古典学院词研一期李径组第二十八讲作业贴

#心雨#

李径组08-心雨作业
一，学习欣赏词牌
《风入松》— 宋代·吴文英
听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。 频频扑向秋千，
①理解词意
听着凄风苦雨之声，我独自过着清明。满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。一缕柳丝，寄托着一分柔情。在料峭的春寒中喝着闷酒，想借梦中与你重逢，却被啼莺唤醒。
下段：西园那里我天天去扫，心情不变。看到黄蜂扑向的秋千，仿佛你的欢声笑语仍在。可是惆怅的是双鸳不在，幽静的长阶一夜长满新苔，也铺向秋千那地方！
②简析
上片开头点明时间，接下来一个“愁”字定下基调！看到的一丝柳，就有一段伤心的愁情，借酒消愁，却被啼莺吵醒！
下段以眼前景拉到回忆中，加深愁的程度，看到黄蜂、秋千更难忘旧情，最后景结，加深愁的程度！（学习这种写作方法）

二.互评
根据自己的分析结果，试填一首《渡江云》
《渡江云》
李径15-袁守一
涟波洄柳岸，和风安缓，小艇欲行迟。看桃红顺水，碧浪摇萍，历历燕双飞。相留相送，诉不尽、细雨青梅。谁又知、茫茫前路，万里故人稀。
休悲。三升清酒，几曲新词，再与君谋醉。怎奈向、浮云如絮，晓月如眉。今晨一别孤身去，纵美景、亦是成灰。劳梦想、将心付予琴丝。

心雨学评：问好学友！词格无误。
①理解词意
本词虽然没有副标题，据正文意了解是一首送别词。
上段：在和暖的春风中，作者看到，微波回荡柳岸，将行的小艇迟迟地不想离开，此时，看到凋落的桃花随水流去，碧浪摇荡着绿屏，又看到双飞的燕子，心里是有说不出的凄凉、孤独感，此刻有更多的话要说！谁又知道前路茫茫万里无故人。
下段：不要悲伤，借助三升清酒，几曲新词，共与君某醉方休！但是心绪难平，望向天空浮云如絮，晓月如眉，好像近在咫尺不能相见啦！孤身一别，再好的美景也都成空，无奈只好把相思寄于琴瑟。

②简评：
首拍【涟波洄柳岸，和风安缓，小艇欲行迟。】点题送行在晚春的柳岸，小艇缓缓地很不情愿移动着。
第二拍【看桃红顺水，碧浪摇萍，历历燕双飞。】此时作者在缓缓的离去，看到落花随流水，浪打浮萍，还有双飞的燕，看到的景，正是离情别绪之景！赞！只是第二句的“浪”感觉有点突兀，前边都说“和风安缓”，不会有浪。
第三拍【相留相送，诉不尽、细雨青梅。】这拍是作者自己的心里话，在倾诉离别的无奈。“雨”是笔误？感觉是“语”字！
第四拍【谁又知、茫茫前路，万里故人稀。】这时是离人已渐行渐远，看到茫茫万里的前路，更增加悲凉之感！
下段：过片【休悲。】话题一转接歇拍，符合本词牌的写作方法。接得自然无痕。
第二拍【三升清酒，几曲新词，再与君谋醉。】用两对仗句提升转话题，也是无限悲伤的办法，第三句是在设想盼望着与君同醉。把思绪引向未来，也是“休悲”的答复。
第三拍【怎奈向、浮云如絮，晓月如眉，】此拍又回扣歇拍，相思不分黑昼。感人！
第四拍【今晨一别孤身去，纵美景、亦是成灰。】本拍有“良辰好景虚设”之意！只是“今晨”有点突兀，因为上段没有交代是什么时间。
第五拍【劳梦想、将心付予琴丝。】本拍情结，把所有的悲愁都付予在美妙的琴瑟。只是感觉与第二拍的意象不一样了！
小结：学友这首词可算成功之作，上段以景为主，铺叙点染！下段顺理成章！写作思路：“现在——过去——将来——设想——现在”等几大步完成！点赞学习欣赏！由于本人水平有限，实在挑不出什么问题！敬请复评老师赐教！

秋风

古典词研一期28讲作业
李径-秋风

少年游·长安古道马迟迟
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。
归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。

