:渡江云.岁末客中作.思亲
文/莫沽愁
须臾临岁末,适逢疫紧,街市尽萧索。任霜浓雪厚,碌碌奔波,元是异乡客。行囊检点,戚戚里、无关收获。休眼抬、家山望断,只云遮峰隔。
何觅。江楼独坐,瓮酒频倾,竟难陈心迹。犹听得,浪传哀鼓,树鸣幽笛。椿萱渐老蓬门处,恨此生、光阴虚掷。魂梦去,殷勤与陪朝夕。

简评:
上片起拍点明时间、环境,岁末,疫情紧张,街市萧索。然后转入人物,霜雪中奔波的异乡客。然后写事,行囊无收获,引来衣锦归乡无望的感叹。
下片转入寻觅无获的情感发泄,独坐,喝酒频频,无人与说心迹。接着转换场景,浪声、树声,以椿萱渐老蓬门感发人生易老,人生无得。结拍,情感低沉,略显颓废。
整体上,语言流畅,由景、事生感,脉络清晰,情感缠绵,是一首不错的词。但是,有一点值得商榷,题目是思亲,而内容是感发自己人生无获、归乡无望的情感,似乎有些文不对题。为了完成作业,冒昧点评,不当之处请海涵。

点评

风雨无阻同学点评的很到位,我就不再补刀了。  发表于 2024-11-6 16:52
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-12-23 02:36 , Processed in 0.111050 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表