古典听风书院

标题: 古典词十八期金菊组第二讲作业贴 [打印本页]

---

作者: @心无悔    时间: 2021-1-16 22:13
标题: 古典词十八期金菊组第二讲作业贴
古典词十八期第二讲作业
组名学号－网名
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）】
4、用对韵，注意入声字。
5、平仄要正确，尽量吧。

---

作者: 意难忘    时间: 2021-1-17 09:55
金菊组第二讲作业
组长/意难忘
诗词好，佳句触心弦，背井离乡肠欲断，情生缘灭泪涟涟，吟不尽心酸。
译文，
（历代留下多少）好的诗句，触动（读者）心弦，有歌有泣，有离有合，成为人间一段心酸佳话，词欲尽而忧未止。

---

作者: 老狼    时间: 2021-1-17 09:56
古典词班十八期第二讲作业
金菊03～老狼
忆江南•诗词好
作者：老狼
诗词好，典雅入情怀。
宋雨唐风驱日月，天光云影映楼台。
自有玉人来。
诗词好，（诗词的）典雅（可以尽情的）入情怀。
宋雨唐风（唐诗宋词可以驱动）驱日月，（诗词中可以有）天光云影映楼台。
（诗词中自然就有了）自有玉人来。

---

作者: 山鬼    时间: 2021-1-17 10:54


词十八期金菊组第二讲作业
金菊07-山鬼忆
江南•诗词好
作者   山鬼
诗词好，掩卷味犹酣。
写韵亭前听细雨，望江楼外盼归帆。
相契宁蓬檐。
翻译：诗词好，合上试卷回味仍然很浓烈。写韵亭前细雨中的美丽故事，望江楼外千帆过尽都不是的期盼（都令人回味）。如果能够与诗词相契为友，宁愿终生守在茅檐草舍。

---

作者: 听风摇月    时间: 2021-1-17 14:23


第二讲作业

忆江南


诗词好，
执笔见真心。
一卷书香同月品，千般思绪对风吟。
何必觅知音。
翻译：诗词好，从人的笔下能看到人的性情，书中多少得韵味可以同明月一同来品，多少的思绪可以与轻风一起来吟诵宣发。又何必去苦苦寻找所谓的知音呢？

---

作者: 心语#    时间: 2021-1-17 14:48


作业：  一首《忆江南》  
要求： 1、以“诗词好”三字起句。韵部自选 2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）例：昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。】
4、用对韵，注意入声字
5、平仄要正确，尽量吧。这一条是针对完全小白而言，希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求，现在是第二讲了。
金菊23--心语      
         忆江南   
   诗词好，自古尽余欢。墨客文人皆弄笔，帝王将相亦吟弹。我辈自当暄。   
   译文：(中国古典)诗词特别美好，自古以来（就是人们）消遣尽兴（的所在）。墨客文人皆秉笔（抒情），帝王将相也弹琴歌唱。我们后辈自当大声吟唱(发扬光大）。   

---

作者: 红尘一诺    时间: 2021-1-17 18:02
词十八期金菊组第二讲作业 金菊29红尘一诺 诗词好，有意韵宜时。 诚挚可惊风雨骤，痴情堪动鬼神知。朱笔解情丝 翻译：免

---

作者: 梧桐雨    时间: 2021-1-17 22:03
古典词十八期第二讲作业
金菊31—梧桐雨
忆江南•诗词好
作者：梧桐雨
诗词好，雅韵古风存。
宋句唐诗添乐趣，春风明月醉芳魂。
梦里亦逢君。
诗词好，（诗词的）古韵（可以永久的）留存于世。
宋句唐诗（唐诗宋词给我们）增添了无限的乐趣，（诗词的韵味）如春风明月可以醉人魂。
（诗词好）在梦里也与它相逢。

---

作者: 过@    时间: 2021-1-18 13:45
古典十八第二讲－02过作业
江南好·诗词好
文/过
诗词好。
花月是情怀。
烟雨往来扬子岸
管弦歌舞越王台。
兴废几堪哀。

---

作者: 曲秋园    时间: 2021-1-18 14:27

第二讲作业
忆江南·诗词好
金菊28-曲秋园

诗词好
千古史文知
每爱谢陶甘露韵，常推苏杜彩霞题。
能不爱诗词


译文：诗词真好，能让我从诗词中了解到中国人文历史，谢灵运和陶渊明的山水田园派等各流派的发展史，苏轼词和杜甫更接当时社会的高堂和百姓生活。怎么能不爱诗词呢？

---

作者: 寸草心    时间: 2021-1-18 20:54
古典词十八期第二讲作业
金菊组长～寸草心
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）】
4、用对韵，注意入声字。
5、平仄要正确，尽量吧。