在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。

归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。

二、试填《渡江云》
渡江云 雨夜有感
文/心萍
巴山逢夜雨，秋池水满，怎驭木兰舟。忆篷窗剪影，粉鬓盈香，日暮倚妆楼。烟霞千缕，浑如酒、饮尽风流。今却是、眉间郁郁，浅醉上心头。
离愁。书堂柳苑，野竹山溪，共夜阑思久。更堪嗟、天涯成各，归意难收。梵香又许深深愿，待月明、鸳侣能酬。弹锦瑟、与君共话温柔。

秋风试评:
巴山逢夜雨，秋池水满，怎驭木兰舟。
是作者，在巴山逢夜雨，不能归。

忆篷窗剪影，粉鬓盈香，日暮倚妆楼。烟霞千缕，浑如酒、饮尽风流。
跳脱剪接，追忆昔日佳人窗前梳妆打扮的情景和她一起生活的美好时光。篷窗、妆楼似有些矛盾。
烟霞句，对整体词境来说感觉已无必要。
今却是、眉间郁郁，浅醉上心头。
拉回现实，孤身一人心情抑郁，借酒消愁。

换头离愁，是中心题旨。

书堂柳苑，野竹山溪，共夜阑思久。
围绕这个中心题旨生发，大概是哪哪都相思吧。对偶缺乏层次且显拖沓。

更堪嗟、天涯成各，归意难收。
叹离，盼归。

梵香又许深深愿，待月明、鸳侣能酬。弹锦瑟、与君共话温柔。
盼归，盼相逢的美好期许。感觉还是有些拖沓。
小结:
这首隐括了夜雨寄北。题为雨夜有感，但感觉，雨、夜，铺述稍显不足。点多染少，下字不够精准，视角稍显混乱。下片整体拖沓。

整首词读下来，到底是谁思谁？我是觉得有些混乱，请老师复评，学生也再学习一下。

个人观点，仅供参考，如有冒犯，还望海涵!

绰落年间

李径41绰落年间
一、
卖花声*题岳阳楼
北宋 张舜民
木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客，休唱阳关。
醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处，应是长安。


译文：君山上落叶纷飞；洞庭湖水浩浩荡荡。歌女斟满杯酒，收起笑容，要唱一首送别的歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱令人悲伤的《阳关曲》。
酒醉后，手扶楼上的栏杆远望，广阔的天空，白云悠然。被贬的南行囚客有谁能从这条路上生还呢？回首那里，天边一抹夕阳，应该是长安吧。


浅析：全词道出了作者被谪贬南行失意的心情，沉郁悲壮，扣人心弦。
上片起拍二句，刻出一幅君山叶落、洞庭湖水色迷蒙的秋色景象，烘托出作者悲凉怨愤心境。三句转回楼内，描写歌女为其斟酒送行的动作与表情。四、五句用《渭城曲》自我解嘲与讥讽朝中权贵，虽然一样的送别，“我”是被贬南行的人。正话反说，语直意婉，抒发胸中的悲慨。
重头接上片的“酒”视觉变动，词人带着丝丝醉意扶栏眺望远方，前程如湖水茫茫。回首望，那长安日下，依旧灿烂，形成对比。故乡的眷恋，对遭贬的怨愤，对君王的期待全盘托出，意蕴深厚。
二、
渡江云  春思
李径19-秋
晴光催物色，水迴縠皱，委曲绕人家。得气桃腮染，粉影清溪，入眼赛云霞。风徐紫陌，自管领，遍野春华。镇日里，四围烟景，应律渐喧哗。
徒嗟。风光往复，旧忆依稀，叹倩谁同话。这般愁、泉听似诉，月笼如纱。而今杖履徘徊处，怕思量、人面天涯。翻却怪、旧盟空付飞花。
问候云飞师姐，您这首上片写春天的景色，阳光明媚，水波荡荡，弯弯曲曲的绕过人家，桃花得到春天的气息，映入溪中好似云霞一样。春风吹着路上遍野都是春天的气息，四周的景色，随着春天的到来渐渐的热闹起来了。
下片，感叹，昔时也是这样的美景，回忆起往事，青春靓丽的时候于喜欢的人在谈话，听着泉水伴着月色。如今年纪大依旧在这徘徊，回来起点点滴滴，随着飞花而去。
写的非常好，我鸡蛋里挑点骨头吧！我个人觉得委曲，得气读的不顺，词没有连韵一说我觉得也应该避免，华，哗。

