古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 4794|回复: 56
打印 上一主题 下一主题

词十五创作班第二十二讲白石组作业贴,同学之间互评(以各组长安排为准)

[复制链接]

199

主题

423

帖子

1384

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1384
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-7-13 22:29:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
作业:互评上次的作业《瑞龙吟》,请组长分派下,还没没完成好上次作业的同学尽快补上或修改,有能力的同学可以再填一首《瑞龙吟》。我们的作业是两讲一个作业,第一次试填新词牌,第二次学习后互评并修改。
本调一百三十三字,二十九句,三叠。首叠六句二十七字,三仄韵。中叠亦是六句二十七字,三仄韵。尾叠十七句七十九字,九仄韵。一韵到底,前两叠格式一致,首句入韵。首叠二三句须仗(二领四);尾叠八九句须仗,前两段双拽头,属正平调,后一段犯大石调。句式多用律句,调势纡徐和谐、波澜起伏,声情和婉,宜叙事、抒情。适合中级者练习之用。
要求:
1.深入分析词牌的特点。
2.把握景和情之间的和谐性和自然性,从整体上提高和深化主题意境。
3.对上一讲作业试填的《瑞龙吟》进行互评。(具体辛苦组长分派安排下)

1元抢购
回复

使用道具 举报

0

主题

454

帖子

1497

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1497
沙发
发表于 2020-7-14 09:06:00 | 只看该作者
词十五创作班第二十一讲白石组作业贴
一楼本帖最后由 五月的霞光2020-7-8 07:39 编辑
瑞龙吟:花
白石03-五月霞光
春风软。先觉乍颤娇姿,俏匀玉面。无须孙寿愁眉,徐娘傅粉,天然素艳。
渐丰满。韵就雪肌冰骨,性柔香淡。含羞蝶阵蜂围,芳心暗吐,盈盈发绾。
堪恨东君无力,更兼雨藉,鬓衰容乱。独自忍弃梢头,飞舞离散。南城东陌,尽著红绒毯。
谁犹记,持灯夜照,斟杯篱畔。世事应多变。杜工叹息,刘郎往返。惆怅何曾怨。
收泪眼,漫将情思悄剪。喜看小果,坠枝串串。
小园春光试评
恭喜五月霞光又坐沙发。
这么快就填好了三叠,佩服。
未见其花,先闻其香,乍颤娇姿,俏匀玉面,美。
第一叠注意了对仗
几点商榷
格律有点小误。艳,淡,毯,韵部有误。
第二三叠可再注意下对仗
春风软,点明是春季。春花争奇斗艳,花如海,乍颤娇姿,俏匀玉面,雪肌冰骨,性柔香淡,雪肌冰骨多为梅花,
性柔香淡是“暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留”是对桂花的一个描摹。梅花非性柔。若是初春,估计蝶蜂不成阵。
第二三叠,恨东君无力,花落红毯。接着是回忆吧,持灯夜照,斟杯篱畔。杜工叹息,刘郎往返。交待模糊,感觉不甚明了。
孙寿愁眉,徐娘傅粉,用典喻花的美丽,感觉看不出到底是梅花还是桂花还是什么花?朦胧花。结句喜看小果,坠枝串串。
能结果的花是啥花?有果果就好。建议题目最好标注花名
本词用典甚多,感觉有点牵强,小园理解有限,不敢妄说了。
不妥之处,包涵沟通。
修改稿
瑞龙吟·感怀
白石/小园春光
横塘路。多少水榭楼台,岸亭芙雨。溪边丛草青青,轻烟冉冉,高蝉抱树。
悄凝伫。惟见满池摇曳,曲荷起舞。连天碧叶无穷,金波映日,馨香尽吐。
飘渺箫声清袅,白衣红袖,盈盈低语。
还记杏林穿行,兰舫飞渡。罗裙风展,同唱惊鸥鹭。
谁曾料、泉城离别,天涯何处,杳杳孤鸿去。
夕阳一抹,伤情意绪,空有愁千缕。徒怅望,渔舟归来天暮。
灯花相照,月明如故。
2020.7.14

