古典听风书院
标题: 古典词十八期青梅组第二讲作业贴 [打印本页]
作者: @心无悔 时间: 2021-1-16 22:03
标题: 古典词十八期青梅组第二讲作业贴
古典词十八期第二讲作业
组名学号－网名
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）】
4、用对韵，注意入声字。
5、平仄要正确，尽量吧。
作者: 松竹山人 时间: 2021-1-16 23:00
本帖最后由 松竹山人 于 2021-1-17 10:16 编辑
古典词十八期 第一讲作业
青梅组01-松竹山人
忆江南 学诗有感
文/松竹山人
诗词好，平仄觅方圆。
闲感风霜云水意，静书红叶雁啼篇。
悲喜满红笺。
译:（我本来对诗词比较喜欢，通过诗词的学习），使我更感觉到诗词的魅力，诗词的好，好在那里呢，通过诗词的平仄来寻觅（尘世）的方与圆，空闲的时候（透过诗词）感受风霜云水等大自然孕育的美，夜深人静的时候，用手中的笔，写秋天的红叶，（对爱情的一种向往,对恋人的相思），离雁的啼鸣，（远客的离愁、游子思乡），悲与喜都写在那写满的信笺里。
作者: 草色帘青 时间: 2021-1-16 23:29
青梅05-草色帘青
忆江南 诗词好
诗词好，可解我相思。因慕那年红杏影，遂书小字美人来。能不赞诗词？
作者: 平安@ 时间: 2021-1-16 23:37
青梅38-平安第二课作业
忆江南•诗词好
诗词好，拜服放翁师。怀楚痛伤家国事，咏梅尽展傲芳姿。末学自当追。
自行翻译如下：
（宋朝的）诗词好，（我）拜服放翁师。（陆游）怀楚（《七绝•楚城》）痛伤家国事，咏梅（《卜算子•咏梅》）尽展傲芳姿。（现在加入词校了，作为）末学（我）自当追（随老 师）。
作者: 文竹 时间: 2021-1-17 04:33
本帖最后由 文竹 于 2021-1-17 06:42 编辑
青梅13文竹
忆江南 诗词好
诗词好，格律韵芬芳。
宋韵抒情吟婉约，唐风言意赋疏狂。经典谱华章。
自行翻译如下：
诗词好，诗词是语言的精华，所以说诗词好。
格律韵芬芳，是说格律平仄抑扬顿挫发出的音感觉就像花一样芳香。
宋韵抒情吟婉约，是说宋韵抒情的词语比较温婉。
唐风言意赋疏狂，是说唐风述意的语句比较豪放。
经典谱华章，是说学习经典弘扬国粹。
作者: 回眸一笑 时间: 2021-1-17 11:06
本帖最后由 回眸一笑 于 2021-1-18 15:30 编辑
古典词十八期第二讲作业
青梅-27回眸一笑
忆江南 诗词好
诗词好，弄韵忘年华。案上沉思多逸趣，文中陶冶少浮夸。心志学名家。
译文：诗词好，思韵（写诗）忘记了时光，伏案沉思（给生活）增添了多少乐趣，陶冶情操让自己少些浮夸。意志学习各（诗词）大家（之长）
作者: 黑土幽梦 时间: 2021-1-17 12:29
本帖最后由 黑土幽梦 于 2021-1-22 12:59 编辑
青梅—06黑土幽梦作业
【忆江南】诗词好
诗词好，血脉续千年。古韵大江承日月，新词南北润山川。经典咏流传。
自译成白话文：
诗词好，（好在哪里？中华诗词是中华民族的血脉，是民族文化的基因，她已融入中国人的血脉几千年）血脉续千年。（古韵如滚滚长江东逝水，承载着日月的光辉）古韵大江承日月，（新词如紫气东来的云雾，滋润着大地山川）新词南北润山川。（经典的诗文一直被人们吟咏流传。）经典咏流传。
作者: 静默纤尘 时间: 2021-1-17 16:11