无关风月

一.朝中措·清明时节
【宋】张炎
清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。
燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。折得一枝杨柳，归来插向谁家。
  清 明时节，雨声响成一片。江水上涨淹没了渡口的沙滩。路旁，雪白的梨花冷冷地看着我走过，仿佛责怪我这个时候还不思故土，而对他乡的山水花木如此痴情苦恋。




只有到那莺啼燕舞的珠帘绣户，云裳雾鬓的琐窗朱阁，在欢歌曼舞中一醉消愁。酒醒时只听得归鸦啼鸣。归去时随手折了一枝杨柳，走到客舍门前，这才恍然醒悟：此处哪有自己的家门！
二. 李径35—临风听暮蝉
燕泥衔杏雨，暖风回落，望处尽愔愔。旧堤新柳色，翠碧依依，款摆唤春禽。斜阳影外，空凝伫，不见芳音。惆怅久、繁星归去，醉里自罗襟。
悲吟。摘梅情事，斗草风光，奈时间不禁。消磨了、分茶乐事，赌墨初心。今宵恰是重逢约，对轩窗，怕怕经寻。门又掩，月华斑驳花阴。
风月初评：
  幕蝉老师这首词脉络清晰，在现在-回忆-现在之间切换。语言清新，平实。
  说点小问题：“燕泥衔杏雨”，“衔”是主动词，“燕泥”是不能动的物。燕泥似乎不能衔杏雨。
第一意群写杏雨，而后面是斜阳，这里明显的还没有时空转换。顾景物描写上冲突。
  下片的前两的意群，都用了典故，对仗。赞一个。“赌墨”这个典故似乎和本词的意义不一致。
以上各见，不对之处请募蝉老师见谅。

水榭听香

一、阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思

宋  张炎

山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐，门掩两三株。

愁余。荒洲古溆，断梗疏萍，更漂流何处？空自觉、围羞带减，影怯灯孤。常疑即见桃花面，甚近来、翻笑无书？书纵远，如何梦也无？

《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》是宋末词人张炎的词作。词人倚楼怀远，极目所见，皆惹起无穷的哀思离情，感伤身世飘零，更寄寓了故国之思。上阕写词人久客绍兴，一片水乡风光，但笔调有些无奈，至“想如今”句，则明白点出；下阕由己及人，结末愈转愈深，曲折如意。全词由眼前之景联想到西湖之景，再由自己之愁思而想到西湖之恋情，娓娓道来，意脉清晰，层次井然，是词林艺苑之佳作。

白话译文

远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。

这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然感到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜，为什么她近来，反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？

作品鉴赏
这是一首伤离念远的怀旧词，当作于元世祖至元三十年（1293年）。作者自辛卯（1291年）南归，至己亥（1299年）回杭州之前，多居山阴（今浙江绍兴），所以自称“山阴久客”。又云“一再逢春”，说明此词当为南归二年以后所作，时年作者已四十七岁。此时，家亡国破，一身孤旅，作为故国王孙，作品自多漂泊之感，怀旧之伤。

此词伤离念远。上片写景。空阔高远，是登高所见。先写远景，起两句为倒装句，“山空入海”，乃“倚楼望极”所见。山耸春空，天澄大海，起势十分壮阔。“风急暮潮初”，亦承“倚楼”而来。风急潮生，以景写情，用风、潮状翻腾之思绪，实为生花妙笔。接着写近景，“一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。”在鸠鸟的叫声中，雨不停地下着；一畦畦尚未插秧的水田，从水面上映现着闪动的锄头。勾勒出一幅春天的江南水乡画图。笔锋以细间阔，句工又意新，描绘出了前人作品从来描绘过的春天的境界。“新烟”两句，念及西湖风光之好；“犹记得”两句，则念及旧居之适。“想”字是关键，触景生情，想到了“西湖”的“新烟禁柳”。作者对西湖是十分眷怀的。正如舒岳祥所说：“（张炎）同社稷变置，凌烟废堕，落魄纵饮，北游燕、蓟，上公车，登承明有日矣。一日思江南菰米莼丝，慨然补被而归……”由于作者思念之切、眷恋之深，无时无地不在想，所以，下面承以“犹记得”二句。“记得”由想而来。想是如今，记是过去；想是悬揣之词，记则是确切之念。由昔证今，由今忆昔，虽未点明今昔兴亡之感。而其意妙在不言之中。思念旧游、故居，即怀念故国。正如沈祖棻所说：“依依杨柳，自遗氏视之，与离离禾黍何殊哉？”真是虚笔远扬，宛转关情，清远蕴藉，凄怆缠绵。