1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

856

帖子

3195

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3195
板凳
发表于 2020-7-15 09:24:32 | 只看该作者
不可思议二十一讲作业
瑞龙吟.游瀛海公园
白石30-不可思议
清幽路。还是淡影生烟,绿阴笼树。
苍苍水漾柔波,亭台彩榭,徐风过处。
共凝伫。望里接天莲叶,俊荷正舞。
飞来鸟掠蒹葭,轻舟荡影,穿梭又去。
几度流连如醉,彩衣鲜袂,盈盈轻语。
更有望远瀛台,巍赫如故,青石红瓦 犹印沧桑趣。
同携手,登高漫赏,凭阶闲步。暂忘轻愁去,从今莫问,伤情别绪,霏柳如丝缕,相忘远,漫漫小塘花雨。双凫缓缓,正衔萍絮。
选择点评:
此词依韵周邦彦瑞龙吟,语意隐括。
第二句淡影生烟这句欠妥。
蒹葭是秋天景色吧?和上句俊菏,上片绿茵笼罩景色隔。
第四句柔波改清波好好一些。
此词格律无误,由游瀛海公园写起,美丽的风景,两人携手共欣赏,这里有一个小缺点,两片语意重复,这样层次没宕开,美好的风景又是二人携手,哪来愁呢?如果有离别情绪,前面没铺垫好。尾句不错。
点评个人见解,不对之处海涵!
选择作业:
瑞龙吟  送友高考感怀
文/选择
逢高考。今日闹市声消,聚堆人少。爬藤喇叭越栏,窜红满院,欣欣学校。
预前到。因怕友心绷紧,不停谈笑。门前老柳狂摇,腰肢刚劲,非甘岁老。
曾记前年参考,独身前往,一时空脑。缓过醒知临场,飞笔如草。虽終考取,皆远离名校。如宽慰,专心挥洒,焉能困扰。怎有三分恼。世间尽是,悬崖陡峭。烦恼存心找。铃响起、观君步轻含笑。枝头喜鹊,头前频叫。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

101

帖子

410

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
410
地板
发表于 2020-7-15 09:43:17 | 只看该作者
瑞龙吟·感怀
白石/小园春光
横塘路。多少水榭楼台,岸亭芙雨。溪边丛草青青,轻烟冉冉,高蝉抱树。
悄凝伫。惟见满池摇曳,曲荷起舞。连天碧叶无穷,金波映日,馨香尽吐。
飘渺箫声清袅,白衣红袖,盈盈低语。
还记杏林穿行,兰舫飞渡。罗裙风展,同唱惊鸥鹭。
谁曾料、泉城离别,天涯何处,杳杳孤鸿去。
夕阳一抹,伤情意绪,空有愁千缕。徒怅望,渔舟归来天暮。
灯花相照,月明如故。
2020.7.14
首先问候小园同学!
格律正确
韵字选取符合本词牌声情特点
脉络清晰
谋篇布局合理
有铺垫,有交代,有呼应。
但也存在一些不足:
1.高蝉抱树,你看不见。蝉夏末秋初。
2.芙雨是什么雨?这个比喻我觉得不恰当。
第一叠是横塘路上的所见,芙雨、高蝉抱树个人觉得不恰当,鸣蝉抱树好一些。
第二叠写荷花的摇曳,莲叶无穷碧,生机勃勃,馨香尽吐。
第三叠的过片,飘渺箫声清袅,白衣红袖,盈盈低语。箫声应该是低沉的,白衣红袖,盈盈低语突然就多了一个白衣红袖的人,而且还盈盈低语,如果是吹箫人,她又怎么能盈盈低语呢?如果白衣红袖的人不是吹箫人,又是谁呢?箫声飘渺说明吹箫人不在附近。所以这一拍三个句子之间的衔接不够紧密。
还记杏林穿行,兰舫飞渡。罗裙风展,同唱惊鸥鹭。谁曾料、泉城离别,天涯何处,杳杳孤鸿去。
这两拍是回忆。跌宕起伏写的漂亮!
夕阳一抹,伤情意绪,空有愁千缕。徒怅望,渔舟归来天暮。
这句回到了现实中,漂亮!
渔舟归来天暮,这一句达意可以进一步推敲。应该是孤鸿去而未返的意。不是归来。应该是渔舟也过完了,人也没回来,天已暮。
结句词尽意不尽,漂亮!
说的不对请多多包涵888?????
修改后
瑞龙吟?遥想当年高考感怀
作者:大道无边
功名路,该是贺喜园丁,十年成树。今朝桃李芬芳,莘莘学子,春风几度。
最难数,慈母夜阑相守,不论寒暑。三更不碍书声,幽幽小院,盈盈笑语。
欣慰天随人愿,考场提笔,才华倾吐。但觉思路飞旋,应答如故。情牵金榜,心系龙门处。求知梦、蟾宫折桂,闲庭信步。莫道书中苦。碧空浩渺,鲲鹏自舞。往事频追叙。曾记得,灯前誓言轻许。家山万里,满腔别绪。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