本帖最后由 静默纤尘 于 2021-1-19 09:42 编辑
古典词十八期第二讲作业
青梅25-静默纤尘
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
忆江南
文/静默纤尘
诗词好，声起竹溪边。唐韵铿锵言志雅，宋风温婉蕴情绵。今古忘情间。
译文：
诗词是我钟爱，常诵读于竹溪边。唐诗，铿锵言志，词美韵雅；宋词，温婉蕴藉，意绵情深。
我每每忘情于古往今来的佳作之间。
作者: 山城道人 时间: 2021-1-17 16:52
本帖最后由 山城道人 于 2021-1-22 12:42 编辑
忆江南
青梅20-山城道人
诗词好，
千古雅儒拈。
月下推敲同落帽，
花前吟唱共凭阑。
不学作何堪。
释文:
诗词好，你看从古至今，文人墨客都在摆弄，把玩，舒发情感。他们在月下切磋诗句，饮酒作乐。随着歌女和朋友们一起凭阑吟唱。诗词给他们带来高雅有味，如痴如醉的生活。所以啊，诗词这么好，我们后来人不学习怎么行呢。
作者: 杏花书影 时间: 2021-1-17 20:08
本帖最后由 杏花书影 于 2021-1-18 19:49 编辑
古典词十八期 第一讲作业
青梅组36-杏花书影
忆江南
诗词好，
吟诵越千年。
塞北黄沙羌笛月，
江南烟雨杏花天。
能不动心弦？
自译：唐诗宋词它们多美呀，已经传唱一千多年。每当吟诵起诗词中：塞北的黄沙，孤城中羌笛，江南的细雨，杏花飘落的春天。你的心弦是否也越过千年产生共鸣呢？
作者: 青梅若冰 时间: 2021-1-17 20:55
本帖最后由 青梅若冰 于 2021-1-17 21:00 编辑
古典词十八期 第二讲作业
青梅41-若冰
忆江南
诗词好，梦里总怀思。朝诵易安方入境，暮吟和仲已成痴。能不醉诗词。
自我释义：诗词非常好，我也非常喜欢诗词，常常在梦里吟诵自己喜欢的诗词，怀想那些著名诗人、词人的佳句。早晨诵读着李清照那婉约的词句，方渐渐进入诗意盎然的佳境，晚上吟唱苏轼的精美词章就已让我痴迷。诗词如此之好，怎能不让我陶醉呢。
作者: ！开心就好 时间: 2021-1-17 21:29
第二讲作业青梅03开心就好
忆江南•诗词好
诗词好，平仄最迷人。千古流芳长短句，几行小字往来魂。吟罢更倾心。
诗词是迷人的，小字组成的长短句最走心走魂。
作者: 白羽学员 时间: 2021-1-18 01:03
本帖最后由 白羽学员 于 2021-1-18 03:55 编辑
古典十八期第二讲作业
青梅31-白羽
忆江南.诗词好
诗词好，字里有乾坤，言志言情心境出，胸中天地寄书文，追梦洗心尘。
解释如下：
诗词好，字里有乾坤。
诗词是浓缩的语言，字里自有天地。
言志言情心境出，胸中天地寄书文。
诗言志词言情，诗词写的是作者的心境。 把心里面所思所想所悟的东西用文字记载下来。
追梦洗心尘。寄托于诗词，洗去心上的尘埃。
作者: 秋影。 时间: 2021-1-18 14:04
本帖最后由 秋影。 于 2021-1-18 21:22 编辑
青梅45-秋影第二讲作业
忆江南
诗词好，墨海任遨游。观古观今观日月，写山写水写春秋。终日乐悠悠。
诗词好，可以在墨海中任我遨游。翻开书本可以知道古代和现代以及天文地理的很多事情，也可以书写山水景色和春秋景色。所以我终日很欢乐无比。
作者: 若初！ 时间: 2021-1-18 15:38
古典词十八期第二讲作业
青梅组19-若初