下片抒情，纯以咏叹出之。过片“愁余”二字，承上启下，概括全篇；亦收亦纵，曲意不断。“荒洲古溆，断梗疏萍，更漂流何处？”感叹自己漂泊无定。舒岳祥说他：“不入古杭，扁舟浙水东西，为漫浪游。散囊中千金袋，吴江楚岸，枫丹苇白，一奚童负囊自随。”这里的三句词，正是这种漂流无定的生活的写照。“空自觉”三句，叹自己日愈销减。“围羞带减”，说明自己消瘦了；“影怯灯孤”，写自己的孤寂，而冠以“空自觉”，则见更无人关情及之，进一步叹喟自己的漂泊之苦。“常疑”以下三句，叹别久无书信相来。这三句，句句转换，层层推进，以清空之笔，状沦落之悲。末尾：“书纵远，如何梦也无？”就没有书信相往来反诸无梦，层层深宛。纵观张炎这首词时空组接，一气呵成，笔墨翻腾，意亦纡宛绘景之致，抒情沉挚，道尽游子客中的伤春伤别之情，是词林艺苑的一首佳作。

二、互评：对上一讲的作业《渡江云》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

渡江云
李径30-清荧
作花何待叶，依枝绽放，深浅著妆妍。露华匀暖蕊，漫溢芳菲，含意向尘间。身姿妩媚，引蜂蝶、起舞蹁跹。禁不住、多情一眼，频日弄心弦。
缠绵。三生相许，一枕温柔，却难逃节变。谁料想、东风作恶，红雨飞翻。何堪命薄随流水，回溯那、水畔樽前。唯剩下、行看默默无言。

问好清莹同窗，水榭试浅评一下这首渡江云。这首词没有标明题目，虽然我们看到很多古诗词也没有题目，但其实大部分是抄录过程中题目遗失了，最好加上题目，就可以很清楚的看到全词的主旨。应该是桃花吧，上片从桃花春天一到即刻展开花枝，姿态、馨香、周围事物对花的美好的向往，引起作者自己的共鸣，“频日弄心弦”。但是感觉这个上片没有把想表达的情绪说完，由花及人，但是自己的心事究竟是哪方面却没有提出来。显得下片上来有一点突兀了。后边东风作恶，难逃节变，感觉节奏也是比较快的，前边还风和日丽、蜂飞蝶舞的，突然就到了红雨飞翻，就感觉稍稍急了些。

水榭按自己理解评价，不当之处还请见谅。

清荧

古典词研一第二十八讲作业：
李径30-清荧

诉衷情
宋 黄庭坚
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。

译文：桃花盛开，柳线低垂，正值江南春天的景色。雨后新晴，春风暖暖，轻烟袅袅，让人陶醉。
山峦一片黛绿，水波一抹湛蓝，绿水青山相交映，歌楼酒旗飘扬，频频向路人招手，且把青衫典当换酒钱。

浅析：起拍对“桃、柳”这两种象征春天的物象描写，“满”字把江南春景展现得恰如其分。歇拍对天气的描写，突出“好”的作用。雨后新晴，风烟萦绕，这样的天气让人心旷神怡，纷纷出游。
下片青山绿水互相衬托，进一步描写江南春色的美。结句用拟人手法，酒旗频频招人，其实是词人自己想喝酒。化用了“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”
小词对江南春景层层叙写，逐步递进。以“桃柳、天气、山水、歌楼酒旆”到结语，脉络清晰，层层勾勒，上下呼应，语言沉着有力，情景兼备，给读者展现一幅唯美江南春景图。

渡江云
李径-秋风
晚风吹酒醒，津楼槛外，潮水涌轻沤。岸堤归落照，自去沙禽，隐隐入芳洲。波边嫩柳，似家山，仿佛纤柔。犹记得、故溪明月，澹彩倚梢头。
牵愁。睫痕已倦，旅梦还催，甚飘零客久。更堪嗟，春阴未缀，诗鬓先秋。乘花碧砌幽思远，问年来、何事淹留。沉暝处，渔灯点点江流。