526

积分

高级会员

Rank: 4

积分
526
5#
发表于 2020-7-15 10:23:12 来自手机 | 只看该作者
瑞龙吟/风筝
四叶草
春归处。筝鸟引线飞天,倚风云驭。柔阳映眼苍穹,蹁跹万丈,魂依掌部。
为君伫。前后缓行宽线,觅鹏同举。年年此季相看,凝眸顾盼,升腾渐去。
三经优游缘你,放怀牵绊,九霄金缕。可惜寄得难收,鹰翅龙舞。知否海誓,桐影西窗语。嗟常日、缠绵似秒,丝丝手著。尽负殷勤护。这般错误,迟迟懒俯。烟点云中羽。枯柳岸,叮咚溪边来取。笙歌几复,黄昏骤雨。
道明评:
读来显空泛,三叠词都在说风筝,就显得乏味,遣词造句也不是很合理,我是风筝爱好者,只有收放合理,风筝才能稳妥飞舞,非一线之全能。
本词风筝为题,起笔主题出现过早,未能很好的铺绪而进入主题,进入三叠虽有情语但很模糊,未能宕开,重复较多,所以只说风筝词汇自然会少。且一叠二三句,三叠八九句对仗不理想。枯柳岸不似春天之物炼字炼句还需共同进步。
瑞龙吟/夜宿瓜田
道明/修改作业
东皋处。遥望一带良田,万株桃树。农桑时节无闲,种瓜几亩,天行小暑。
席篷圃。三角四竿斜倚,顶端绫舞。三更月色如灯,十方朗彻,流云暗渡。
犹记当年童小,聚萤求趣,初吟诗句。模闰土摇钢叉,獾影难遇。韶华不在,贻笑平生负。而今起、风来做扇,帘垂当户。放纵桃源步。露珠闪闪,萤光数数。迎面银河竖。经夜半,飘摇犹登云路。梦兴地籁,耳消蛙鼓。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