忆江南·诗词好
诗词好，唐韵气如虹。
字字春风生锦绣，
篇篇玉律透玲珑。言尽意无穷。
自行注解：诗词好，唐诗宋词气势如虹。每个字象春风一样锦绣，每一篇格律透着玲珑。言尽意无穷尽。
作者: 惜缘!! 时间: 2021-1-18 20:09
古典词十八期第二讲作业
青梅-惜缘
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
忆江南·学诗词
文/ 惜缘
诗词好，常读可延年。诗里风光开视野，词中情境润心田。挥笔抒波澜。
白话译文：
学习诗词有很多的好处，经常读诗词，可（以修身养性，）延年（益寿）。诗词里描写的大好风光打开了我们用心看景的视野。诗词中渲染的情境意境滋润着我们的心田。（我们通过学习诗词也可以）挥笔抒（发对生活的热爱，记录情感的）波澜，（笔下有波澜，心底天地宽）。
作者: 李藕辉 时间: 2021-1-18 20:52
古典词十八期第二讲作业
青梅组16－李藕辉
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）】
4、用对韵，注意入声字。
5、平仄要正确，尽量吧。
忆江南
诗词好，是个学员夸。
笔下生辉神鬼泣，言谈举止显闲华。
随处得欣嘉。
翻译:（现在学）诗词好，每个学习的人都夸。
落笔写下的（文章）连神仙鬼魔都自叹不如，（说话谈吐）连动作都文雅优美。
（到哪个地方）都能得到赞美。（还是要多读诗词）
作者: 叶★子 时间: 2021-1-18 21:20
忆江南/青梅09叶子
诗词好，与友话平生。
苦辣酸甜皆入字，逍遥自在喜成行。
阅古看雄争。
【诗词好，喜欢诗词】可以心情寄，【可怡情，可思乡，可与心灵为伴，与梦同行】记录生活点滴，谁人又会不爱这诗词。
作者: 心怡 时间: 2021-1-18 23:31
本帖最后由 心怡 于 2021-1-18 23:45 编辑
古典词十八初级班第二讲作业
青梅-心怡
忆江南•诗词好
诗词好，儒雅笔端流。缺月残花情万种，楚山湘水意千秋。悲喜总无休。
诗词好，能把文人的儒雅气度表达出来。寻常的月缺花残也是深情万种，自然的楚山湘水也带有某些意义。让悲欢吐露不止。
作者: 心悦 时间: 2021-1-19 09:12
本帖最后由 心悦 于 2021-1-19 09:14 编辑
古典词十八期 第二讲作业
青梅组10-心悦
忆江南
诗词好，墨客为君痴，杜甫作诗生太瘦，山人推敲锁双眉
皆为一生迷。
自译
唐诗宋词多么好呀！让那么多文人痴迷，杜甫苦作诗，都累瘦了，贾岛为斟酌“推敲”二字双眉紧锁。这些文人呀！为了诗词，痴迷一生。
作者: 梦缘 时间: 2021-1-19 09:39
古典词校十八期初级班第二讲作业
青梅28-梦缘
作业：一首《忆江南》
忆江南.诗词好
文/梦缘
诗词好，吟颂越千年。妩媚阴阳情不尽，清新平仄志成联。提笔即欣然。
自译:
诗词好，吟颂越千年（从《诗经》开始已经近千年的历史了）。
妩媚阴阳情不尽（诗庄词媚，这一句写词的特点），清新平仄志成联（这一句写诗的的特点，诗言志）。提笔即欣然（我爱好诗词）。
作者: 荷塘莲语 时间: 2021-1-19 09:47
本帖最后由 荷塘莲语 于 2021-1-19 15:50 编辑
古典词十八期 第二讲作业
青梅组42-荷塘莲语
忆江南.诗词好
文/荷塘莲语
诗词好。吟诵寄情怀。
望海潮欢烟柳处，清商怨恨院花开。