译文：晚风醒宿醉，津楼门外，江潮涨水，水面涌着水泡。夕阳在堤岸慢慢的离去，水鸟也渐渐隐入了芳洲。岸边的轻飘的柳丝，跟家乡里的柳树一样纤柔。还记得，故里的明月，斜挂在溪柳的梢头上。
漂泊多年，身心俱疲。人未老鬓发却已添霜。看着台阶上的落花让愁绪更加深重。试问漂泊这些年，有什么值得你逗留。回答我的也只有那江面上的点点渔火。

清荧拙评：问好秋总，小词是“思乡”之作。格律句式无误，布局有点乱。通篇有古句的痕迹 少了自己的真实感受，个别词表达不是很到位。
起拍交代时间地点，给人有种“发大水”的错觉。涨潮时潮水的奔腾气势不可能出现浮泡，何况你是在楼上看。
二拍以时间的移动，夕阳西下，夜渐渐黑了 “归”不如“移”各见，“自去”不是很贴切。
三拍以“嫩柳”引起思乡，虽然是水中之景，“波边”有点直白；“仿佛”跟“似”重意，跟“纤柔”不搭配；歇拍的月光“倚”梢头，是如何做到的？
过片承接了上片思乡引起忧愁。
二拍四字对仗很费解，虽是想要表达游子漂泊苦，字里行间给人的感觉是困得不行了；“睫痕”有生造之嫌，“甚”领不到位。
三拍接着感叹梦想还没实现自己却老了，“未缀”同样有生造之嫌。
四拍“乘花”是什么意思？是指花落在台阶上吗？就当这意思看吧，看到台阶上的花儿，给自己灵魂拷问一番。（夜黑风高，在津楼上能看到台阶的花，视力真好。点赞）
结拍挺好，用渔灯作答，突出作者孤独与无奈。
一家之词不喜勿喷！（至于有没有犯到，这个难题留个补刀老师吧）

一片天空

李径7一片天空
渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思
张炎 〔宋代〕

山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐，门掩两三株。
愁余。荒洲古溆，断梗疏萍，更漂流何处。空自觉、围羞带减，影怯灯孤。常疑即见桃花面，甚近来、翻笑无书。书纵远，如何梦也都无。
解读：远山的天入海，我倚楼远望，入暮的潮水被风吹起。一帘望去鸠外笼烟雨，几处闲田。远处有人动春锄。新烟笼堤柳。想到如今，绿到西湖。还记得，当年深隐，门掩两三株花朵。
愁多。荒州古溆处，应是断横疏萍。更漂流何处？空自觉，围休带减。孤影怕照灯。常疑将见人面桃花。甚近来、无鱼书到。远书未到，纵梦里也无遇见。
解读：全篇，通过春日景物描写渲染，然后转入回忆。
下阙通过昔今对比，写出了无尽的伤感。又因书信全无，梦里也未遇见，层层递进的写出了无尽的相思和痛苦。
二评阅
渡江云·晨徒感怀
文/莫愁
晨徒洮水岸，柳丝轻舞，野雀喜喳喳，碧床悠淼淼。远见鸳鸯，屏上戏鱼虾。东西走道，随见处，舞袂如纱。真乃是，心田倍逸，神入失年华。
堪嗟，数秋封控，举国艰危，看江山如画，却无奈，新冠肆意，昼夜馀赊。今情正是消除日，观景曰，气正神佳。昂首望，天蓝云白披霞。
解读：晨徒向水岸，晨徒凑词。柳丝随风轻舞，野雀叫喳喳。碧床有袅袅轻烟，远处有鸳鸯，湖中有鱼虾，屛字须琢。河堤边有衣袂如纱。这情景，心陶醉，看得入神。神入失年华，意不通。
感叹，数年封控，全国艰难。看江山如画，却无奈，新冠肆意妄为，今情正是消除日，观景日，气正精神好，望去，天蓝云白披彩霞。
总结，立意明确。脉络不是很清晰，结构不紧密，上阙物像，意重。有凑句，凑词。