158

帖子

1122

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1122
6#
发表于 2020-7-15 12:34:36 来自手机 | 只看该作者
《瑞龙吟》春夜感怀
文/婳兮紫若
凭栏处。遙对墨染层峰,月笼深树。萧萧竹叶摇风,一庭碎影,惊魂扰绪。
漫回顾。少年纵怀长啸,踏歌起舞。闲来觅胜寻幽,何曾识得,人间疾苦。
从别簧门伊始,却因生计,离乡辞故。历尽几多悲欢,诸载寒暑。襟怀萧索,无复豪情语。应怜我、功名未就,年华空负。落拓人生路。此身怎避,凄风苦雨。是夜想千缕。凝伫久,双肩落满,梨花无数。
顽石试评:
问好婳兮紫若同学;值此十五即将结业之际,最后一讲的作业互评轮到我来评点你的佳作,我的水平在咱白石组乃至全班都是最低的,所以在点评同学们的作业时是诚惶诚恐,错误之处在所难免,还望多加谅解。但平点也是学习,而且是更深化的学习。更是老师布置的作业,不能不认真完成。评的对错是水平问题,但态度必须端正,方不负老师们的苦心教导。下面就对你的这篇作品进行試评。
1,首先我反复的读了几遍,才有了初步的理解。本词牌《瑞龙吟》是一首长调三叠词,全词一百三十三字,前两叠均为二十七字,各六句,三仄韵,句式结构亦相同。第三叠为七十九字,十七句,九仄韵。你写的正确无误,很規范。
2,本词牌要求内容、调式纡徐和谐,波澜凄伏 ,容写景、抒情、叙事、怀人于一体,交替交融,你都做到了。首叠的第二、三句和尾叠的第八、九句的必仗以及几处的鼎足和半对仗都按要求做到了。“墨染层峰,月笼深树“
“功名未就,年华空负”对仗很功。
3,唯一不足之处:第二叠的第二句“少年纵怀长啸”的“年”字平仄有误,还有第六句的
“人间疾苦”的“人”字平仄有误。另外还有尾叠第十三句“是夜想千缕”的“想”字也平仄有误。共三处平仄不合,算出律了。出律是诗词的大忌。没有“中”的律句必须合律。
其它就没有了,总体来说你写的很好,欣赏学习了。

顽石《瑞龙吟》秋日感怀  修改稿
西风烈。寒气扫落苍梧,染红枫叶。长空雁去匆匆,纵横列阵,声声唳咽。
晚蛩怯,隐盾草丛深处,黯然声闭。欣欣独有黄花,傲霜怒放,轰轰烈烈。
难忘当年遗恨,雪中挥别,伤情无悦。孑影踏上归途,无语凝噎。风云突变,从此天涯诀。枉痴半世,蹉跎岁月。苦恨千千结。皆过矣,修平旧伤陈孽。晚霞璀璨,夕阳如血。

点评

全词有叙有议,布局不错。整体流畅性也比较好。  发表于 2020-7-30 21:01
一点建议:竹叶摇风,竹叶可再斟酌一下。此外,簧门应为黉门。也就是现代所说的学校。  发表于 2020-7-30 20:59
问好两位学友,顽石同学点评时,指出了几点格律错误,我这里还有一点要补充的是韵字久也是一个错误之处。可能一时疏忽造成。事后格律请自检。  发表于 2020-7-30 20:57
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

142

帖子

748

积分

高级会员

Rank: 4

积分
748
7#
发表于 2020-7-15 15:51:22 | 只看该作者
本帖最后由 大雪晴光 于 2020-7-15 15:55 编辑

白石25梧桐学书法
瑞龙吟:九台赋
家乡处,毗倚北地平原,吉长门户。西连饮水东流,沃畴百里,民风朴古。黯凝伫。观感镇乡桑变,乍窥街户。新楼拔地而升,街头宽府,如同赐许。
前有张翁重到,访亲寻戚。南山歌舞。
唯且老家同庚,声调如故。吟词妙笔犹记青春句。同相伴,南园觅景,东临闲步。假后孤芳去。探家又去,伤心离绪。
秋柳金风缕。归去晚。临行泪飞倾雨。心融化赋,一帘离绪。

问好同学。
1、该词牌共4个格式。作者采用的是格式一。押韵词林正韵第四部仄韵。
2、本词上片。就是双拽头,前面写了家乡的大体位置,后面写再次回到故土后的观感。脉络清晰,叙述恰当。下片写回家探亲的场景。有好友叙旧,有相悦游玩。并且详细的写了从见面到游玩,到回家后的感触。符合填词规范和押韵要求。更主要的是,作品叙述清楚情景交融。写出了事件,写出了情感。结论是,写的好!


