古典词研三期浥尘组第十讲作业帖

舞倾城

古典词研三浥尘15－倾城第十讲作业


1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
雨霖铃
柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
倾城赏析：
雨霖铃为柳永比较经典的作品之一，为啥不说是他的代表作，因为柳永好的词作比较多，虽然还有很多艳词辣眼睛，但此篇虽缠绵绯恻，语句倒也不俗，一波三叹，依依离别之情，让人为之掬泪。
首拍，骤雨为暴雨，下的时间不是很长，但强度变化比较大。刚大雨过后，长亭的傍晚时分，寒蝉叫得犹为凄切，开始就把忧伤拉得很紧，长亭自古是离别之所，而且又是汴京城外的长亭，设帐饮酒，却是满怀愁绪无处可以安放，这里设帐就可以看出和一位红颜知己的离别，如果和男子，直接在亭子里饮就可以了，如果是设帐与男子饮酒，那么帐中的男子一定是有很高的身份和地位，柳七也不会混那么差了，就算是离别也不会如此伤离别。
况且，他是所有烟花女子的知己，仕途的无望，只能沉溺在声色犬马中，忘记自己，好在柳永怜香惜玉的本领无人可及，他会站在她们的立场去怜悯，去替她们呐喊，为他们填词，风靡一时，说实话，我是不太读柳永词的，早先，是根本不读，宁愿看苏子失格律的唱着大江东去，也忽略了这些晓风残月。
人，随着年龄和阅历的增长，慢慢就会看淡很多，习惯了人走茶凉，自然无所谓世事沧桑。透过柳永词的背后，是他深深的失意与无法排遣的寂寞孤独，一边他流连于花街柳巷，一边又对功名深深的渴望，年轻时应试科举，屡屡落第；即暮年及第，又转官落魄，终官不过屯田员外郎，相当于现在国家粮食局副局长。在他词中以“白衣卿相”自称。可见，大凡男子，既要名山事业，也要红粉佳人。这也是自古男子所追求不懈的吧。
设帐饮酒，即将与心爱的人离别，万般留恋，那里舟子又在催，天黑了，东家，上船出发了。这一下，更是断人肠，两人双手紧握，四目相对，眼泪那是禁不住的流啊，禁不住的流，千言万语，不知从何说起，喉咙里像堵着棉花，噎着说不出话来。这一去一去，去得有多遥远，只看到夜晚时云雾沉沉笼罩，那天也是望不到尽头。
上片交待了离别的时间，地点，人物，还有离别的经过，一层一层铺开，下片就进入议论了，暮霭沉沉从楚天阔中引发出离愁别绪之线头，然后由多情自古伤离别去承接，铺排到位，流转自然，多情的人总被无情伤。其实才子哪有什么长情，他们只在每一段感情中专情，离别后又奋战在新的一段感情中，这个是不胜枚举。以现在来说，可以算得上是完美渣男。一边想像着离别后的凄楚场景，一边感叹，更何况现在是冷冷的清秋时节。
从古至今，无论是才子还是达人，或者是平民老百姓，管他高兴还是难过，唯一想到的就是两个字，喝酒。柳永也不例外，设帐都门，在饮，兰舟发，在舟也饮，能不醉，醉了也不知道何处，醒了也不知道何处，只看到杨柳岸边，一轮残月，感受到凉凉的风，晓风，是为早晨，从昨天傍晚离别，醉了一晚醒来，时间上的铺排也非常到位。
后面四句，不得不承认柳永为情场上的高手，他就是在告诉那位心上人，从此以后，所有的美景在我眼里都同虚设一样，换言之，除了你，再漂亮再多情的女子我也毫不动心，女子，是这个世界上最傻的生物，所以才会有无数的女子愿意为柳永挥金而毫不吝啬，这是三千弱水只取一瓢么，柳永可不是这样的。结拍，纵然千种风情，却再也没有人可以倾诉了。把这种痛失一段恋情的忧伤推向顶端。这就和，曾经沧海难为水，除却巫山不是一云，如出一辙，两位作者也是不相上下，唯一元稹比柳永幸运多了。
雨霖铃为著名古曲。相传唐玄宗入蜀时在雨中听到铃声而想起杨贵妃，故作此曲。此词谱双调为103字，一般押入声韵，表达了一种激烈的愁绪，四呼中为闭口呼。五音中为角音。


2.互评：对上一讲的作业《一斛珠》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
一斛珠 暮春
逸尘21-春留余韵
杨花飞舞，萋萋芳草连归渡。不堪听，声声悲宇。缕缕烟尘，燕子飞何处。
浮云一别春三度，几回望尽天涯路。痴痴问，何时重聚。携手长堤，共把离情诉。
倾城赏评：
首拍用物象点明时间，杨花飞舞正是暮春时节，芳草萋萋引发思人之情愫，杜宇之声的不忍闻，燕子虽归却不知何处，上片应用了杨花，芳草，悲宇，燕子四种暮春时的物象，营造了一种思人盼人的气氛。下片呼之出来，分别三载，盼望却无人，空问无人应，何时聚，最后长堤回应前面杨花飞舞之地。这首词立意清晰。从行文来看，同学可以算是行家里手。唯挑骨头之处，是上片罗列的物象多了一点，虽然这些物象亦符合，对于生发稍少，这样看来拍与拍之间也少了些连贯性。

