古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 2931|回复: 118
打印 上一主题 下一主题

古典词十八期金菊组第二讲作业贴

[复制链接]

0

主题

50

帖子

250

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
250
楼主
发表于 2021-1-17 14:48:56 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 心语# 于 2021-1-17 18:57 编辑

作业:  一首《忆江南》  
要求: 1、以“诗词好”三字起句。韵部自选 2、第三四两个七字句,要求对偶。零基础可以暂时放宽要求,后面会讲到
3、完成后,自行翻译成白话,重点是要【补全省略部分(用( )括起)例:昏鸦去(后),(我还在这里)小立,是为谁而愁?(我看着)急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,(我暗自叹息着)心字已成灰。】
4、用对韵,注意入声字
5、平仄要正确,尽量吧。这一条是针对完全小白而言,希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求,现在是第二讲了。
金菊23--心语      
         忆江南   
   诗词好,自古尽余欢。墨客文人皆弄笔,帝王将相亦吟弹。我辈自当暄。   
   译文:(中国古典)诗词特别美好,自古以来(就是人们)消遣尽兴(的所在)。墨客文人皆秉笔(抒情),帝王将相也弹琴歌唱。我们后辈自当大声吟唱(发扬光大)。   

点评

整体来说,词牌把握不错,词作架构尚可,只是笔力欠佳而已,多读多练即可。  发表于 2021-1-19 10:06
其中“尽余欢”的“余”当为第一人称代词,范围太窄;“帝王将相”遣词有些过大、换作“山樵野夫”之类的或许会好点,另外“皆”对“亦”对的也不工稳;“暄”本应该为“喧”吧,即便如此也有点显凑。  发表于 2021-1-19 10:00
跨班级评阅,情非得已,不怪为盼。小词思路清晰,表意清楚,唯几处遣词有待商榷。  发表于 2021-1-19 09:52
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-5-23 13:55 , Processed in 0.100528 second(s), 20 queries .

Powered by 古典听风书院 X3.2 Licensed

© 2001-2021 古典听风书院    网站制作:亿数在线

快速回复 返回顶部 返回列表