自己修改的作业:
瑞龙吟/家事    大雪晴光
严亲逝,携去默默温情,独留旧邸。长情心下已凝,支帆守夜,钟声伴泪。
母亲醉,执定旧图歪理,重人蔑己。家财外送姻亲,安身度日,依凭本系。
他日身衰年暮,独门无靠,病衰谁体。每念养育鸿恩,寒夜难寐。餐温衣冷,连日心肠细。凭谁料,乖张执拗,遗羞于己。试问人情事,有谁受辱,彬彬有礼。养就艰难势,还不悟,相期他年能恃。盘桓竟夜,事无佳尾。

点评

主要在于户,去。有多处重字。这个是浪费了字,同时也不合乎规范。  发表于 2020-8-1 18:43
问好两位学友,起句点明家里地理位置。后渐渐入情。脉络还是比较清楚的。另外,两处对偶也比较精美。  发表于 2020-8-1 18:42
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

740

帖子

3269

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3269
8#
发表于 2020-7-15 16:25:04 | 只看该作者
瑞龙吟/家事    大雪晴光
严亲逝,携去默默温情,独留旧邸。长情心下已凝,支帆守夜,钟声伴泪。
母亲醉,执定旧图歪理,重人蔑己。家财外送姻亲,安身度日,依凭本系。
他日身衰年暮,独门无靠,病衰谁体。每念养育鸿恩,寒夜难寐。餐温衣冷,连日心肠细。凭谁料,乖张执拗,遗羞于己。试问人情事,有谁受辱,彬彬有礼。养就艰难势,还不悟,相期他年能恃。盘桓竟夜,事无佳尾。

闲坐门前试评
大雪晴光同学好,我第一次学习填词,没有什么经验,点评不妥之处请见谅
首先,这首词的平仄格式正确,注意了领字与三字顿,“凭谁料,乖张执拗,遗羞于己。”中“料”字后面因为属于三字顿,应该用顿号。
首叠中“携去默默温情,独留旧邸。”其间“默默温情,独留旧邸”应该对仗。尾叠“乖张执拗,遗羞于己”也应该对仗,需注意。
首叠写的就是“严亲逝”后为其守灵的情形,第二句用“携去默默温情”,感觉与词的格调不融洽。中叠写的是对母亲的回忆吗?不过字句有些费解。比如“旧图歪理,重人蔑己”的旧图是什么意思?有自造词的嫌疑。跟尾叠中的“佳尾”是不是理解为“美好的结局”?有点牵强,也是自造词。这类自造词往往给读者过多的猜疑。
点评不恰当的地方望海涵。

瑞龙吟.忆佳人(修改稿)
白石12-闲坐门前
杏时雨,将送湿气沾衣,水声入户。人慵蒲扇轻摇,淡茶慢饮,疏枝乱舞。
景如故,难抹旧时姿影,扰残思绪。依依伞下佳人,低眉顺目,盈盈欲语。
何料相思侵骨,十年一觉,欲迎还拒。留下断魂无痕,残梦三缕。情根深种,才恨情缘误。寻当日、东山观市,西湖看鹭,兴尽知何处?最难忘却,街头日暮,只影随风去。今又叹,相思从来难诉。问心太苦,无人可渡

点评

此词作副标题为家事,整体来看,皆为家事而生发。但是以作者身份来看本词。确实有些地方表意模糊不清。我想,似词家事,应该惟有作者本人深谙个中滋味了!  发表于 2020-8-1 20:37
问好两位学友,词牌要求有两处需要对偶,但是此作皆未做到。另外,还有几处重字,也须注意一下。  发表于 2020-8-1 20:34
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

133

帖子

678

积分

高级会员

Rank: 4

积分
678
9#
发表于 2020-7-15 22:54:03 来自手机 | 只看该作者
古典词十五第二十一作业
白石组42-荷塘听雨
瑞龙吟   水乡
江南忆,回念陌上桃红,水中荷碧。长长小巷人家,呢喃紫燕,低飞食觅。
仲春日,细雨杏花安谧。柳枝飘逸。桃花开谢匆忙,云苔正艳,盈盈洗涤。
曾记相逢春雨,巷中邂逅,面羞红熠。石板小巷幽深,如此甜蜜。丁香花放,娇美如前昔。曾相伴,莲花共赏,乌蓬轻划。月上梢头寂,烛光未熄,花移白壁,蟋蟀藏芦荻。天色晚,星星几多踪迹。凭栏跳望,又闻横笛。