雲海

古典词研三浥尘组第十讲作业
     浥尘03-雲海
一、一斛珠·洛城春晚
            苏轼
洛城春晚。垂杨乱掩红楼半。小池轻浪纹如篆。烛下花前，曾醉离歌宴。
自惜风流云雨散。关山有限情无限。待君重见寻芳伴。为说相思，目断西楼燕。
2、译文
洛阳已是晚春时节，垂丝的杨枝杂乱无章地遮盖了华美楼房的一半，那小池中轻风吹起的波纹都成了条条花样图案。曾记得，夫妻二人，烛光下共读，梅花前欢会，多么浪漫！尤其那以歌劝酒，由饯而醉而别的热情还在心田。
她是一位聪明而文静的女子。我二人青梅竹马，情深谊笃。而今面对着的是离别之后风流云散的现实。纵然关隘山岭阻隔我俩的身子，但爱情则是无法隔断的。我们总有一天能度关山。等到你我重在“烛下花前”见面，踏青游赏美景再次结伴同行，不分别了。你要我说相思得如何？_只有一句话，那就是望呀望呀，一直望到看不见我们昔日居住的西楼前，你那身轻如燕的倩影。
3、赏析
　　上片即景生情。写嘉佑元年春苏轼赴京（今河南开封市）应试，路宿洛阳城的景物与由此引发的情感。“洛城春晚”，点明写词的地点“洛城”、时间晚春，颇有“春来幽谷水潺潺，当年夫妻二人可谓同甘共苦，相濡以沫，刻骨铭心。上片五句27字，即景生情，体现了苏轼登高远眺、遥思爱妻的心态。
　　下片写苏轼思绪绵绵，神态痴呆，由情入景，情景交融。“自惜”二字统帅下片，一气贯通。“自惜风流云雨散。”写苏轼特别珍惜昔日的风韵美好动人的幽情：“其始，未尝自言其知书也。见轼读书，则终日不去”写苏轼的幻情。 “为说相思，目断西楼燕。”写苏轼的相思深情所照应的景。天各一方，心愿难圆，情丝绵绵。下片五句30字，由情融景，将苏轼与妻子那恩恩爱爱，一往情深，注入字里行间，令人回味。
　　全词由景到情再到景，情景交融，构成一种结构的回环美。苏轼与妻子的情爱可谓牵肠挂肚，催人泪下。“古代所仅有的那一点夫妇之爱，并不是主观的爱好，而是客观的义务，不是婚姻的基础，而是婚姻的附加物。现代意义上的他与妻子的爱是以“相爱者的互爱为前提的”，所以才“达到这样强烈和持久的程度”。
二、互评
1、浥尘19-篱畔听风吟
   一斛珠·夜窗听雨
夜窗听雨，芭蕉檐滴轻轻语，声声点点堪如诉。更恼新蛩，还唱相思赋。
犹忆当年红袖舞，殷勤昨日今何处？别来幽愫尊前付，醉后琴筝，尽弄离弦苦。
2、互评
夜窗听雨，时而雨，时而寒，那晚之寒雨，摧残之苦，打击之重往事只堪悲伤。诉说埋藏心底地无限凄凉，别离时加倍的心情。也是词人哀叹，在这物我已浑然一体。

霞儿霏

古典词研三浥尘2一霞儿霏第十讲作业


1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

乌夜啼•昨夜风兼雨
五代：李煜
昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。
世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。
释义
昨天的夜晚，风雨交加，遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。躺下坐起来思绪都不能够平稳。人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
赏析
这首词的上片，主要写词人的凄苦境遇和无奈情态。虽似写景为主，描摹情状，但事实上作者那种愁思如潮、郁抑满怀的心情却已淋漓尽致地表现出来，深沉而又挚切。词的下片以抒情为主，抒发作者的切肤之痛和人生感慨。作者对自己的苦痛毫不掩饰，把自己的人生感慨明白写出，不假饰，不矫情，简洁质朴，有现实感，虽然思想情调不高，但艺术价值不低。
2.互评：对上一讲的作业《一斛珠》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，
一斛珠.秋思
浥尘倾城
清秋窗外。寒风解落青腰带。翩然一叶真无赖。跌在诗书，寂寂寻张岱。
有趣灵魂端可爱。嗟叹俗世年年改。几多美梦终难待。夜雨飘来，淹没三千界。
解读
明净爽朗的秋天窗外，首拍开门见山交待了时间地点。承拍作者用拟人，比喻修辞手法，无理而妙，青腰带，可以想象成大自然季节更替，褪却的颜色。无赖，不是真的无赖至极，倒是像一个聪明的调皮蛋故意跌在诗书上，赖着哪儿也不去。一个人静静地读书，神往一千多年前张岱的世界。灵魂虽然可爱，当理想回到现实时，几多嗟叹。全词层次分明，立意清晰。上片景转情，下片情转景，结句升华，情景交触，画龙点睛，秋思如雨，淹灭在这茫茫的三千界。全词布局谋篇，用词造句，颇见作者的文学功底。如果硬要鸡蛋里挑骨头的话，寒风，失了丢丢画面美感，毕竟是清秋时节，虽说后来下了一场雨，但作者用了一了飘字，隐约感觉这场来得及时秋雨带着丝丝的柔意。所以寒风铺垫略略不妥。还有一处，世俗年年改，有点小迷糊，世俗总是那样，变的是看待世俗的人心。改韵略显生硬。
倾城老师此词，不失佳篇，值得学习。