能不赋词牌。
自译：唐诗宋词它们多美呀，经常吟诵这诗词可以把自己无端的愁绪填补，寄情怀。读着柳永的望海潮烟柳画桥，晏几道的清商怨庭花开，怎能不学赋诗词。
作者: 素心若雪 时间: 2021-1-19 11:15
本帖最后由 素心若雪 于 2021-1-20 15:11 编辑
青梅35~素心若雪
忆江南*诗词好
诗词好，悲喜共相融。可述百花争艳丽，又描落叶舞秋风，心路记其中。
翻译：诗词好，悲喜都融入诗词里面，可以叙述百花争奇斗艳，又可描绘落叶舞深秋，心路历程都记录其中。
作者: 一池废墨 时间: 2021-1-19 12:57
标题: RE: 古典词十八期青梅组第二讲作业贴
本帖最后由 一池废墨 于 2021-1-20 02:43 编辑
忆江南 诗词好
青梅—12 废墨
诗词好，字句动人肠。工部感时秋兴苦，易安得意木兰香。排鹤看刘郎。
诗词好，字句中有感动人心肠多地方。杜甫因为感叹时局而写出了苦闷的秋兴八首，李清照因为郎情妾意而写出了得旖旎的木兰香。还有那一鹤排云上豪放的刘禹锡！
作者: 山那边 时间: 2021-1-19 13:45
本帖最后由 山那边 于 2021-1-19 13:48 编辑
古典词十八期第二讲作业
青梅组43～山那边
诗词好，夜读让情融，惟喜纳兰含玉句，每贪清照丽词丰，能不醉其中。
因为喜欢诗词，每临夜静让我自己融入诗人的感情之中，看诗人喜，则喜，诗人悲则悲，惟喜纳兰性德和李清照的诗词，常常醉这其中。
作者: 诗汀娜 时间: 2021-1-19 15:02
本帖最后由 诗汀娜 于 2021-1-19 15:08 编辑
古典词18第二讲作业
青梅33——诗汀娜
忆江南
文——诗汀娜
诗词好，少小就曾谙，月下轻吟同伴谑，花间连对父母酣，萦梦几番甜。
诗词好，（我）少小就曾谙，（我在）月下轻吟（被）同伴（戏）谑，（我在）花间连对（诗词）（让）父母酣，（诗词好的让我）萦梦几番甜。
诗词好，我从小就很熟悉，月光下我背诗，被同伴嬉笑戏谑，花间我连着对上父母的诗词，让人们非常高兴，诗词好的让我梦萦魂牵，带给我许多甜蜜。
作者: 心萍 时间: 2021-1-19 15:48
本帖最后由 心萍 于 2021-1-19 16:12 编辑
古典词十八第二讲作业
忆江南
文/心萍
诗词好，意蕴动心弦。三变风流无寄处，子瞻豪迈有遗篇。文耀五千年。
诗词实在是好，所涵盖的意蕴如此动人心弦。柳三变一世风流，无可寄托，苏轼性情豪放，著有千古名篇。历代墨客留下的不朽文字，在中华五千年历史的星空中熠熠生辉。
作者: 男天野 时间: 2021-1-19 17:25
青梅组15——天野
忆江南
诗词好，犹似夜清蒙。静倚秋深帘外月，闲听春上树边风，一入梦乡中。
自译：古诗词很美啊！就好像清寂迷蒙的夜晚。在深秋的夜晚静静地欣赏帘外的明月；在春天的夜晚悠闲地听着春风吹拂树枝的声音，接着把它们带入梦乡再次回味。
作者: 夏清风 时间: 2021-1-20 08:37
古典词十八班第二讲作业 青梅18-夏清风
忆江南
文/夏清风
诗词好。惠泽五千年。教化子孙明事理，怡情民众克时艰。佳作永流传。
作者: 语儿 时间: 2021-1-20 16:38
本帖最后由 语儿 于 2021-1-25 07:54 编辑
古典词十八期第二讲作业
青梅29~语儿
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