忆江南
诗词好，贫富不相欺。太白樽中多逸气，纳兰笺里尽离思。
聊自慰情痴。

诗词的好处就是，不分贫富，不但有太白饮酒成诗的豪爽逸气，亦有纳兰行军夜半的相思之情。我自己也是聊慰心中的情愫。

---

作者: 寸草心    时间: 2021-1-18 21:29
词十八第二讲作业
金菊组27~懒猫猫
忆江南
诗词好，书笔道人生。
千载先贤留妙语，
古今才子慕佳名。
能不动心听。
译：诗词很好，（人们用）手中的笔记录人生和抒发自己。千百年来先贤们留下了很多千古名篇，古今很多才子都仰慕诗词的精华，（我们）有什么理由不好好学习呢？

---

作者: 可欣！    时间: 2021-1-19 10:59


古典词十八第二讲作业
金菊08-可欣
忆江南•诗词好
诗词好，提笔慰平生。孤影昏灯人寂寞，秋风梧叶客飘零。能不见真情。

诗词好，可以笔下聊慰平生。孤影昏灯可以展现出一个寂寞的人，秋风中的梧叶如飘零的羁客，能看不到那真切的情感吗？

---

作者: 心印自然    时间: 2021-1-19 16:39


古典十八期第二讲作业金菊组35-心印自然
忆江南 • 诗词好
心印自然
诗词好，解道不须言。平仄教生春意思，消寒恰赋腊梅天。望里雪翩翩。


诗词好，【其妙处只可领会】解道不须言【不用说出来】。平仄【我按声律填词一首】教生春意思【想着春天已不远】，消寒【三九消寒】恰【正是】赋腊梅天【腊梅绽放可入词中】。望里雪翩翩。【望中白雪翩翩】

---

作者: 紫苏    时间: 2021-1-19 18:59
第二讲作业：


金菊一30梦
忆江南   诗词好

文/梦
诗词好，墨海寄情柔。几许愁肠吟旧梦，一帘风月赋春秋。何必酒消愁。


译文：
从古至今，留下了许多美好的诗词。把情怀寄托与此。不管是愁肠旧梦。还是雅韵春秋，，有诗词为伴，赋尽心声，何需借酒浇愁。

---

作者: 淡淡清茶香    时间: 2021-1-19 19:15


第二讲作业
金菊组33-淡淡清茶香
忆江南
诗词好，千古有痴人。
忘却尘间名与利，独寻山外水同云。
浅吟对芳樽。
诗词真的好有魅力，千古以来有多少喜爱诗词的人忘却俗世的纷扰静心与山水之间，浅唱低吟中举樽尽兴！

---

作者: 金珠一枚    时间: 2021-1-19 21:08
古典词校十八期初级班第二讲作业
金菊40-金珠一枚
《忆江南•诗词好》
文/金珠一枚
       诗词好，小字咏情怀。喜乐全凭梅鹤裁。悲伤却借雪霜排。最是寄三台。
翻译：诗词好，（我用）小字咏情怀。（我的）喜乐全部凭借梅和鹤来表达。（我的）悲伤却借雪霜来排解。（我）最爱写三台这个词牌。

---

作者: 紫苏    时间: 2021-1-19 21:56


第二讲作业
金菊组  紫苏

忆江南   诗词好
诗词好，风月一些些。平仄添香吟百味，林泉研墨赋流霞。茶酒度年华。

诗词好，风(花)雪(月)(的闲适之事)有一些些，平仄添香(我吟唱生活的)百味，林泉研墨 (我吟咏大自然的)流(光)霞(彩)。(诗词)酒(和)茶(陪我)度(过人生美好的)年华。

---

作者: 流氓兔    时间: 2021-1-20 00:03


金菊-15灯塔作业
忆江南~诗词好
诗词好，题损太难人。翻遍专书皆废句，拼来丽字未成文。连夜苦劳神。
    诗词好，学习诗词道是不孬(只是这老师出的)题损太难人(愁啊愁)。(我翻遍了专业诗词用书)翻遍专书无醒句，(也未找到能表达此题的用句)(我拼凑出尽千字也未凑出好的诗文)拼来千字未成文。连夜苦劳神。(又害我一夜未睡个好觉，这老师出这题目太坏了了
   

---

作者: 宛若清扬    时间: 2021-1-20 09:04
第二讲作业
忆江南，诗词好
金菊组32婉若清扬
诗词好，难仿故情怀。俗事缠身学古典， 文心走笔意何来，掩卷倚楼台。
诗词好，难仿故情怀。（难以 效仿故人的情怀）俗事缠身学古典， （生在红尘里的你我俗事缠身，因为喜好学习了古典文学）文心走笔意何来，（文艺心的感觉但写意不知从何而来）掩卷倚楼台。（于是便掩着半卷诗书轻倚在楼台之上）