荷月

浥尘28～荷月
《念奴娇·赤壁怀古》
   宋·苏轼
  大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边， 人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起 千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇 纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑 我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

《念奴娇·赤壁怀古》苏轼的一首脍炙人口的词作，通过对赤壁的描写，抒发了对古代英雄的缅怀和自我感慨。以下是对这首词的赏析： 上阙以写景为主，景中含情。开头三句“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，通过对大江的描绘，展现出历史的浩荡和风流人物的才华。大江作为时光流逝的象征，与英雄人物的风流业绩形成对比，表达了对英雄人物的崇敬和缅怀。同时，“浪淘尽”也暗示了历史的无情和人生的短暂，为下文的怀古之情奠定了基调。 接下来的四句“故垒西边，人道是，三国周郎赤壁”，通过对赤壁的描写，进一步烘托出古代战场的险要和激烈。而“人道是”三字则引出了下文所咏的人物——三国时期的名将周瑜。“乱”“穿”“惊”“拍”“卷”等词语的运用，精妙独到地勾画了古战场的险要形势，写出了它的雄奇壮丽景象，从而为下片所追怀的赤壁大战中的英雄人物渲染了环境气氛。 下阙着重写人，借对周瑜的仰慕，抒发自己功业无成的感慨。苏轼在《念奴娇·赤壁怀古》中塑造了一个才华横溢、意气风发的英雄形象——周瑜。他年轻有为，战功赫赫，与小乔夫人恩爱相敬，是一个事业和家庭都春风得意的英雄。而词中的“小乔”是周瑜的妻子，她的出现更加衬托出周瑜的才华横溢和风姿卓越。
  整首词中通过对赤壁的描写和对周瑜的仰慕，苏轼抒发自己功业无成的感慨。他渴望像古代英雄一样建功立业，但现实却是年老而无为。这种感情是复杂的，既有对英雄的崇敬和对往昔的怀念，也有对自己无能的自嘲和对时光流逝的无奈。 总的来说，《念奴娇·赤壁怀古》是一首充满感情的词作，通过对赤壁的描写和对周瑜的仰慕，表达了苏轼对古代英雄的缅怀和对自我感慨。整首词气势磅礴、意境深远，既有对历史的思考，也有对人生的感悟。

一斛珠 延时拍摄
浥尘17-天空
耽霞数载，抖音微信藏云彩。东来紫气成沧海，暮至江头，晓岭还初待。
坐立乡原风不解，寒霜积雪疑生怪。问君如此多偏爱？卷过平生，但是悠闲在。

当年沉迷于彩霞，抖音微信里藏着如云彩般绚丽的事物，东来的紫气汇成沧海，傍晚到了江头，山岭还一直在等候者。坐在乡村微风不解风情，寒霜积雪产生了一些疑问，你平时最喜爱的是什么？只是洒脱自在而已。

互评：整体看下来，看着很懊恼，费劲，感觉所写的内容，所描绘的情感写得东一榔头，西一棒头，让人不知所云，也比较散乱，上片写抖音、云彩，突然转到沧海，感觉内容脱节较大，下片寒霜积雪来得也很突兀。有些词句也不够通常，比如耽霞数载，卷过平生，但是悠闲在。

风起的地方

一斛珠
浥尘09-伊水

花田半亩，痴痴栽种心深处。桃花灼灼梨花雨。几许情浓，夜静频频顾。
修剪枯枝供养补，来年更待花开怒。 染笺写就千千语。此世今生，不把君来负。
解读：有半亩花田，栽种在痴心深处。有桃花灼灼梨花如雨。情浓几许夜静更深频频袭来。
我修剪枯枝，提供养分，来年再次等待花儿怒放。润染花笺写来千言万语。说着今生今世不会辜负你。
风起试评：问好伊水师友，全词格律无误。
一斛珠为词牌名，最好还是加一个题目。起拍以景摹情，次拍桃花灼灼开放的时候梨花应该已经凋谢了，歇拍入情几许转的自然。
换头句既是修剪枯枝，也是修剪心里的思念，有一语双关之意，结拍此世今生意重了。说点小意见：词的意脉清晰流畅，个别地方遣词造句还需要打磨一下，不规则重字稍微多了，需要注意哦。试评不当之处请见谅啦。