楼主: 蒲公英168
|
古典词二十二期创作班第十三讲醉月组作业贴 |
点评
比如情别,比如生存所迫,还有缱绻,用于断肠似乎不太契合。
5,上下阕的情景安排非常不错,表达也非常感人,学习了。
我们现代语可能不理解,其实古人说绿暗绿浓都是暗指繁花落尽美景不在。
4,综上所述,有些句子,不一定古文言就好,但是现代语过直白的地方还是可以多斟酌一下,比如情别,比如生存所迫,还有缱绻,用于断肠似乎...
还有,现代语多数过于直白明彻,古文言则显得蕴藉一些。
3,还有一点,就是,诗词表现手法,尽量体会用形象思维来表现抽象思维,比如例词的浓绿润,我们现代语可能不理解,其实古人说绿暗绿浓都是暗指繁花落尽美...
1,格律正确语言通顺,写得真诚而通透,非常感人,赞一个。要说瑕疵,个别句子现代语感太强,有点出镜。
2,诗词不是说不能用现代语,只是诗词本身是用浅文言的一个古代文体,它有自己最适宜的表达习惯,还有,现..
| ||
|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )
GMT+8, 2024-5-23 22:50 , Processed in 0.142496 second(s), 20 queries .