问好 荷塘听雨同学
沉默  学评
1.  本词平仄正确。
2.   对仗工整。
3,语句通顺
4.   不足:(中)(红)(花)字重复,而且两次出现(雨)字。
5.这句(曾记相逢春雨,巷中邂逅,)又是相逢又是邂逅,把(相逢春雨)这几个字应该改一下。(巷中)改(巷前)或者(廊前)也可以,重字就避免了。
6.就说这多么,诗友见谅,我也是学评。

瑞龙吟
白石  沉默
桂园路,还见粉缀珍丛,绿匀芳树。欣然回返侬家,欢呼燕子,萦纡旧处。
稍凝伫,犹记北庭廊外,与君相遇。双双堕入红尘,花前月下,温存软语。
南浦依依分别,万重山隔,岁来年去。惟有独对孤灯,思念眉聚。香笺铺展,空写缠绵句。何当再、名楼共盏,江城漫步,莫教韶华误。览光尽是,些些意绪。倚栅时时顾。愁极也,明眸泪儿如雨。黄昏院落,佳期屡数。

点评

相信会更容易激起读者更想深入读下去的欲望。一达到一种共鸣的效果。个见哈  发表于 2020-8-1 20:49
从词作内容来看,前年皆是回忆往昔。至快煞尾时,才回到现实当中。这样布局不是无不可。但是个人以为,让大幅篇章描写回忆。还不如用略少的篇幅一笔带过。着重于眼前的景,融眼前的景寓于情。  发表于 2020-8-1 20:47
问好两位学友,沉默同学点评得比较细致。我就不多重复了。  发表于 2020-8-1 20:41
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

372

帖子

958

积分

高级会员

Rank: 4

积分
958
10#
发表于 2020-7-16 09:35:37 | 只看该作者
瑞龙吟  送友高考感怀
文/选择
逢高考。今日闹市声消,聚堆人少。爬藤喇叭越栏,窜红满院,欣欣学校。
预前到。。门前老柳狂摇,腰肢刚劲,非甘岁老。
曾记前年参考,独身前往,一时空脑。缓过醒知临场,飞笔如草。虽終考取,皆远离名校。如宽慰,专心挥洒,焉能困扰。怎有三分恼。世间尽是,悬崖陡峭。烦恼存心找。铃响起、观君步轻含笑。枝头喜鹊,头前频叫。
秋之心语试评;问好诗友。本人学浅,说得不恰当之处别见怪。个人很喜欢这类词,很接地气。这首词格律无误。此词写作者送友高考的场景,由友人回忆起自己当年的高考。未拍写高考结束,友人缓步含笑出来,应是考得不错。这句很喜欢因怕友心绷紧,不停谈笑,自己的心思写得惟妙惟肖,也把高考前的紧张空气带了出来。不是很理解这句门前老柳狂摇,腰肢刚劲,非甘岁老。这句是想用这句带出高考时候的紧张气氛吗?只是老柳狂摇,是风大,还是要下雨的感觉。腰肢刚劲,柳树用这个词,我觉得是不太理解呢。胡言乱语了,诗友莫怪。

更改后
瑞龙吟
秋之心语
斜阳暮,抬眼绿暗成阴,落英似雨。晴川碧草茵茵,无垠漫野,连绵远路。
久凝伫。又见昔时双燕,觅归旧户。年年此际相邀,溪头柳岸,呢喃细语。
情景徒增伤感,梦萦身影,魂牵如故。遍倚玉栏无言,凌乱思绪。眉间眼底,纷结愁千缕。朝和夕、高楼望尽,人儿何处。锦字难成句。短笺钝笔,幽怀几许。欲诉无从诉。空怅叹,难如杨花飞絮。天涯地角,随风而去。

点评

此词正如点评同学所言,的确很接地气。整篇来看,紧扣中心思想。写送同学进入考场,再进而想到自己。娓娓道来,融叙事,抒情为一体,夹叙夹议,行文比较老到。  发表于 2020-8-1 20:58
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-12-31 02:10 , Processed in 0.157226 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表