---

作者: 今生有约    时间: 2021-1-20 16:07


忆江南：江南女
文/今生有约
江南女。温婉影姿娇。深巷袅身油伞下，黛眉迷眼髻云高。柔美醉魂销。
修改：第二讲作业一金菊43今生有约忆江南
诗词好。音律韵清欢。宋雨滋桃莺宛转，唐风摇柳燕翩跹。温雅美如仙。
译文：中国诗词就是好，音律之美韵味伴清欢，宋词像春雨滋润着桃花，像黄莺在宛转歌唱；
唐诗如春风摇曳着翠柳，也如紫燕翩跹舞蹈，诗词温文尔雅犹如仙女一样美，令人陶醉！

---

作者: 桃源居    时间: 2021-1-20 23:08
古典词18期第2讲作业：
金菊组18-桃源居
忆江南
诗词好，经典万年芳。才子窗前吟妙句，佳人灯下诉衷肠。共谱一篇章。

译：诗词好，经典作品千古流芳。才子在窗前吟唱美妙的词句，佳人在灯下诉说着衷肠，二人一起谱写一首美丽的篇章。

---

作者: 慕雪    时间: 2021-1-21 08:24
古典十八期第二讲作业   金菊13~慕雪
忆江南
诗词好，处处透真情。醉后诗仙吟百首，悲时诗圣泣千行。悲喜任聆听。

诗词好，（诗句中）处处透真情。（有时）醉后诗仙吟百首，（或者）悲时诗圣泣千行。诗词中悲喜任(各位读者）聆听

---

作者: 金菊灵儿    时间: 2021-1-21 08:46


金菊19~灵儿
忆江南·诗词好
诗词好，雅韵话春秋。一缕清风宣上过，满城香气笔尖幽，何处不风流。
译文：（中国古典）诗词好，（我们在）雅韵（中）话春秋。（如）一缕清风宣上过，满城香气（在）笔尖（散发着）幽（香），何处不（写满岁月的）风流（呢）。

---

作者: 1张公子    时间: 2021-1-21 09:52


古典词十八初级班第二讲作业

金菊01—小舞

忆江南
诗词好，抒意又怡情。紫燕南归寻旧主，黄莺枝上啭新晴。都在笔端盈。

翻译:诗词好，抒情达意又能使心情愉快，紫燕南回寻找去年的家，黄莺在枝头上唱着雨后晴天美景，这些美好的画面都充盈在我的笔端。

---

作者: 沉默树    时间: 2021-1-21 10:01
古典词十八期第二讲作业


金菊组22~沉默


填一首《忆江南》
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
诗词好，每读自心安。雪色梅花浮眼底，春秋典故品从前，
吟诵乐其间。


翻译，诗词好，我每次读看让自己心神安静，文中美景好像浮现眼前，每个朝代故事耐人寻味，吟诵诗词乐在其中。

---

作者: 真诚思风    时间: 2021-1-21 12:59


金菊17--真诚思风

诗词好，趣味尽横生。草木山川随兴访，风云日月自然呈。能不乐盈盈。

诗词好，（其中的）趣味尽横生。（你可以）草木山川随兴访，风云日月自然呈（在你的眼前）。（这样的诗词有谁）能不乐盈盈。

---

作者: 婉兒    时间: 2021-1-21 15:53
古典词十八初级班第二讲作业
金菊26-婉兒
忆江南.诗词好
诗词好，千古韵华英，玄妙仄平吟百味，字间行里总关情，能不永传承。
译：诗词好，（自）千古（以来）韵（藉）华英，（因为这）玄妙（的）仄平吟（唱）百味（人生），字间行里总（是）关（连着）情（意），（所以怎么）能不永（久的）传承（下去呢）。

---

作者: 阳光灿烂.    时间: 2021-1-21 20:23


古典词十八初级班第二讲作业帖金菊12-阳光灿烂

忆江南★原本和谐
诗词好，禁冷热伤哀。离雁无踪孤木病，水天相接比邻谐。樽举敞襟怀。
      译文
诗词好，人间的酸甜苦辣，在诗词中得到感受体验。大雁离去好久不见踪影，美好的东西令人怀念。就连孤木也思念抑郁而病。天地相连海水相接，本来世界是和谐的。感慨之至，举杯抒怀。

---

作者: 月芽儿    时间: 2021-1-22 01:52


金菊06-月芽儿忆江南.诗词好
诗词好，字里满柔丝。云影栏边优雅客，梅花风里碧云词。吟罢月光滋。
诗词好，好在字里行间充满了柔情。优雅的文人墨客站在云影栏边、梅花风里，吟诵着碧云一样美的诗词。吟诵完，月光照在他们衣衫。