忆江南*诗词好
诗词好，韵律动心弦。宋雨抒情吟秀句，唐风豪迈诵佳篇。能不恋诗词？
自译:喜欢宋词的抒情婉约，喜欢唐诗的豪迈奔放，诗词的韵律拨动着我的心弦，我怎能不恋上诗词。
作者: 股色股香 时间: 2021-1-20 22:50
古诗词十八班第二讲作业
忆江南~诗词好
青梅37股香
诗词好，
文字最妖娆。
欲得人间三千句，更须熟读万卷书。
如此便无求。
译；诗词好，文字的发挥必须淋漓尽致。要想写出锦绣文章，就要多读书，有了知识内涵，这样才能得心应手。
作者: 扬风万里 时间: 2021-1-21 01:44
本帖最后由 扬风万里 于 2021-1-21 01:49 编辑
《忆江南》文/青梅07~扬风万里
诗词好，养性又陶怡。
昨习唐风犹自醉，
今填平仄送斜晖。
能不恋诗词。
译文
学习诗词好，不但能够修身养性，又能陶冶情操，而且使人愉悦。昨天学习唐诗使我沉醉其中，今天练习填词从晨曦开始，又不知不觉的送走了夕阳。像我沉醉其中的人，怎么可能不喜欢诗词呢。
作者: 馍法师 时间: 2021-1-21 08:33
本帖最后由 馍法师 于 2021-1-21 08:40 编辑
青梅馍法师忆江南
诗词好，沉醉惹人嗟。句里放怀多逸趣，文中忧病老生涯。能不羡名家。
译，诗词好，沉醉让人（感叹）词里慷慨激昂的让人慨叹，词中忧伤老病的让人生愁，羡慕名家之笔。
作者: @点点 时间: 2021-1-21 11:44
本帖最后由 @点点 于 2021-1-21 13:30 编辑
忆江南
青梅21－点点
诗词好，小字足风流。北固楼头凭岁月，东篱花下觅清幽。从教意无休。
自译：诗词好，美美的小字，任它清新婉约，任它潇洒放旷，都说尽平生意，尽得风流。沉浸其中，无论是北固楼头的凭吊千古，还是采菊东篱的清雅惬意，都仿若身临其境，让我流连忘返。
作者: 蒲公英168 时间: 2021-1-22 06:02
本帖最后由 蒲公英168 于 2021-1-22 06:03 编辑
古典词十八期初级班第二讲作业
忆江南 漂泊客
文/蒲公英
诗词好，游子寄乡愁。把酒沉吟空对月，思家终日待归舟。心念字间求。
译文：（学习）诗词（的）好（处），（能够让）游子（我表达和寄（托对）乡愁（对家乡的思念和愁绪。）（每晚）把酒（端着酒杯）沉吟（低声吟咏着那些诗句）空（孤寂的）对（着明）月，思（念）家（乡的亲人）终日（从早到晚的）待（期盼着有朝一日登上）归舟。（回家的船）（可是总是失望）心念（心里想的只能在）字间（写作中）求（表达出来）。
作者: 春秋！ 时间: 2021-1-22 10:10
本帖最后由 春秋！ 于 2021-1-22 10:20 编辑
古典词十八期第二讲作业青梅组8—春秋
忆江南 诗词
诗词好，文苑百花鲜。
字字珠玑情似火，行行精典意如兰。
陶醉一千年。
自译
我非常喜欢美好意境的诗词，她像文苑里鲜美的百花。
一字字像珍宝珠玉，燃起我们爱诗词、火一样的热情；
一行行精典的词句，意境像兰花盛开。
这美丽的意境足足让我们千年陶醉。
作者: 花满楼 时间: 2021-1-22 10:39
本帖最后由 花满楼 于 2021-1-22 13:28 编辑
青梅26 花满楼
忆江南 诗词好
诗词好，惬性遣时闲。月照花间亲美酒，云腾岫里抚田园。释卷也流连。
自译
诗词好，惬意人们的性灵，消遣人们闲暇时光。诗词里那些令人惬意的光景，月光照向花间亲近斟满美酒的人，白云腾起在山岫里守护着近处的田园。这些诗词里的美景，即使放下书卷，也让人们的心思流连。