爱你一万年

作业：李径31-爱你一万年
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

沁园春·将止酒戒酒杯使勿近

辛弃疾 〔宋代〕

杯汝来前！老子今朝，点检形骸。甚长年抱渴，咽如焦釜；于今喜睡，气似奔雷。汝说“刘伶，古今达者，醉后何妨死便埋”。浑如此，叹汝于知己，真少恩哉！
更凭歌舞为媒。算合作人间鸩毒猜。况怨无小大，生于所爱；物无美恶，过则为灾。与汝成言，勿留亟退，吾力犹能肆汝杯。杯再拜，道麾之即去，招则须来。
简释：喝酒的杯子，你过来。我今天要检查身体。我经常喝酒，咽喉象烧焦的锅底一样。现在很喜欢睡觉，总是气息如雷。酒杯说：你太象刘伶了，是古今最通达最会想的人，人活着就是要开心要舒服，那天醉死了就埋了算了，又有什么关系呢？唉！你说的有道理也，但你不够朋友，希望我早死，真没有一点感情也。
还有那些借唱歌跳舞为名喝酒的，合作的人又不把酒当鸩毒来看。虽然有大有小的抱怨，都是怪产生喜欢的原因，任何东西没有对错，但超过了就不行了。今我与你说，你不要留在这里了，赶快远去。以我现在力量和脾，对你不好是有可能的。杯子听了感谢说到：好的。以后你不要我的时候我就离开，但你需要我的时候，只要你一招手，我就来到。
简析：读辛弃疾的作品表面上比较滑稽，实际上是对当时最深刻辛辣的讥讽。特别是有一定特权地位的人，他们不关心国事民生，但却私下交易，互相包庇，或以手遮天，掩人耳目。显得虚伪，无耻。
这篇文章意义在于言外。文章没有涉及到。但我们可以读之而想到。
用这种文笔写作很少，而作者选择了这种文风，必有其深刻用意。就象有些人喝酒醉装糊涂，其实内心有日月星辰。
2.互评，对上一讲的作业《渡江云》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

百合同学作
渡江云 春悲

梨花纷似雪，飘飘洒洒，似欲掩柴门。转眼春光尽，岁月无声，日落又黄昏。凉风乍起，倦鸟归、掠过浮云。不远处、声声杜宇，呜咽不堪闻。

伤魂。那年春日，痛失佳人，凭添无限恨。真妩媚、天生丽质，似笑还嗔。仙姝去后容颜老，更无眠、心绪沉沦。常半夜、孤身静守冰轮。
爱你一万年简释：梨花纷纷象下雪一样，飘飘洒洒，好想去关闭柴门。转眼春天的美好时光就过去了，岁月无声无息，又到了日落黄昏了。突然刮起了凉风，辛苦一天的鸟回来了，掠过了浮云。不远的地方，杜鹃叫得很厉害，呜呜咽咽的不堪入耳。
让我感伤失魂。那年春天，我的爱人走了，让我无限悲伤。爱人真的很美，天生丽质，似开心还怪装埋怨我。从她仙后我就变老了，老是睡不着，心情一天比一天差。经常大半夜的，一个人静静的望着月亮。
简析：百合校友的这首《渡江云》写得不好也不错，开头借景展开，渐渐入情，还利用杜鹃宣染一下气分。
下片，转入回忆。最后又从回忆转到现实。
通篇循规蹈矩，布局老套。这是写词十拿九稳的关健。
建议：我们写词必须要进入一种俗套，这是学的关健。写作时又要突破这种俗套才行

闲坐门前

古典学院词研一期第二十八讲作业贴
李径01-闲坐门前
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
蓦山溪·自述
宋自逊 〔宋代〕
壶山居士，未老心先懒。爱学道人家，办竹几、蒲团茗碗。青山可买，小结屋三间，开一径，俯清溪，修竹栽教满。
客来便请，随分家常饭。若肯小留连，更薄酒，三杯两盏，吟诗度曲，风月任招呼。身外事，不关心，自有天公管。
赏析：（又染甲流，身体难受，心态也异常慵懒，遂选此词做简单赏析吧）这是一首自述词，描写自己山间的隐居生活，全文语言直白率性，不加修饰，如清晨溪水，山谷秋风。
上阙第一拍，“未老心先懒”总领全文，至于为什么如此？想来如“不幸的家庭各有各的不幸”一样，估计也是仕途不如意更多一些。接着，作者开始描写自己隐居的环境，“爱学道人家”，消极无为，统帅第二拍。“办”为领字。这里有青山有溪水有茅屋有修竹，便勾画出一种出尘的境界。下阙主要写作者的生活情况：不好客，却也不反感客人来，过片“客来便请，随分家常饭”，一个“便”字依旧突出作者消极心态，“肯”字也是如此：不拒绝，不勉强。结句“身外事，不关心，自有天公管”照应开头，与消极之中，又透漏着对现实的不满。

2.互评：对上一讲的作业《渡江云》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
渡江云·看老家视频有感
清箫吟风
青山围老屋，竹林如幛，滴翠叶轻摇。鸭群池中戏，嘎嘎声声，凫水漾春潮。屏前梦里，思几度、儿稚歌谣。犹记得、依门老母，斜日唤归巢。
迢迢。踌躇年少，奔走天涯，致鬓霜枯耗。浑未忘、门前桉树，故友归邀。深杯不尽乡愁泪，恐月下、难酌吟毫。音画里，又教袅袅神飘。
赏析：问候清箫吟风同学，作业格律无误。题目是“看老家视频有感”，于是上阙开篇就直接描写了视频内容“青山围老屋，竹林如幛，滴翠叶轻摇。鸭群池中戏，嘎嘎声声，凫水漾春潮”，很具有诗情画意，如果鸡蛋里挑骨头，就是第一句“青山围老屋”，远景近景拉得太快，青山-村郭-竹林-老屋，循序渐进更好一些。“屏前梦里，思几度、儿稚歌谣。犹记得、依门老母，斜日唤归巢”，这里作者恰到好处得开始虚写。不过“犹记得、依门老母，斜日唤归巢”与下阙的“浑未忘、门前桉树，故友归邀”，两个场景溜其一即可，这样主题可能更鲜明一些。而且下阙的“浑未忘、门前桉树，故友归邀。深杯不尽乡愁泪，恐月下、难酌吟毫”与题目“看老家视频有感”似有矛盾。“看老家视频有感”应该是即时的感触。
应该说，这是一首很不错的作业，虚实结合很好，为作者点赞。

李六道

古典词研第二十八讲作业
李径26～六道
一、阅读
渡江云  西湖清明
宋  吴文英
羞红颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。千丝怨碧，渐路入仙坞迷津。肠漫回，隔花时见、背面楚腰身。
逡巡，题门惆怅，堕履牵萦。数幽期难准，还始觉留情缘眼，宽带因春。明朝事与孤烟冷，做满湖风雨愁人。山黛暝，尘波澹绿无痕。
翻译：娇美的红花仿佛是美人含羞的笑脸，嫩绿的叶片点缀在她的鬓边，仿佛轻蹙黛眉，微微含恨。我怨恨晚风为什么不把花儿全部都吹落下来，这样飘落的花瓣就像彩绣点缀着厚厚的绿茵般的草地。那苏堤与白堤交叉像燕尾以分，湖面上桂木桨的舟船像轻轻浮荡的水鸥，我骑着勒缰的宝马就像倚在黄昏的残云边上。千丝万缕的绿柳丝轻轻飘拂令人伤神，水中的轻舟沿着柳径渐渐进入一个花丝环抱如屏的仙境，令人回肠荡气。我在岸上紧紧跟随着画船。为她美貌风情而消魂。隔着花朵柳丝，我不时地看见她那背面含羞的苗条婀娜的细腰身。
我迟疑不决，好不容易才寻找到你的家门，又恰好遇到你不在家，只好满心怅惘地留言题门。后来终于可以得尝所愿，我脱下双鞋子进入你的闺中，那种欢爱的情景真是令人沉醉。以后我便时时刻刻地计算着下次幽会的日期，虽然有时也没有一个定准。不久我慢慢地发现，情思缭绕全是因为你那多情的眼神，衣带渐宽是因为感伤春天。到明天早晨，往事和孤烟一样清冷，满潮的凄风苦雨实在令人倍感忧愁。山色更加幽暗昏暝，水波淡淡，凌波仙子杳然无迹。

二、互评
渡江云春日忆
一片天空
柔和佳季节，轻风几缕，正是美春天。一帘波水绿，旖旎湖光，草长满堤边。凝眸远望，想当年、执手相牵。曾几许、欢言笑语，醉里共划船。
轻叹，别离数载，久断音书，凭惹人肠断。还记得、花前月下，好个婵娟。叹如今，水长人远，只有时，梦里团圆。期有日，飞鸿捎到书笺。
六道评：起拍的语感不是很好。二三拍的景情转换略感不足。过片领字处“凭”格律有误。三拍和六拍虽然场景有变化，但感觉还是没宕开。跳脱的笔法很明显。个别需做打磨。问好，毕业快乐。