---

作者: 紫苏    时间: 2021-1-22 12:55
金菊组  36-雪

忆江南，诗词好

诗词好，贫富两相宜。工部诗中看社稷，纳兰词里品相思。尘隔自忘机。

其二
诗词好，贫富不分家。平仄含香添百味，山泉研墨赋桑麻。诗酒度年华。

---

作者: 青泽君    时间: 2021-1-22 14:57
金菊-38 青泽
忆江南·诗词好
诗词好，最重与时新。秦汉何来平水韵，明清谁唱盛唐音。迂腐蔓诗林。
译文：诗词好，最贵能够与时俱新，秦汉（操上古音）哪里有平水韵，明清时代谁能说中古音？迂腐的气息弥漫当代诗林

---

作者: 墨千朵    时间: 2021-1-22 15:07
金菊09墨千朵
忆江南
诗词好，怀感入文心。言里飞红犹似画，句中流水更如琴。随韵慢轻吟。
诗词好，怀（胸怀）感（思绪）(写)入文（字）心（中）。
言（辞）里（的）飞红（落花）犹似画（一样的美），句（子）中流水（音律）更如琴（声一样好听）。
随（着）韵（律）慢（慢的）轻（轻的）吟（唱出来）。

---

作者: 微雨燕双飞    时间: 2021-1-22 19:11

词十八期金菊组第二讲作业
金菊11-燕双飞
诗词好，纵目是辉煌。千古兴亡多少事，一场聚散几回伤。古典与时长。
翻译：作为中国传统文化的重要组成部分，纵览古代诗词，能体现古代文化的辉煌。诗词记录了时代的变迁兴亡，悲欢离合。中国古典诗词会随岁月流芳。

---

作者: 太阳系    时间: 2021-1-23 07:14
古典诗词十八期第二讲

金菊组——太阳系

忆江南.诗词好

诗词好，养性冶情操。
晨起对窗狂朗诵，夜深书案细推敲。烦恼九霄抛。

写诗作词真好啊，（能）修身养性陶冶（我们）的情操。（每天）早上起来对着窗户大声朗读，晚上伏案（斟词酌句）细细推敲。（生活中的）烦恼都抛到九霄云外去了。

---

作者: 无畏之灵    时间: 2021-1-23 12:52


第二讲作业
忆江南·诗词好
金菊16-无畏
诗词好，读罢自思量，逸兴云飞书意气，情真意切诉衷肠。千古韵悠长。

诗词好，读完诗词自我思考。有些诗词写那意气超逸豪放，勃发飞扬；有些诗词诉说衷肠情真意切。千古以来韵味仍悠然深远。

---

作者: 墨无涯    时间: 2021-1-23 13:10
第二讲作业
忆江南·诗词好
金菊41-墨无涯

诗词好，
唐宋耀华章。
小字无心撑气韵，清歌有意吐芬芳。
文化远流长。

译：古典诗词异彩纷呈，尤其是唐诗宋词，留下了光辉篇章。那些小字看似简单，贯穿起来却是气象万千，如一曲菱歌，听来余韵无穷。不得不感叹中华文化的源远流长。

---

作者: 霞儿霏    时间: 2021-2-5 09:55


忆江南.诗词好
文／金菊21-卿云
诗词好，上下五千年。
汉学精华多古意，骚人才思每新篇。
代代有承传。
释义
诗词好，源远流长，纵横上下有五千年了。它是中华民族古典瑰宝，骚人墨客们的文字才思体现，而且层出不穷，每每能吟咏新篇。这种精典文化，每代，甚至代代有后人继承，发扬光大。

---

作者: 金菊20—叶子    时间: 2021-2-6 09:17


第二讲作业 金菊20—叶子  诗词好。伴我度平生。稚笔殷勤敲小字，青灯明暗到三更。悲喜寄心情。

---

作者: 金菊20—叶子    时间: 2021-2-6 09:28


第二讲作业   金菊20—叶子   诗词好。伴我度平生。稚笔殷勤敲小字，青灯明暗到三更。悲喜寄心情。译文：诗词好，是它一直伴随着我。虽然写得很稚拙，但我一直很努力，常常苦思冥想到三更半夜，我用它来寄托我的悲喜之情。

---

作者: 疏雨远桥    时间: 2021-2-14 15:00
第二讲作业金菊疏雨远桥
忆江南
诗词好，
把卷倚瑶琴。
对月风吟忧纸短，
素笺来往奈情深。
悄语示欢心。

---

欢迎光临 古典听风书院 (http://bbs.zggdxy.com/)

Powered by Discuz! X3.2