作者: 北斗星 时间: 2021-1-22 14:48
青梅-22-北斗星
忆江南.诗词好
诗词好，字里有乾坤，言志言情心境出，胸中天地寄书文，追梦洗心尘。
解释如下：
诗词好，字里有乾坤。
诗词是浓缩的语言，字里自有天地。
言志言情心境出，胸中天地寄书文。
诗言志词言情，诗词写的是作者的心境。 把心里面所思所想所悟的东西用文字记载下来。
追梦洗心尘。寄托于诗词，洗去心上的尘埃。
依舊不會，抄了白羽老師的。感恩🙏
作者: 清茶淡梅 时间: 2021-1-22 15:45
古典词十八期第二讲作业
青梅-清梅
忆江南·诗词好
诗词好，开卷有芳情。千古风云能再看，无穷光景任游行。沉醉竟难醒。
白话译文:学习诗词很好，诗词能让人拥有美好的心怀。自古以来的历史可以在诗词中查看，无限的风景我们可以在诗词中体会到，诗词的魅力能令人沉醉不愿醒来。
作者: 女若 时间: 2021-1-22 15:50
古典词十八期第二讲作业
青梅32——☆婼
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
忆江南
诗词好，拈笔散心香，时效易安书婉约，也从李白放疏狂，莫笑太情长。
译文：学习写诗歌好呀，可以声情并茂地表达内心，经常效仿李清照写写词，学习李白写写诗，可以内涵自己，丰富自己的内心。
作者: 一抹花香 时间: 2021-1-22 17:14
古典词十八期初期第二讲作业
（2021,12,22）
一抹花香
忆江南（诗词好）
诗词好，仄韵写乾坤。
一种清愁难遣处，
满庭红雨草纷纭。
怎忍不思君
自译文
诗词好，文字的平庂幽韵弦律的美 给我们的生活带来了风趣趣含蓄之优美
诗言志，词.，诗词丰富的韵律之美记载了.少盛人和谐的唯美之事
虽然生活也有不尽X意之处
这也不会影响我去喜欢诗词？
作者: 北斗星 时间: 2021-1-22 18:01
青梅組 -22北斗星
诗词好，文字寄深情。晨起窗前观美景，晚来灯下读诗经。悲喜是人生。
詩詞很好，言簡意賅，卻能寄予深情。早上起來觀看窗前美景，晚上燈下讀讀詩詞經典，人生本來就是充滿喜怒哀樂的。
作者: 疏影03/岸芷汀兰 时间: 2021-1-22 18:48
古典词十八期第二讲作业
青梅23-岸芷汀兰
忆江南 诗词好
诗词好，热望趣多增。一卷唐诗昭后世，醉翁亭里悟先生。诗话论诗听。
释意：诗词句的美好，在热望中增强了极大的性趣。一卷唐诗昭眼于千秋世代，北宋时期欧阳修自号“醉翁”，故称醉翁亭。欧阳修是倡导古文的领袖，且成果丰硕，影响深远。其所作《六一诗话》，开创了诗话这一论诗的新形式，促进了后来诗歌的发展并留给后代人听
备注：先生，特指欧阳修
作者: 果树峥嵘 时间: 2021-1-22 20:04
忆江南 诗词好
诗词好，清雅健身心。山水牵情成短句，文章言志化长吟。魂梦寄情深。
注：
忆江南
诗词好，（学习诗词）清雅（之韵律可以）健身心。（家园）山水（风光无限）牵情成短句，（笔下）文章（尽情）言志化长吟。魂梦寄情深（我诗写我心）。
作者: 男天野 时间: 2021-1-25 10:01
感谢老师点评
| 欢迎光临 古典听风书院 (http://bbs.zggdxy.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |